kansainvälinen konferenssi oor Engels

kansainvälinen konferenssi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

international conference

Se oli kansainvälinen konferenssi, jolla oli omat sääntönsä, emmekä saa paljon aikaan pelkästään hyvällä tahdolla.
It was an international conference with its own rules, and we can achieve little with good will alone.

voorbeelde

Tietosuojavaltuutettujen 34. kansainvälinen konferenssi antoi 26 päivänä lokakuuta 2012 päätöslauselman pilvipalveluista (8).
on 26 October 2012, a resolution on cloud computing was adopted by the Data Protection and Privacy Commissioners during their 34th International Conference (8).

16.–17. toukokuuta 1995 järjestettiin kansainvälinen konferenssi aiheenaan puolalaiset Moldovassa.
On May 16–17, 1995 an international symposium was held about Poles in Moldova.

Lissabonissa järjestettiin marraskuussa kansainvälinen konferenssi, jonka aiheena oli euroon liittyvien hyvien käytäntöjen soveltaminen keskus- ja paikallishallinnossa.
An international conference was held in Lisbon in November and devoted to "The euro in central and local public administration: Good practices".

Ensimmäinen toiminnan teorian kansainvälinen konferenssi järjestettiin vuonna 1986.
The first international conference on activity theory was not held until 1986.

Huippukokouksen jälkeen järjestettiin Ukrainan uudistuksia koskeva kansainvälinen konferenssi, jossa käsiteltiin maan uudistusprosessin jatkoa ja kansainvälisen yhteisön tukitoimia.
The summit was followed by an international reform conference for Ukraine on the next steps in the country's reform process and the necessary support measures from the international community.

Komissio on tyytyväinen Yhdistyneiden Kansakuntien esittämään aloitteeseen järjestää kansainvälinen konferenssi Suurten järvien alueen rauhasta, demokratiasta, turvallisuudesta ja kehittämisestä.
The Commission welcomes the initiative by the United Nations to organise an international conference on peace, democracy, security and development in the Great Lakes Region.

Lisäksi oli määrä järjestää mahdollisesti kansainvälinen konferenssi, jossa koordinoitaisiin toimintasuunnitelman ja muiden kansainvälisten aloitteiden yhteyksiä.
Also to be done was a possible international conference which would take place in order to co-ordinate the action plan with similar international initiatives.

– Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, uusiutuvia energialähteitä käsittelevä kansainvälinen konferenssi pidetään Bonnissa kesäkuun alussa.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the International Conference for Renewable Energies is to be held in Bonn at the beginning of June.

– Unescon liikuntakoulutuksesta ja urheilusta vastaavien ministereiden ja johtavien virkamiesten 5. kansainvälinen konferenssi (MINEPS V);
– the UNESCO 5th International Conference of Ministers and Senior Officials Responsible for Physical Education and Sport (MINEPS V);

________________ 1 Sihteeristön raportti (A56/27), perusterveydenhuoltoa käsittelevä kansainvälinen konferenssi, Alma Ata, 25. vuosipäivä.
________________ 1International Conference on Primary Health Care, Alma-Ata; twenty-fifth anniversary; report by the Secretariat (A56/21).

kansainvälinen konferenssi kehityksen rahoittamisesta,
· the International Conference on Development Funding;

Se vaati, että mahdollisimman pian ja kun hätätilanteen jälkeiset tarpeet on täysin arvioitu, Haitin tilanteesta järjestettäisiin kansainvälinen konferenssi.
It called for, in due course and after post-emergency needs have been fully assessed, an international conference on Haiti.

Lisäksi pidämme hyvänä uutisena, että Angolan hallitus on ilmoittanut aikomuksestaan järjestää kansainvälinen konferenssi maan jälleenrakentamisen hyväksi.
Finally, we also welcome news of the Angolan Government's stated intention to organise an international conference on reconstructing the country.

ottaa huomioon, että kansainvälinen konferenssi Palestiinan talouden tukemiseksi Gazan alueen jälleenrakentamistavarten järjestetään Sharm El Sheikhissä #. maaliskuuta
whereas an International Conference in support of the Palestinian Economy for the Reconstruction of Gaza will be held in Sharm el-Sheikh on # March

Aihe: Kansainvälinen konferenssi varojen keräämiseksi Egyptin kansan hyväksi
Subject: International conference to raise funds to assist the Egyptian people

Aihe: Terrorismia käsittelevä kansainvälinen konferenssi
Subject: International conference on terrorism

[85] Sääntelyuudistusta koskeva kansainvälinen konferenssi, Berliini, marraskuu 2008; Zwischenbilanz Nationaler Normenkontrollrat (NKR), Berliini, toukokuu 2009.
[85] International Regulatory Reform Conference, Berlin, November 2008; Zwischenbilanz Nationaler Normenkontrollrat (NKR), Berlin, May 2009.

Mielestäni nyt on myös aika kutsua koolle kansainvälinen konferenssi poliittisen siirtymävaiheen tukemiseksi ja Irakin jälleenrakennuksen vauhdittamiseksi.
Finally, I believe that it is now time to call an international conference in support of the political transition and to facilitate the restructuring of Iraq.

Viime kuussa maassa pidettiin tämän tärkeän vesiväylän, joka syntyi ranskalaisen insinöörin Lessepsin aloitteesta, tulevaisuutta käsittelevä kansainvälinen konferenssi.
An international conference was held there in the past month to consider the future of this important waterway, which owes its existence to the inventiveness of the French engineer Lesseps.

Katsomme myös, että Kampalan konferenssi on tärkein kansainväliselle oikeudelle vuosikymmeneen omistettu kansainvälinen konferenssi.
We also believe that the Kampala conference is the most important international conference devoted to international justice in a decade.

c) Kansainvälinen konferenssi
c) International conference

— Järjestetään kansainvälinen konferenssi maailmanlaajuisesta terveysturvasta ( 19 ).
— International conference on global health security ( 19 ).

Kyseisellä viikolla järjestettiin myös kansainvälinen konferenssi "Eurooppa ilman rajoja".
Also this week, an international conference entitled 'Europe without Barriers' took place.

— Kansainvälinen konferenssi suu- ja sorkkataudin ehkäisemisestä ja valvonnasta, Bryssel joulukuussa 2001
— International conference on the prevention and control of FMD, Brussels, December 2001.