kirjojen keräilijä oor Engels

kirjojen keräilijä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bibliophile

naamwoord

book lover

naamwoord

booklover

naamwoord

voorbeelde

Ei tunnu kirjojen keräilijältä.
I'm not getting a strong book collector's vibe.

Hän oli kirjojen keräilijä.
So he was a book collector.

Kuvitellaanpa esimerkiksi kirjojen keräilijää, joka pitkän etsinnän jälkeen löytää kallisarvoisen kirjan ja sitten huomaa, että siitä puuttuu tärkeitä sivuja.
Imagine, for instance, a book collector who finds a precious volume after a long search, only to discover that it is missing several vital pages.

Keräilijä ilmoitti kirjan kadonneeksi 18 kuukautta sitten.
A collector reported it missing 18 months ago.

Mutta kuinka voit, herkkupala, myönteinen ajattelija, valistunut keräilijä, vanhojen kirjojen rakastaja joka lähettää meille parhaat portviinit... kuinka voit vaarantaa asemasi seurapiireissä?
But how can you, a gourmet, a positive thinker, an informed collector, a lover of old books who sends us the best port wine-- how can you jeopardize your social position?

Lecterin nimikirjoituksella varustettu kirja Ruoanlaiton ilo... myytiin yksityiselle keräilijälle # # dollarista
Barney, I just found out that Doctor Lecter' s signed copy of" The Joy of Cooking " sold to a private collector for #. # dollars

Ei keräilijä olisi kuitenkaan maksanut kirjeistä kovin paljon.
There's a limit to what a collector will pay for that sort of thing.

Keräilijät ovat jo pitkään purkaneet kirjoja ja myyneet kartat yksitellen.
Now, the process of dismantling atlases and selling their individual maps has long been common amongst collectors.

Nämä mitat koskevat myös sidosta, vaikka jotkut pikkutarkat keräilijät soveltavatkin ne mieluummin ainoastaan kirjan sivuihin.
These measurements include the binding, although some meticulous collectors do prefer to consider just the book pages.

He tapasivat säännöllisesti eräitä muita kirjojen ystäviä, joista yksi oli protestanttinen pappi ja Raamattujen intohimoinen keräilijä.
She and her husband regularly meet with a circle of other book lovers, one of whom is a Protestant pastor, a passionate Bible collector.

Oikeastaan en ole keräilijä; minä aivan yksinkertaisesti omistan mielelläni hyviä painoksia kirjoista, joista pidän.""
I'm not really a collector, you see; I simply like to have good editions of the books I am fond of.""

Tekemänsä "löydön" jälkeen Hofmann keskeytti opintonsa ja ryhtyi vanhojen kirjojen keräilijäksi ja kauppiaaksi.
Hofmann promptly dropped out of school and went into business as a dealer in rare books.

Kirjastot sekä kirjojen keräilijät ovat merkinneet kirjansa tällä leimalla kirjan ensimmäisellä sivulla aina Renessanssista lähtien.
Libraries and book collectors have been displaying their ownership using this entry on the first page of books since the Renaissance.

Olen aina ollut intohimoinen kirjojen lukija ja keräilijä.
I have always been an avid reader and collector of books.

NES Atlas – Suomalainen keräilijän opas -kirjaan on kerättynä kaikki Suomessa julkaistut kahdeksanbittisen Nintendon pelit.
Published on 05.07.2017 NES Atlas - Finnish collectors guide now for sale!

Sunnuntaisin alueella on kirja- ja postimerkkikirpputori, jonne keräilijät tulevat esittelemään kokoelmiaan.
On Sundays there is also a second hand book sale and stamp collectors come to the impressive and beautiful building to exhibit their collections.

Olen luonteeltani keräilijä, joten kirjoista luopuminen on vaikeaa, vaikka olisin lukenut ne ja todennut huonoiksi.
I'm a collector by nature so I hate getting rid of books, even if I've red them and deemed them poor.

Keräilijät käyvät usein lainanottajan johtajia tai lähettävät kirjeitä kumppaneille ilmoittaen heille, että heidän vastapuolensa on välttänyt velkaa.
Collectors often visit the borrower's managers or send letters to partners informing them that their counterparty has been evading debt.

Kuten Gregor Muir kirjoittaa kirjassaan Lucky Kunst, Damien Hirst, Charles Saatchi ja Jay Jopling muodostivat yhdessä taiteilijan, keräilijän ja kauppiaan Pyhän Kolminaisuuden.
As Gregor Muir writes in his book Lucky Kunst, Damien Hirst, Charles Saatchi and Jay Jopling made up the Holy Trinity of the artist, the dealer and the collector.

Vaikka suomalainen muumimukikeräilijä, kirjailija Joni Pyysalo rakastaa sekä Muumi-kirjoja että sarkastisuudessaan ja ironiassaan loistavia Muumi-sarjakuvia, hänen harrastuksensa, kuten monen muun keräilijän, on alkanut lahjaksi saadusta mukista.
Moomin.com Our picks The Finnish Moomin mug collector, writer Joni Pyysalo, loves both Moomin books and in their sarcasm and irony, also the great Moomin comics.