keltakatkero oor Engels

keltakatkero

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Gentiana lutea

naamwoord

great yellow gentian

naamwoord

yellow gentian

naamwoord

(great)

voorbeelde

Koska tuliperäinen maaperä on erittäin hedelmällistä, ruohopeitteisten rinteiden kasvillisuus on runsasta ja monipuolista. Kasveja ovat muun muassa kangasajuruoho, keltakatkero, karhunjuuri, siankärsämö ja apila (Trifolium alpinum).
Owing to the very fertile volcanic soil, there is grass everywhere and the flora is abundant and varied: thyme absolute, yellow gentian, spignel, yarrow, alpine clover, etc.

Minero Siderúrgica Ponferrada -yhtiön Fonfrían avolouhoksesta tekemissäni kirjallisissa kysymyksissä E-1431/03 ja E-1432/03 (1) olevien tietojen täydentämiseksi haluan lisätä seuraavaa: Alueella esiintyy myös susi (Canis lupus signatus), saukko (Lutra lutra), kotoperäinen taimen (Salmo trutta) ja nokkasärki (Chondros toma arcasii), jotka kaikki ovat ensisijaisesti suojeltavia eläinlajeja, sekä keltakatkero (Gentiana lutea), joka on pohjoinen vuoristoyrtti ja direktiivin 92/43/ETY (2) liitteessä V lueteltu yhteisön tärkeänä pitämä kasvilaji, joka on jo hävinnyt suuresta osasta aluetta (3).
Further to the information provided in questions E-1431/03 and E-1432/03 (1) on the Fonfría opencast mine belonging to Minero Siderúrgica Ponferrada S.A., I would observe: The area is also home to wolves (Canis lupus signatus), otters (Lutra lutra), native trout (Salmo trutta) and roach (Chondrostoma arcasii), all of them priority species, and the gentian (Gentiana lutea), a northern alpine flower — listed as a plant species of Community interest in Annex V of Directive 92/43/EEC (2) — which has already been wiped out in a large part of the region (3).

Minero Siderúrgica Ponferrada-yhtiön Fonfrían avolouhoksesta tekemissäni kirjallisissa kysymyksissä E-#/# ja E-#/# olevien tietojen täydentämiseksi haluan lisätä seuraavaa: Alueella esiintyy myös susi (Canis lupus signatus), saukko (Lutra lutra), kotoperäinen taimen (Salmo trutta) ja nokkasärki (Chondros toma arcasii), jotka kaikki ovat ensisijaisesti suojeltavia eläinlajeja, sekä keltakatkero (Gentiana lutea), joka on pohjoinen vuoristoyrtti ja direktiivin #/#/ETY liitteessä V lueteltu yhteisön tärkeänä pitämä kasvilaji, joka on jo hävinnyt suuresta osasta aluetta
Further to the information provided in questions E-#/# and E-#/# on the Fonfría opencast mine belonging to Minero Siderúrgica Ponferrada S.A., I would observe: The area is also home to wolves (Canis lupus signatus), otters (Lutra lutra), native trout (Salmo trutta) and roach (Chondrostoma arcasii), all of them priority species, and the gentian (Gentiana lutea), a northern alpine flower- listed as a plant species of Community interest in Annex V of Directive #/#/EEC- which has already been wiped out in a large part of the region

keltakatkero
Great yellow gentian

Gentiana lutea §3 || keltakatkero
Gentiana lutea §3 || Great yellow gentian

Minero Siderúrgica Ponferrada -yhtiön Fonfrían avolouhoksesta tekemissäni kirjallisissa kysymyksissä E-1431/03 ja E-1432/03(1) olevien tietojen täydentämiseksi haluan lisätä seuraavaa: Alueella esiintyy myös susi (Canis lupus signatus), saukko (Lutra lutra), kotoperäinen taimen (Salmo trutta) ja nokkasärki (Chondros toma arcasii), jotka kaikki ovat ensisijaisesti suojeltavia eläinlajeja, sekä keltakatkero (Gentiana lutea), joka on pohjoinen vuoristoyrtti ja direktiivin 92/43/ETY(2) liitteessä V lueteltu yhteisön tärkeänä pitämä kasvilaji, joka on jo hävinnyt suuresta osasta aluetta(3).
Further to the information provided in questions E-1431/03 and E-1432/03(1) on the Fonfría opencast mine belonging to Minero Siderúrgica Ponferrada S.A., I would observe: The area is also home to wolves (Canis lupus signatus), otters (Lutra lutra), native trout (Salmo trutta) and roach (Chondrostoma arcasii), all of them priority species, and the gentian (Gentiana lutea), a northern alpine flower — listed as a plant species of Community interest in Annex V of Directive 92/43/EEC(2) — which has already been wiped out in a large part of the region(3).