kerroksellisuus oor Engels
kerroksellisuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
stratification
layering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beninin yhteiskunnan monikieliselle luonteelle on ominaista: Runsas puhuttujen kielten määrä, etnis-kielellinen monimuotoisuus, kielenkäytön kerroksellisuus (jossa ranskaa käytetään virallisesti ja muita kieliä käytetään muiden toiminta-alojen yhteydessä), monet beniniläiset ovat monikielisiä.
An ad... on the InternetWikiMatrix WikiMatrix
Kerroksellisuus. Pidän ajatuksesta, että koti muotoutuu hitaasti.
He went to Tokyo for businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tilan kerroksellisuus yhdistyy esityksen kerroksellisuuteen sekoittaen tarinat, fiktion, arjen ja realismin.
I know you loved itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teoksissa toistuvia teemoja ovat sosiaalisten tilanteiden dynamiikka sekä todellisuuden kerroksellisuus.
Feel the rhythm.- That' s goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tyttärien ja isien haastatteluaineistoista nousee kokemisen kerroksellisuus ensin tyttären omassa kokemuksessa, sitten tyttären ja isän välillä, tämän jälkeen laajemmin perhepiirissä ja lopulta myös perheen ulkopuolella. Analyysin tavoitteena on seurata isän ja tyttären vuorovaikutusta yksityisestä kohti yleistä näissä eri kerroksissa.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jos sen sijaan mietin kodikkuutta noin yleisemmällä tasolla, mieleen nousevat päällimmäisiksi harmonia ja paljon puhuttu kerroksellisuus.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Metsässä mikään ei katoa, mikään ei ole turhaa. Kerroksellisuus luo ajan tuntua, mikään ei lopu, vaan muuttaa muotoaan.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hollolan kirkon ympäristössä on hyvin nähtävissä ja koettavissa historian kerroksellisuus: Kapatuosian linnamäki, keskiaikainen kirkko, 1800-luvun kellotapuli, pappila ja pitäjänmakasiini, 1900-luvun alun kunnantupa.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2/4 Kerroksellisuus ja itsensä hyväksyntä
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alue on maan historian merkittävimpiä seutuja, jonka kerroksellisuus on kiehtova ja ainutlaatuisen rikas.
Don' t try to make excuses for himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peilautuvuus, kerroksellisuus, matriisi-vedos-ajattelu ja tekemiseen tiiviisti sidoksissa oleva muutosten ja yllätysten mahdollisuus ajavat minua kerta toisensa jälkeen taidegrafiikan tekniikoiden äärelle.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muinaisjäännökset maisemassa, maiseman ajallinen kerroksellisuus ja sen välittyminen maisemavalokuvissa ovat työni lähtökohtia, joiden johdattamana tarkastelen valokuvan ajallisuutta.
Put your hands above your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tyttärien ja isien haastatteluaineistoistanousee kokemisen kerroksellisuus ensin tyttären omassa kokemuksessa, sitten tyttären ja isän välillä, tämän jälkeen laajemmin perhepiirissä ja lopulta myös perheen ulkopuolella.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toinen juttu on kerroksellisuus - levitän sivuun ensin maalia, sitten mustetta ja lopuksi leimaan.
Eventually, one night...Dave went for someoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lovely Ladies and Charming Men by Maria N.: Kevään trendit; Läpinäkyvä kerroksellisuus
Come here, boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kotimuseon sisustuksessa näkyy kerroksellisuus, joka muotoutui 1900-luvun alkupuolella syntyneiden Sohlbergien lähes 50 avioliittovuoden aikana.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maalausten moninainen kerroksellisuus ja melankolisuus luovat ristiriitaisenkin tunnelman; ne ovat kuin ilmestyksenomaisia välähdyksiä jostakin toisesta maailmasta, jonne katsoja on satunnaisesti päässyt kurkistamaan.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uudistuneen Fazer Cafén kerroksellisuus
Catch ya later on down the trailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kulttuuriympäristön käsitteeseen sisältyvät ajallinen ulottuvuus, ajan myötä syntynyt kerroksellisuus sekä ihmisen toiminta, sen jättämät jäljet ja sen taustalla vaikuttavat tekijät.
No one ever explained it to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Niihin Rantatorikan teoksia yhdistää kuvapinnan tiheys ja kerroksellisuus sekä värityksen runsaus – aiemmat tummat värit ovat vähitellen kirkastuneet keltaisen, oranssin, sinisen ja mustan sävyiksi.
May I also extend a personal farewell to Lt YarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kerroksellisuus, helppokäyttöisyys ja käyttäjän tarpeiden ensisijaisuus ovat avainasemassa myös maailmallakin innostusta herättäneessä Liikkuminen palveluna -hankkeessa.
Billy, what the hell?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avainsanoina logon luomisessa olivat tyylikkyys, luonnollisuus, kerroksellisuus ja arjen estetiikka.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esityksen taiteellinen kerroksellisuus muodostuu videoteoksesta, joka kuljettaa kattoteemoja tekstein ja kuvin, Laihisen lukemista kirjan otteista sekä Leena Ritva Koskisen esiintymisestä, joka solmii omat tulkintansa esityksen aihepiireihin performanssitaiteen keinoin.
On account of... you know... the whole historical context ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muron teoksissa elementtien jännitteet ja kerroksellisuus – toisinaan hyvinkin konkreettisena – tuottavat draaman, jossa aistillisuuden kautta esitetään toivomus jostain aineettomammasta: ”Ei ole kauneutta ilman ristiriitaa.”
It don' t get no sweeter than thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Kerroksellisuus, juuret, runous, kaipuu ja kaiho”
secure the necessary coordination between Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.