ketjutus oor Engels

ketjutus

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

concatenation

naamwoord

application

Koko standardissa vähintään yhdellä erottimella erotettujen elementtien ketjutus esitetään implisiittisesti
Throughout the document the concatenation of items separated by at least one separator is implicitly represented by the notation of

linkage

naamwoord

linking

adjective noun verb

Eräitä sopimattomia käytäntöjä, kuten automaattinen ketjutus, ei hyväksytä tässä yhteydessä.
Certain inappropriate practices, such as automatic linking, have been ruled out in this context.

voorbeelde

— GET RESPONSE -komentoa ei voida käyttää chaining mode (ketjutus) -tilassa hakemaan dataa, jonka pituus saattaa ylittää 255 tavua.
— The get-response command cannot be used in chaining mode to get a data which length could exceed 255 bytes.

P2: data, jota ei ole BER-TLV-koodattu (dataelementtien ketjutus)
P2: non BER-TLV coded data (concatenation of data elements)

— Informaatiopisteiden ketjutus:
— Linking:

pitää yhdennentoista EKR:n toteuttamisen yhteydessä huolestuttavana, että yhteisöt, joille siirretään talousarvion toteuttamistehtäviä, voivat siirtää niitä edelleen muille yksityisoikeudellisille järjestöille, joilla on palvelunhankintasopimus, mistä seuraa luottamussuhteiden ketjutus; palauttaa tämän toteuttamistavan osalta mieliin, että kyseisten yhteisöjen on taattava unionin taloudellisten etujen tehokas suoja;
Is concerned, as regards the implementation of the 11th EDF that entrusted entities can further entrust budget implementation tasks to other organisations governed by private law with a service contract, creating a cascade of trust relationships; recalls for this mode of implementation that those entrusted entities shall guarantee an effective level of protection of the Union’s financial interests;

Ketjutus: Tunnusten on tarkoitus seurata toisiaan, vaikka niiden välille voidaankin asettaa erottimia.
Concatenation: Representation of symbols that follow sequentially, even though one or more separators may come in the middle.

Löyhä ketjutus: Erottimet päätetunnusten välissä sallittuja
Loose Concatenation: the allowed presence of separators between terminals

Informaatiopisteiden ketjutus:
Linking:

Koko standardissa vähintään yhdellä erottimella erotettujen elementtien ketjutus esitetään implisiittisesti "Löyhän ketjutuksen" merkitsemistavalla (katso 3.5).
Throughout the document the concatenation of items separated by at least one separator is implicitly represented by the notation of "Loose Concatenation" (see 3.5).

pitää yhdennentoista EKR:n toteuttamisen yhteydessä edelleen huolestuttavana, että yhteisöt, joille siirretään talousarvion toteuttamistehtäviä, voivat siirtää niitä edelleen muille yksityisoikeudellisille järjestöille, joilla on palveluhankintasopimus, mistä seuraa luottamussuhteiden ketjutus; kehottaa komissiota soveltamaan alihankintaan tiukkoja ehtoja ja palauttaa tämän toteuttamistavan osalta mieliin, että kyseisten yhteisöjen on taattava unionin taloudellisten etujen tehokas suoja;
Reiterates its concern with regard to the implementation of the 11th EDF that entrusted entities can further entrust budget implementation tasks to other organisations governed by private law with a service contract, thus creating a chain of trust relationships; calls on the Commission to apply strict subcontracting conditions and recalls that those entrusted entities shall guarantee a strong level of protection of the financial interests of the Union for this mode of implementation;

Koko standardissa vähintään yhdellä erottimella erotettujen elementtien ketjutus esitetään implisiittisesti
Throughout the document the concatenation of items separated by at least one separator is implicitly represented by the notation of

- Tiukka ketjutus: Leksikaalisella tasolla säännöt saattavat edellyttää päätetunnusten ketjutusta niin, että ne seuraavat toisiaan tiukasti (ei erotinta välissä); tällaisessa tapauksessa tulee käyttää operaattoria "!".
- Strict Concatenation: at the lexical level, rules may involve concatenation of terminals indicating that they strictly follow each other (no separator in the middle), in this case the "!"

GET RESPONSE-komentoa ei voida käyttää chaining mode (ketjutus)-tilassa hakemaan dataa, jonka pituus saattaa ylittää # tavua
The get-response command cannot be used in chaining mode to get a data which length could exceed # bytes

Tiukka ketjutus: Leksikaalisella tasolla säännöt saattavat edellyttää päätetunnusten ketjutusta niin, että ne seuraavat toisiaan tiukasti (ei erotinta välissä); tällaisessa tapauksessa tulee käyttää operaattoria
Strict Concatenation: at the lexical level, rules may involve concatenation of terminals indicating that they strictly follow each other (no separator in the middle), in this case the

Ketjutus on aina etusijalla vaihtoehtoon nähden
Concatenation shall always takes precedence over choice

Ketjutus: Tunnusten on tarkoitus seurata toisiaan, vaikka niiden välille voidaankin asettaa erottimia
Concatenation: Representation of symbols that follow sequentially, even though one or more separators may come in the middle