kanttarelli oor Engels

kanttarelli

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

chanterelle

naamwoord

voorbeelde

Tryffeli-, korvasieni-, kanttarelli- ja herkkutattisäilykkeet
Preserves of truffles, morels, chanterelles and ceps

Tähän alanimikkeeseen kuuluvat vain Cantharellus cibarius Fries- ja Cantharellus friesii Quélet-lajin kanttarellit tai vahverot, jotka ovat yleensä keltuaisen värisiä.
This subheading covers only chanterelles or girolles (egg mushroom), generally of the colour of egg yolk, of the species Cantharellus cibarius Fries and Cantharellus friesii Quélet.

Tuoreet tryffelit, korvasienet, kanttarellit ja herkkutatit
Fresh truffles, morels, chanterelles and ceps

Tähän alanimikkeeseen kuuluvat vain Cantharellus cibarius Fries- ja Cantharellus friesii Quélet -lajin kanttarellit tai vahverot, jotka ovat yleensä keltuaisen värisiä.
This subheading covers only chanterelles or girolles (egg mushroom), generally of the colour of egg yolk, of the species Cantharellus cibarius Fries and Cantharellus friesii Quélet.

250 g kanttarelleja
250 g chantarelles

2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 3 annosta 2 vasikanlihaa, (à 140 g) 500 g sekoitettuja sieniä (esim. Kanttarelleita, sieniä, yrtti kanttarellejä) 0, 5 nippu ruohosipulia 150 ml kermavaahtoa 200 g tagliatelleä suolaa 1 rkl jauhoja pippuri 2 rkl öljyä 1 rkl voita 50 ml valkoviiniä 2 rkl soijakastike aika Työaika: 25 min. ravinto
2019 Save in the cookbook ingredients For 3 servings 2 veal escalopes, (à 140 g) 500 g mixed mushrooms, (eg chanterelles, mushrooms, herb chanterelles) 0.5 bunch chives 150 ml whipped cream 200 g tagliatelle salt 1 tbsp.

Syksyllä metsässä on paljon marjoja ja sieniä, erityisesti mustikoita ja kanttarelleja.
In the autumn, the surrounding woodlands are plentiful with various forest fruits and mushrooms, especially blueberries and delicious chanterelles.

600 g tuoreita kanttarelleja
600 g fresh chanterelle

Kuivattuja kanttarelleja ja mustia torvisieniä, Järvenpää 2009
Dried chanterelles and Horns of Plenty, Järvenpää Finland 2009

Suomenkielisen painoksen julkaisee turenkilainen pienkustantamo Kanttarelli Publishing.
The Finnish release of the book is published by Kanttarelli Publishing from Turenki.

Saffy puki ylleen mukavat metsään sopivat vaatteet ja lähti etsimään kanttarelleja.
Saffy put comfortable clothes on and went to forest to pick some chanterelles.

Kuullota sitä hetki pannulla juoksevan margariinin kanssa, lisää kanttarellit ja pekonikuutiot.
Chop the onion. Sauté onion for a moment in a pan, add chanterelles and bacon.

Nuori hillastaja keräämässä kanttarelleja, Hausjärvi 2011
Young mushroom picker, Hausjarvi Finland 2011

Sivua ei löytynyt - Päiväkoti Kanttarelli
Page not found - Facility Plus

Ostin perjantaina kanttarellit kauppareissulla ja lauantai-iltana vietin tovin lieden ääressä risottoa sekoittaen.
I bought the chanterelles on Friday and on Saturday night I spent quite a while in front of the stove stirring risotto.

Possun sisäfilee, uudet perunat, kanttarelleja (G, L) 13 €
Pork tenderloin, new potato, chanterelle (G, L) 13 €

Lue Lisää reseptejä Paistetut kanttarellit ja perunagratini salveilla ja rosmariinilla
Read More recipes Fried chanterelles and potato gratin with sage and rosemary

Täällä yhdistyvät kaikki mitä rakastamme kesällä: perunat, pavut ja kanttarellit.
Everything we love in summer is brought together here: potatoes, beans and chanterelles.

Tuoreet tai jäähdytetyt kanttarellit
Fresh or chilled chanterelles

Sienepyrä rapeaksi pakkaukseksi 2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 800 g karambolaa 600 g sieniä (kanttarellit, osteri-sienet, shiitake) 1 sipuli 400 g savustettua tofua 20 lehtiä filo-leivonnaista oliiviöljy dijonsinappia suolaa voi aika Työaika: 60 min. ravintoarvo 620 kcal hiilihydraatteja annosta kohti: 66 g proteiinia: 23 g rasvaa: 27 g vaikeus kohtalainen Tilaa aineosat Hanki reseptin ainekset toimitettua kotiisi. va
2019 Save in the cookbook ingredients For 4 servings 800 g of carambola 600 g mushrooms (chanterelles, oyster mushrooms, shiitake) 1 onion 400 g of smoked tofu 20 leaves of filo pastry olive oil Dijon mustard salt butter Time Working time: 60 min. nutritional value 620 kcal carbohydrates per portion: 66 g protein: 23 g fat: 27 g difficulty Moderate Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home

Kanttarelli maljakko, viivahiottua kristallilasia, sign.
Tuote: Chantarel Vase, line ground crystal glass, sign.

Tomaattikastiketta, kylmäsavulohta, sipulia, kanttarellia, rucolaa ja juustoa.
Finished with lettuce, tomatoes, onions, and ranch dressing MEATBALL...

Aikaisempina vuosina olemme keränneet ainoastaan suppilovahveroita ja kanttarelleja, ihan vaan siitä syystä, että oma sienitietouteni ei ole riittänyt muiden sienien keräämiseen.
Previous years we have only picked chanterelles and trumpet chanterelles. The reason is that my mushroom knowledge hasn’t been sufficient enough to pick any other mushrooms.

9.2.2007 Dea, Alex ja Kanttarelli saivat omat sivut
9.2.2007 Dea, Alex and Kanttarelli got own pages

Tällä kertaa tarjolla oli esim. poro-tartaria punasipuli-vinegretillä, mäti-toasteja ja kanttarelli-hyrriä.
This time he had made e.g. reindeer tartar with red onion vinaigrette, roe toasts, and chanterelle twirls.