kohdun kaavinta oor Engels

kohdun kaavinta

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

dilation and curettage

naamwoord

surgical procedure

curettage

naamwoord

voorbeelde

Kohdun kaavintaan tarkoitetut tarvikesarjat
Uterine evacuation kits

FABLYNIN vaikutusta diagnostisten kohdun toimenpiteiden määrään (eli kohduntähystykseen; keittosuolainfuusion avulla tehtävään sonohysterografiaan; kohdun limakalvon biopsiaan; polypektomiaan tai kohdunkaulan laajennukseen ja kohdun kaavintaan) arvioitiin tekemällä analyysi naisista, joille ei ollut suunniteltu vaginaalista ultraäänitutkimusta (# potilasta
To assess the effect of FABLYN on diagnostic uterine procedures (i. e., hysteroscopy, saline infused sonohysterogram, endometrial biopsy, polypectomy or dilation and curettage), an analysis was conducted on women without planned TVU surveillance (# patients

Jos kohdun tyhjentäminen on tarpeen, vaihtoehtoina on lääkkeellinen hoito tai kohdun kaavinta.
If there is concern about heavy bleeding or infection, this tissue will be removed.

Tämä menettely viittaa pieniin gynekologisiin toimenpiteisiin, koska erityisen työkalun avulla suoritetaan kohdun limakalvon kaavinta.
This procedure refers to small gynecological operations, because with the help of a special tool, scraping of the uterine mucosa is performed.

Samassa tapauksessa, jos jonkin ajan kuluttua (kuntyypillisesti läpi yksi-kaksiviikko) verenvuoto jatkuu, on tarpeen uudelleen kaavinta kohdun onteloon.
In the same case, if after some time (astypically through one - two weeks) bleeding resumes, there is a need to re-curettage uterine cavity.

Jos alipainekorvaus suoritetaan myöhemmässä vaiheessa, vain osa lapsen osista voidaan vetää alipaineella ja kohdun ontelon täydelliseen puhdistukseen on tarpeen suorittaa tavanomainen kaavinta.
If a vacuum abortion is carried out at a later date, only some parts of the child can be drawn by a vacuum, and for a complete purification of the uterine cavity it is still necessary to carry out conventional scraping.