koirankuje oor Engels

koirankuje

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

jest

naamwoord

joke

werkwoord

prank

naamwoord

trick

naamwoord

voorbeelde

Voisi olla koirankusta etkä erottaisi.
Could be dog piss and you wouldn't know.

Koirankusi.
Yeah, poor Spot.

Mitä koirankuje tämä on?
What is this, some mischief?

Ei koirankujeita.
And no monkey business.

Sinä puolustelet häntä, annat hänelle myötä kaikissa koirankujeissa. — Eivätkö koirankujeita?
Du undskylder ham, gir ham medhold i alle hans slyngelstreger. – Ikke slyngelstreger?

Hän liikkui mitä ylhäisimmissä piireissä, ja jokainen piti sitä vain koirankujeena.
She moved in the most exclusive circles, and every one treated it as a joke.

Sain halun tehdä koirankujeita, suorittaa hämmästyttäviä asioita, panna kaupungin ylösalaisin ja mekastaa.
I felt an urge to pull off practical jokes, to do astounding things, turn the town upside down, and roar.

Hyvän sydämesi tähden annan sinulle anteeksi kaikki tähänastiset koirankujeesi.
Because of your good heart, I forgive you every mischievous thing you’ve ever done.