kiuas oor Engels

kiuas

[ˈkiuwːɑs] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

heater

naamwoord

1|laite jolla lämmitetään sauna

Eristetty pehmeästä puusta tehty huone ja hyvä kiuas ovat täydellisiä välttämättömyyksiä saunassa.
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.

oven

naamwoord

Kiuas on siis ennemmin - konvektiouuni kuin höyrystin.
So think of it like... like a convection oven rather than a steamer.

stove

naamwoord

1|laite jolla lämmitetään sauna

Mikäs se on se kiuas mikä on aina lämpöinen?
What was the sauna stove that's always warm?

sauna heater · sauna stove

Kiuas

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Kiuas

Kiuas (yhtye)

voorbeelde

Kiuas on siis ennemmin - konvektiouuni kuin höyrystin.
So think of it like... like a convection oven rather than a steamer.

Eristetty pehmeästä puusta tehty huone ja hyvä kiuas ovat täydellisiä välttämättömyyksiä saunassa.
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.

Huomaa kuinka kiuas ja vesi kuumenevat
The stove and the water heat up and you see the darkness withdraw

Mikäs se on se kiuas mikä on aina lämpöinen?
What was the sauna stove that's always warm?

Kun virransyöttö katkeaa, kiuas sammuu.
When the power turns off, the heater will turn off.

Älä käytä kiuasta grillinä.
Do not use the heater as clothes dryer.

Jos saunot päivittäin tai lähes päivittäin, heti valmis kiuas on kannattava vaihtoehto.
If you take a sauna every or almost every day, an instantly ready sauna stove is a good option.

Tämä kiuas on luotu sinulle, joka arvostat pehmeitä ja kosteita löylyjä sekä tuoksujen tuomaa tunnelmaa.
This heater is created for bathers who appreciate soft and humid steam and a fragrant atmosphere.

Helo Mini SA -kiuas tarjoaa perinteiset jokapäiväiset löylyt melko suurella kivimäärällä (10 kg).
HELO MINI SA sauna heater provides traditional everyday-type sauna bath with a considerably large quantity of rocks (10 kg).

Veto-kiuasta arvostetaan ennen kaikkea lämpiämisnopeuden, korkean hyötysuhteen, puun kulutuksen vähenemisen, löylyjen laadun ja kiukaan pitkän käyttöiän takia.
READ MORE RECOMMENDATIONS Veto heaters and stoves are valued because of their heating speed, high efficiency, lesser wood consumption, quality of the heat and the long life of the heater.

Lisäksi paneelin käyttöpainikkeista voidaan ohjelmoida kiuas menemään päälle halutun ennakkovalinta-ajan kuluttua.
Furthermore, by pressing a button on the panel the heater can be programmed to come on at the desired pre-setting time.

• Kiuas liitetään puolikiinteästi saunan seinällä olevaan kytkentärasiaan (kuva 8: A).
• The heater is semi-stationarily connected to the junction box (figure 7: A) on the sauna wall.

Valtava kiuas vetää 800 kg saunakiviä, jotka vaihdetaan 1kk välein.
The stove has 800 kg of stones, which are changed every month.

Kiuas sopii kaiken muotoisiin saunoihin; sen voi sijoittaa jopa keskelle löylyhuonetta.
This heater is ideal for saunas of all shapes, and can even be placed in the middle of a sauna.

Pihasaunalla on avotakka, kylmävesijohto, puulämmitteinen kiuas ja muuripata.
Yard sauna has open fireplace, cold water pipe, wood-burning stove and hot water cauldron.

IKI-Kiuas Oy:n löylykauhan varret on tehty Kanadan lehmuksesta, josta valmistetaan mm. baseball-mailat.
Sauna Dippers are made of Canada's linden, which is also used in baseball bats manufacture.

Tyylikäs kiuas pienehköön saunaan.
A stylish stove for smaller saunas.

Saunan sydän on massiivinen kertalämmitteinen kiuas.
The massive masonry stove is the heart of the sauna.

Mikä on tutkitusti paras tapa sytyttää kiuas?
What’s the best way to light a stove?

Käännä kiuas ylösalaisin, jolloin pohjaosa osoittaa ylöspäin.
Turn the heater upside down so that the bottom is upwards.

Kiuasta ohjataan erillisellä ohjauskeskuksella.
The heater is operated through a separate control unit

Vikatilanteessa kiuas sammuu ja ohjauspaneeli näyttää virheviestin "E (numero)", joka helpottaa vian paikallistamista.
If an error occurs, the heater and/or steamer power will cut off and the control panel will show an error message "E (number)", which helps troubleshooting the cause for the error.

Työnnä kiuas paikalleen.
Push the stove into place.

Harvia M3 on muotoilultaan klassisen tyylikäs kiuas, joka sopii pienehköön puulämmitteiseen saunaan.
The Harvia M3 has a classic design and is suitable for smaller, woodburning saunas.

Kiuas voidaan varustaa sivu- tai piippumallin vedenlämmittimellä.
The stove can be equipped with a side or pipe mounted water heater.