kesäkuun puoliväli oor Engels

kesäkuun puoliväli

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

mid-June

naamwoord

Nämä huomiot esitettiin kesäkuun puolivälissä, kun mietintöä täydennettiin.
These observations were made in mid-June, when the report was being completed.

voorbeelde

Odotetaan, että nykyinen 9 398 tonnin kiintiö täyttyy ennen neuvoston seuraavaa kokousta kesäkuun puolivälissä.
The current provisional quota of 9 398 tonnes is expected to be reached before the next Council meeting in mid‐June.

Arvioitu kuolinaika kesäkuun puoliväli.
Note the estimated time of death is mid-june.

Szomolyai rövidszárú fekete cseresznye -kirsikat kypsyvät kesäkuun puolivälin tienoilla.
‘Szomolyai rövidszárú fekete cseresznye’ ripens around the middle of June.

Teknisten neuvottelujen ensimmäinen kierros on määrä järjestää vuoden 2014 kesäkuun puolivälissä.
A first round of technical negotiations is expected to be held in mid-June 2014.

Kulkeminen reitillä on mahdollista vain kesäkuun puolivälin ja elokuun puolivälin välisenä aikana.
The route is only accessible between mid-June and late-August.

”Sadonkorjuu kestää kesäkuun puolivälistä elokuun loppuun.”
‘Harvest begins in mid-June and lasts until late August.’

Huolestuneisuus kasvoi vielä, kun euron valuuttakurssi heikkeni merkittävästi kesäkuun # puolivälistä lähtien
These concerns were compounded by the developments of the exchange rate of the euro, which depreciated significantly further as from mid-June

Toiseksi viimeisen kohdan osalta parlamentti toivoo, että odotetaan T?et?eniassa kesäkuun puolivälissä vierailevan parlamentin valtuuskunnan raporttia.
This House wishes, in view of the penultimate paragraph, to await the report on the visit of its delegation to Chechnya in mid-June.

Toinen käsittely, jonka piti tapahtua kesäkuun puolivälissä, lykkääntyy mahdollisesti käsiteltävänä olevien lakiehdotusten valtavan määrän vuoksi.
The second reading, which should have taken place in the middle of June, may possibly be deferred because there are a lot of other bills to be debated.

Aina kesäkuun puolivälistä syyskuun alkuun kylpi Löfsjön kihlakunta alinomaisessa auringonpaisteessa.
From the middle of June till the beginning of September, the country was bathed in continual sunshine.

Poikaset kuoriutuvat yleensä kesäkuun puolivälissä tai heinäkuun alussa.
Usually, chicks are born in mid-June or early July.

Google Adsin ilmaisten tuotteiden myymistä koskeva käytäntö muuttuu vuoden 2012 kesäkuun puolivälissä.
The Google Ads policy on the sale of free items will change around mid-June 2012.

huhtikuusta kesäkuun puoliväliin | Valmistelevat keskustelut neuvostossa.
April to mid-June | Preparatory discussions in the Council.

Laskenta suoritetaan arvioiden mukaan toukokuun lopun ja kesäkuun puolivälin välisenä aikana.
This calculation is expected to be made by the end of May to mid-June.

Sadonkorjuu kestää kesäkuun puolivälistä elokuun loppuun.
Harvest begins in mid-June and is completed in late August.

On huomattava, että vuoden 2001 kesäkuun puolivälin ja 20. päivän välisenä aikana Hynixin osakekurssi laski merkittävästi.
It is noted that between mid-June and the 20 of June 2001, the Hynix stock price had sunk considerably.

Parlamentin vetoomusvaliokunta lähettää kesäkuun puolivälissä selvitysryhmän tutkimaan valituksia, joita olemme saaneet Puolan kansalaisilta, jotka eivät halua laakson tuhoutuvan.
In mid-June, this House's Committee on Petitions will be sending out an inquiry mission that will be looking into the complaints by Polish citizens who do not want to see the valley destroyed.

Hyvin lämmin sää alkaa tällä alueella kesäkuun puolivälissä, mutta tuolloin hapankirsikat on jo korjattu.
The very warm weather starts in this area after mid-July, but by this time the sour cherries have already been harvested.

”Sadonkorjuu kestää kesäkuun puolivälistä elokuun loppuun (sadonkorjuu voi jatkua syyskuuhun saakka äärimmäisissä sääolosuhteissa).”
‘Harvest begins in mid-June and lasts until late August (possibly extending into September in extreme weather conditions).’

Lopullinen päätös ilmoitetaan kesäkuun puolivälissä vuonna 2003.
A final decision will be announced by mid-June 2003.

Se suunnittelee edistymiskertomuksen toimittamista liikenne-, televiestintä- ja energianeuvostolle kesäkuun puolivälissä.
To that end, it plans to submit a progress report to the TTE Council in mid-June.

Google Adsin liikennelaitteita koskeva käytäntö muuttuu vuoden 2012 kesäkuun puolivälissä.
The Google Ads policy on traffic devices will change around mid-June 2012.

Valkovenäläinen tietoturvayritys VirusBlokAda havaitsi viime kesäkuun puolivälissä teollisuuslaitoksiin hyökkäävän Stuxnet‐tietokoneviruksen.
In mid‐June 2010, the Belarusian security company VirusBlokAda discovered the transmission of Stuxnet, a computer virus that aims to attack industrial infrastructure.

Marssijat, jotka olivat aseistettuja ja järjestäytyneet sotilasosastoksi, saapuivat lähelle Jacksonin piirikuntaa kesäkuun puolivälissä matkattuaan lähes 1 500 kilometriä.
The marchers, who were armed and organized as a military body, arrived near Jackson County in the middle of June, after traveling more than 900 miles.