katekumeeni oor Engels

katekumeeni

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

catechumen

naamwoord

convert the Christianity prior to baptism

neophyte

naamwoord

voorbeelde

Minä olen nyt kristitty katekumeeni.
I am now a Christian catechumen.

Niinpä Paavali kirjoitti Gal. 6:6:ssa (Um): ”Osallistukoon sitä paitsi jokainen, jolle suullisesti sanaa opetetaan [kreik. katēkhou’menos, mistä tulee sana ”katekumeeni”], kaikkiin hyviin asioihin sen kanssa, joka tällaista suullista opetusta antaa [katēkhoun’].”
Thus, at Galatians 6:6, Paul wrote: “Moreover, let anyone who is being orally taught [Greek, katēkhouʹmĕnŏs, from which comes the English “catechumen”] the word share in all good things with the one who gives such oral teaching [katēkhounʹ].”

Viimeksi esiintyvä kirjeenvaihtaja ei taas enää ollut joukon todellinen jäsen, hän oli kriittisen kritiikin katekumeeni.
Finally, the last correspondent to appear was no longer a real member of the Mass, he was only a catechumen of Critical Criticism.