kohokkikasvit oor Engels

kohokkikasvit

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Caryophyllaceae

naamwoord

large family of herbs or subshrubs (usually with stems swollen at the nodes)

pink family

naamwoord

large family of herbs or subshrubs (usually with stems swollen at the nodes)

carnation family

naamwoord

family Caryophyllaceae

naamwoord

Kohokkikasvit

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Caryophyllaceae

naamwoord

Soortgelyke frases

kohokkikasvi
caryophyllaceous plant

kohokkikasvien heimo
Caryophyllaceae · carnation family · family Caryophyllaceae · pink family

voorbeelde

Hunaja on valmistettu kymmenistä alueelle tyypillisistä hunajakasveista, joihin kuuluvat muun muassa erilaiset pajut, vaahterat, voikukka, vadelma, paatsama, valko- ja puna-apila, keltamaite, rohtomesikkä ja muut hernekasvit (Papilionaceae), neidonkieli, rohtoimikkä, lehmus, erilaiset ristikukkaiskasvien (Brassicacae) heimoon kuuluvat rikkakasvit, ruiskaunokki, horsma, valeakaasia, marskinlilja, luumu sekä erilaiset sarjakukkaiskasvien, kohokkikasvien ja huulikukkaiskasvien heimoihin kuuluvat kasvit.
It is obtained from several dozen melliferous plant species characteristic of this area, including: various species of willow and maple, common dandelion, raspberry, buckthorn, white and red clover, bird’s-foot trefoil, melilot and other papilionaceous plants (Papilionaceae), viper’s bugloss, lungwort, lime, weeds of the Cruciferae family (Brassicaceae), cornflower, willow herb, false acacia, foxtail lily, plum and plants of the Umbelliferae, Caryophyllaceae and Labiatae families.

Akasia, jumaltenpuu, vuokko, marunat, ukonputki, ruiskaunokki, puksipuu, calluna, kellokukka, kohokkikasvit, saflori, kaunokki, kääpiöpalmu, karhiainen, kastanjapuu, kuusama, sikuri, ohdake, päivännoutokasvit, kistukset, tammi, asterikasvit, mustamarjakanukka, ristikukkaiset, sypressikasvit, keltakistuksenloisio, maitohorsma, vaahtera, puukellokanerva, harmaakellokanerva, mansikka, hedelmäpuut, väriherne, teurikat, heinäkasvit, päivännouto, orjanlaakeri, marjakuusi, vuorimunkki, ruusuruoho, muratti, liljakasvit, maite, hevoskastanja, unikko, orvokki, mänty, voikukka, ratamo, tähtimunkki, konnantatar, karhunvatukka/vadelma, alppiruusu, sumakit, suolaheinä, esparsetti, rantakukka, paju, törmäkukka, ajuruoho, pensasangervo, timjami, lehmus, valkoapila, puna-apila, likusterit, piikkiherne, villiviini.
Acacia, Ailanthus, Anemone, mugwort, cow parsnip, cornflower, box, common heather, bellflower, carnation, distaff thistle, centaury, Chamaerops, thistle, chestnut, honeysuckle, chicory, Cirsium, Cistaceae, rock-rose, oak, Asteraceae, common dogwood, brassica, cypress, Cytinus, willowherb, maple, tree heather, bell heather, strawberry, fruit tree, broom, germander, true grass, Helianthemum, holly, yew, Jasione, Knautia, ivy, lily, birdsfoot trefoil, horse-chestnut, poppy, pansy, pine, dandelion, plantain, rampion, bistort, blackberry/raspberry, rhododendron, sumac, Rumex, sainfoin, purple loosestrife, willow, Scabiosa, wild thyme, Spiraea, thyme, lime tree, white clover, red clover, privet, gorse, Vitaceae

Kohokkikasvien heimossa on kauniiden kohokkien ja näyttävien neilikoitten lisäksi koko joukko pieniä, mitättömän näköisiä ja usein vaikeasti tunnistettavia lajeja.
Flowering time: July–August. As well as beautiful campions and impressive carnations, the Pink family includes small, insignificant-looking and often difficult to identify species.

Kohokkikasvit, Kasvumuoto: Monivuotinen ruoho. Löyhästi mätästävä–mattomaisia kasvustoja muodostava. Korkeus: 5–20 cm.
Growing form: Perennial herb. Loosely tufted–forming mat-like stands. Height: 5–20 cm (2–8 in.).

Pohjoisen Suomen pienten, valkokukkaisten kohokkikasvien suureen joukkoon lukeutuvat arhojen lisäksi nädät (Minuartia) ja haarikot (Sagina).
Apart from genus _ Arenaria_, other groups of small, white-flowered members of the Pink family in northern Finland are genus Minuartia sandworts (stichworts) and genus Sagina pearlworts.

Kohokkikasvit, Kasvumuoto: Monivuotinen ruoho. Maarönsyllinen. Korkeus: 5–15 cm.
Growing form: Perennial herb. With subterraneous runners. Height: 5–15 cm (2–6 in.).

Kohokkikasvit, Lyhytikäinen monivuotinen ruoho.
Growing form: Short-lived perennial herb.

Äärimmäisen emäksisillä serpentiinikallioilla siitä on tosin monen muun kohokkikasvin tapaan kehittynyt oma karvainen, matala, kapealehtinen ja pienikukkainen muotonsa.
Red campion never grows in very dry places. Like many other Pink family members that grow on extremely alkaline serpentine rock it has developed its own hairy, low, narrow-leaved and small-flowered form.

Monet muutkin kohokkikasvien heimon jäsenet tunnetaan taipumuksistaan sopeutua erikoisiin kasvualustoihin.
Many other Pink family members are known for their ability to adapt to grow on special soils.