kellastua oor Engels
kellastua
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
yellow
en
to become yellow or more yellow
Jos se saa tietyn määrän säteilyä, - se kellastuu.
But if it gets exposed to certain levels of radiation it turns yellow.
fox
to yellow
Liuotinohenteisilla maaleilla on kuitenkin ajan mittaan taipumus kellastua ja haurastua.
However, oil-based paints tend to yellow and become brittle with age.
turn yellow
fi
1|muuttua väriltään keltaiseksi
Jos se saa tietyn määrän säteilyä, - se kellastuu.
But if it gets exposed to certain levels of radiation it turns yellow.
(intransitive) To become yellow.
to yellow (to turn yellow)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Näytteet on kerättävä 10 päivän kuluessa kukinnan päättymisestä, tai jos kyseessä on kerääjäkasvina viljelty hamppu, eikä emikukintoja ole, juuri ennen kasvukauden loppua, kun lehdet alkavat kellastua, mutta kuitenkin ennen kuin hallojen ennustetaan alkavan.
Well, I figured it was about timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tällöin näytteet on otettava juuri ennen kasvukauden loppua, kun lehdet alkavat kellastua, mutta kuitenkin ennen kuin hallojen ennustetaan alkavan.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lehdet puhkeavat kesäkuussa, jolloin maassa on usein vielä lunta, ja elokuussa ne alkavat kellastua merkiksi siitä, että talvi on ovella.
The Presidentjw2019 jw2019
Liuotinohenteisilla maaleilla on kuitenkin ajan mittaan taipumus kellastua ja haurastua.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONjw2019 jw2019
Kellastutko sinä?
Part of one big teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruoho kellastuu siitä, mihin hän sylkäisee.
You just drowse away hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on huomattavasti kestävämpää kuin mekaaniset lajit eikä niiden tapaan kellastu ajan mittaan, sillä se ei sisällä ligniiniä.
The determination of the shipEurLex-2 EurLex-2
Jos se saa tietyn määrän säteilyä, - se kellastuu.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten todettua kalsiumin puutos on siis se, mihin eniten olen törmännyt. Kalsiumin puutteen tunnistaa kasvien tavasta kellastua lehtien uloimmista osista kohti keskustaa ja lehden keskisuonta.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muodostaa mekaanisesti ja kemiallisesti kestävän, hyvin tasoittuvan kalvon, joka ei kellastu ja joka kestää UV-valoa.
By not speaking SpanishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kestää UV säteilyä ja ei kellastu.
They' re aII goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osa puista alkaa kellastua pikku hiljaa ja sateisina päivinä lämpötila laskee suunnilleen +20 asteeseen.
That doesn' t mean you didn' t use itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lisäksi kangas ei kellastua.
How dare youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Pellavaöljymaali kellastuu pimeässä (esim komeroiden sisäpinnat).
Just concentrate on the ingredients in front of youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lattiat eivät kellastu UV-säteilyn vaikutuksesta niin voimakkaasti kuin muilla lakkatyypeillä käsitellyt lattiat.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se tasoittuu hyvin, kuivuu nopeasti, on lähes hajuton eikä kellastu.
Why did you give him my Walkman?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Joitakin asioita ei voi korvata, ja valitettavasti kuvat voivat kellastua ja negatiivien laatu voi alkaa heiketä ajan myötä.
That man is alive and I' m deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaiuttimien puhtaan valkoinen AES-etuverkko myös pysyy puhtaan valkoisena pitkään, koska se ei haalistu eikä kellastu auringonvalossa tai paahteessa.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.