kiinnityslenkki oor Engels

kiinnityslenkki

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

eyelet

naamwoord

Kiinnityslenkkien ja -renkaiden väli ei saa ylittää 200 millimetriä.
The interval between rings and between eyelets shall not exceed 200 mm.

loop

naamwoord

cringle

naamwoord

grommet

naamwoord

grummet

naamwoord

voorbeelde

Kankaiset kiinnityslenkit
Tie-backs of textile

Suurempi kuin 200 millimetrin etäisyys, joka ei kuitenkaan ylitä 300 millimetriä, sallitaan pystytuen kummallakin puolella, jos kiinnityslenkit on upotettu vaakasuoriin laitoihin, ja kiinnitysrenkaat ovat soikion muotoiset ja juuri riittävän kokoiset lenkkeihin kiinnitettäviksi."
Spaces exceeding 200 mm but not exceeding 300 mm are acceptable over the uprights if the rings are recessed in the side boards and the eyelets are oval and so small that they can just pass over the rings."

Metalliset näyttämörakenteet alumiinista ja teräksestä siirrettävään rakentamiseen, siirrettävät metalliset rakennustelineet, nostotelineet siirrettävään rakentamiseen, metalliset nostotornit, metalliset muut kuin sähkökaapelit, metalliset käsittely-, nostokaapelit, metalliset muiden kuin sähkökaapelien liittimet, metalliset kiinnityslenkit lastien käsittelemiseen, metalliset turvalenkit, koukut (rautatavarat), valaistuslaitteiden kiinnitystä koskevat koukut
Scenic structures of metal, aluminium and steel for transportable buildings, transportable scaffolding of metal, lifting platforms for transportable buildings, lifting towers of metal, non-electric cables and wires of common metal, load handling cables, lifting cables of metal, non-electric cable joints of metal, slings of metal for handling loads, safety slings of metal, hooks (small items of metal hardware), hooks for attaching lighting equipment

6. a) Suojapeitteen on katettava kontin kiinteät osat vähintään 250 millimetrin leveydeltä kiinnityslenkkien keskeltä mitattuna lukuun ottamatta tapauksia, joissa kontin rakenne itsessään estää kaiken pääsyn tavaroihin.
The sheet shall overlap solid parts of the container by at least 250 mm, measured from the centre of the securing rings, unless the system of construction of the container by itself prevents all access to the goods.

Kiinnityslenkkien ja -renkaiden väli ei saa ylittää 200 millimetriä.
The interval between rings and between eyelets shall not exceed 200 mm.

2.3.6 a) 6 kohdan a alakohta P Liukuvin kiinnityslenkein varustetut ajoneuvot
2.3.6.(a) Subparagraph 6 (a) - Vehicles with sliding rings

Ketju heilahti, ja kiinnityslenkki osui pojan takaraivoon.
The... chain swung out, and the shackle... hit the boy right in the back of the head.

Jos ajoneuvon ja suojapeitteen rakenne estää kaiken pääsyn lastitilaan, etäisyys pystytuen kummallakin puolella sijaitsevien kiinnityslenkkien ja -reikien välillä saa olla suurempi muttei kuitenkaan ylittää 300 millimetriä.
The space may however be greater but shall not exceed 300 mm between rings and eyelets on either side of the upright if the construction of the vehicle and the sheet is such as to prevent all access to the load compartment. The eyelets shall be reinforced."

Vetoketjut, koukut ja kiinnityslenkit, säädettävät kiinnittimet
Slide fasteners, hook and loop fasteners, adjustable fasteners

Kiinnityslenkkien ja -renkaiden etäisyys toisistaan ei saa ylittää 200 millimetriä.
The spaces between the rings and the spaces between the eyelets shall not exceed 200 mm.

Kiinnityslenkit, voimansiirtolenkit
Connection mesh, transmission mesh

"2.3.8 8 kohta - Kiinnityslenkkien ja -renkaiden välinen etäisyys
"2.3.8. Paragraph 8 - Spaces between the rings and between the eyelets

Nahkasolmioiden kiinnityslenkit
Loops for bolo ties

Kiinnityslenkki irtosi.
The shackle come loose.

Värimerkintä vahvistaa, että V-kiinnityslenkki on asennettu oikein
Indicator confirms the V-Tether has been correctly installed

Sisäkatossa on vain neljä kiinnityslenkkiä kattoverkkoa varten.
The roof has only four attachments for roof drying mesh.

Sullivan kiinnityslenkit, iso [38149] - 3,53EUR: Hobby People, Radio Control Hobby Shop Kaupan etusivu
Sullivan Line Connectors large [38149] - 3,53EUR: Hobby People!, Radio Control Hobby Shop Home

Sen lisäksi piti ommella runsaasti kiinnityslenkkejä sisäteltan kattoon kuivatusnaruja varten.
Besides it I had to stitch a lot of attachment loops to the roof for drying lines.

Strechhousut, joissa on vedenpitäviä osia takana ja lahkeensuissa, kiinnityslenkit lahkeissa ja ilmanvaihto.
Stretch pants with waterproof sections across seat and around cuffs, boot hooks and ventilation.

Vaatemallien suunnittelu, kangaskuvioinnit ja kiinnityslenkit saivat kaikki muotonsa yhtä helposti kuin jos olisi käytetty kynää ja paperia.
Garment designs, fabric patterns and fastening hooks all took shape as easily as putting pen to paper.

Kätevä kiinnityslenkki mahdollistaa pistoolin roikottamisen työasussa.
The handy fastening loop allows the gun to be tied to your work clothing.

Vasemmalta puolelta sivutaskujen ja selän välissä on lisäksi kaksi kiinnityslenkkiä joihin kiinnitettävät hihnat saa kierrettyä myös rangan putken ympäri.
Furthermore, there are two attachment loops between the side pockets and the back on the left side to which the attachable straps can also be wound around the pipe of the frame.

• kiinnityslenkki pyörii 360°
• lashing point rotates 360°

Takatallipaketti 2: 2 kiinnityskourua lattialla sis. kiinnityslenkit ja kiinnityselementit takaseinässä, vaatelaukun, kenkäpussin ja polkupyörätelineen – vain takatallimalleihin
Orga–Fix Garage Arrangement System 2: 2 holding rails on floor incl. fixing eyelets and fastening elements across the whole rear wall, additional clothes bag, shoe bag and bike rack