kangasmetsä oor Engels

kangasmetsä

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

coniferous forest

naamwoord

heath forest

type of forest found in Scandinavia

voorbeelde

Ympäristö on kangasmetsää lukuun ottamatta eteläpuolista suota.
Most of the environment is undamaged, apart from the south.

Ylitä silta kangasmetsän kohdalta ja käänny vasemmalle.
Just cross the old bridge at the barrens and hang a left.

Kangasmetsän?
The barrens?

Hankkeessa tutkittiin päätehakkuun ja maanmuokkauksen vaikutusta kangasmetsän hiili- ja ravinnevarastoihin, metsäekosysteemin läpi virtaavan ja siitä vesistöihin huuhtoutuvan veden määrään ja laatuun sekä pohjaveden laatuun pohjavesialueella.
The objective of the study was to examine the effects of final cutting and soil preparation on the carbon and nutrient stores in forest vegetation, volume and quality of the water input and output through the forest ecosystem and the quality of ground water in ground water areas.

Kasvupaikka: Kuivat ja tuoreet kangasmetsät.
Habitat: Dry and young forest heaths.

Kuivan kangasmetsän ympäröimä tunturi tarjoaa vauhdikkaita polkuja sekä upeita maisemia.
Surrounded by Finnish taiga, this fell offers fast trails and stunning scenery.

Kasvupaikka: Lehdot, tuoreet kangasmetsät, harjut, kallioiset ja kiviset rinnemetsät, niityt, pientareet.
Habitat: Broad-leaved forests, young forest heaths, ridges, rocky and stony ridged forests, meadows, banks.

Vaihtelevaa maastoa; talousmetsää, kuivaa kangasmetsää, erämaisempaa kuusivaltaista metsää, suota ja paljaalla tunturin laella kivirakkaa.
Varied terrain: commercial forest, dry heath forest, more wilderness-like spruce-dominated forests, bogs and loose rock mass up around the bare peak of the fell.

Elinympäristö. Rautiainen pesii tuoreissa kangasmetsissä, sekametsissä ja kuusitaimikoissa.
Habitat. The dunnock nests in heathland forests, mixed type forests and spruce plantations.

Puisto on tyyliltään ns. metsäpuutarha, woodland garden. Puistossa kasvaa sekametsää, joka pohjoisosassa on mäntyvaltaista kuivaa kangasmetsää.
The park is in the style of a woodland garden with mixed forest, including dry peaty forest dominated by pines in the northern section.

Haikkaanlahden retkeilyreitillä on hyvin monipuolista maastoa kosteikoista kuiviin kangasmetsiin ja avuhakkuualueista rantakallioihin.
Haikkaanlahti trail has very diverse terrain from wetlands to dry coniferous forests and from clearcutted areas to rocky shores.

Etelä-Suomessa metsäkurjenpolvi on runsaimmillaan lehtomaisissa ja tuoreissa kangasmetsissä sekä kosteilla niityillä.
In southern Finland wood cranesbill is most abundant in broad-leaved forests and young forest heaths, as well as damp meadows.

22 kilometrin rengasreitti tarjoaa kallioita ja näköalapaikkoja, kangasmetsiä ja koskimaisemia.
Alajärvi 22 km long route offers rocks and viewpoints, forests and rapids.

Kasvupaikka: Kuivat, tuoreet ja lehtomaiset kangasmetsät, lehdot, rehevät korvet, kuloalat, kalliokot, metsänreunat.
Habitat: Dry to damp coniferous or broadleaf woods, rich swamps, burnt-over areas, rock outcrops, forest margins, etc.

Kasvupaikka: Kuivat ja tuoreet kangasmetsät, harjut, metsänreunat, kivikkoiset rinteet, pientareet, lehdot, lehtoniityt.
Habitat: Dry and young forest heaths, ridges, forest margins, rocky ridges, banks, broad-leaved forests, coppices.

Satakunnan hienoimpien lehtojen ja valtakunnallisesti arvokkaiden muinaisjäännösten lisäksi alueella on myös kangasmetsää, puustoisia soita ja Pyhäjärven ranta-alueita.
In addition to Satakunta’s finest groves and nationally valuable ancient sites, there are also upland forests, bog woodland and the shores of Lake Pyhäjärvi.

Pääasiassa kuivaa kangasmetsää, välissä pieniä suoalueita ja lampia.
Mostly dry heath forest with small bogs and ponds.

Seitsemisen maisema muodostuu kangasmetsistä, korpinotkelmista, rämeistä ja avoimista nevoista.
The landscape of Seitseminen consists of moor forests, backwoods hollows, marshes and open poor fens.

Monien muiden suovarpujen tavoin sekin menestyy Lapissa paljon kuivemmilla paikoilla kuin etelässä, kangasmetsissä ja jopa tunturipaljakalla.
Like many other dwarf shrubs that grow in bogs it can thrive in Lapland in drier places as it can in the south too, in forest heaths and even fell tundra.

Alueen keskiosat ovat erityyppisiä kangasmetsiä ja kallioalueita.
The middle parts of the cape are different types of boreal forests and rocky areas.

19-väyläinen rata helppokulkuisessa Kangasmetsässä.
19-lane track in an easy-to-navigate pine forest.

Havaintoja kuusen esiintymisestä ja kehityksestä Pohjois-Suomen kuivissa kangasmetsissä.
English title: Observations on Norway spruce growth and development in dry mineral soil sites in Northern Finland.

Erityisesti se kasvaa hieman soistuneissa kangasmetsissä, mutta myös rehevät ja lehtipuuvaltaiset metsät ovat sen kasvupaikkoja.
Especially it grows in slightly swampy peaty forests, but even lush and deciduous forests are its habitat.

Reitti kulkee kangasmetsien ympäröimänä ja johtaa lopulta Metsäjärven rannalla sijaitsevalle laavulle, jossa on tulentekomahdollisuus.
The trail winds through covered forests and eventually leads to a shelter and campfire site on lake Metsäjärvi’s shore.

Rata sijaitsee Koulun, Urheilukentän ja Liikuntahallin ympäristössä kulkien osittain kangasmetsässä ja puistoalueilla.
The course is located in the vicinity of the School, Sports Field and Sports Hall, running partly in the cloth forest and park areas.