kohtalaisen hitaasti oor Engels

kohtalaisen hitaasti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

adagio

bywoord

voorbeelde

Kohtalaisen vahva humalan katkeruus, joka jättää jälkimakuna hitaasti häviävän miellyttävän katkeruuden ilman karkeaa tai pistävää makuvaikutelmaa.
The beer has a significant, moderately harsh, hoppy bitterness, leaving behind a feeling of pleasant, gradually diminishing bitterness, without any hint of harshness or astringency.

Kohtalaisen vahva humalan katkeruus, joka jättää jälkimakuna hitaasti häviävän miellyttävän katkeruuden ilman karkeaa tai pistävää makuvaikutelmaa
The beer has a significant, moderately harsh, hoppy bitterness, leaving behind a feeling of pleasant, gradually diminishing bitterness, without any hint of harshness or astringency

Muutamien viime vuosikymmenten aikana tuet ja tullit ovat hitaasti laskeneet, mutta ovat silti yhä kohtalaisen korkeita.
Although these subsidies and tariffs have been gradually reduced, they remain high.

Ei vain, että sinulla on tarpeeksi valoa, joka kulkee kaupungin läpi hitaasti tai kohtalaisesti.
Not only do you have enough light traversing the city with a slow to moderate pace.

Lämpökäsittelykammion aloituslämpötila on valmis olemaan lähellä valukappaleiden lämpötilaa ja nostetaan sitten hitaasti tai kohtalaiseen nopeuteen, kunnes liotuslämpötila on saavutettu.
The beginning temperature within the heat treat chamber is ready to be close to the castings temperature and is then raised at a slow to moderate rate till the soaking temperature is reached.

• Paista kala hitaasti miedolla tai kohtalaisella lämmöllä.
• Fry fish slowly on a mild or moderate heat setting.

Enintään kohtalaisen länsi - lounaistuulen takia pilvet liikkuivat hitaasti.
Due to westerly - southwesterly winds moderate at the most the clouds moved slowly.

Pilvimassan osat liikkuivat kohtalaisesti länsiluoteesta itäkaakkoon, mutta pilvimassa kokonaisuutena eteni hyvin hitaasti etelään - Wetter3 A. Wetter3 B.
Parts of the cloud mass moved moderately from the west-northwest to the east-southeast, but the cloud mass as a whole proceeded very slowly to the south.

Päivän aikana hitaasti lounaasta saapuneen heikkenevän rintaman myötä runsasta pilvisyyttä ja heikkoja - kohtalaisia sadekuuroja (ei osunut sääasemalle).
During the day due to the slowly approaching weakening front arrived from the southwest plentyfull cloudyness and weak - moderate showers (didn't hit the weather station).