koirankorvalla oor Engels

koirankorvalla

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

dog-eared

adjektief

worn or shabby from overuse or (of pages) from having corners turned down

Hänen entiset pyhät kirjoituksensa olivat vanhat, koirankorvilla ja sivut irtoilivat.
His were old, dog-eared, and tearing at the seams.

eared

adjective verb

worn or shabby from overuse or (of pages) from having corners turned down

Hänen entiset pyhät kirjoituksensa olivat vanhat, koirankorvilla ja sivut irtoilivat.
His were old, dog-eared, and tearing at the seams.

Soortgelyke frases

koirankorvalla oleva
dog-eared · eared

koirankorva
dog-ear · dogear

voorbeelde

ALDE-ryhmän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, minulla on tässä hyvin kulunut, merkintöjä täynnä ja koirankorvilla oleva, teen tahrima kopio Lissabonin sopimuksesta.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I have here a well-worn, annotated, underlined, dog-eared, tea-stained copy of the Lisbon Treaty.

Hänen entiset pyhät kirjoituksensa olivat vanhat, koirankorvilla ja sivut irtoilivat.
His were old, dog-eared, and tearing at the seams.

Loppuun kuluneet laukut ja koirankorvilla olevat tai suttuiset Raamatut vievät huomion pois Valtakunnan sanomasta.
Worn-out book bags and dog-eared or soiled Bibles detract from the Kingdom message.

Suolakurkku, kuollut lohi, koirankorva, vauvan peppu, mummon jääkaappi.
Dill pickle, dead salmon, dog's ear, baby's bottom, Grandma's refrigerator.

”Sivut ovat koirankorvilla, ja kirjassa näkyy kulumisen merkkejä.
“Pages are turned down, and the book is showing signs of wear.

Sitten veli Hatzakortzian avasi ylpeänä vanhoja laatikoita ja näytti koirankorvilla olevia Vartiotorni-lehtiä ja kirjoja puhellen koko ajan onnellisena kielellä, jota hänen vieraansa ei ymmärtänyt.
Brother Hatzakortzian then proudly pulled out old boxes and showed dog-eared Watchtowers and books, all the time talking happily in a language that his visitor did not understand.

Hän oli tutkinut kirjasia niin innokkaasti, että ne olivat aivan rypyssä ja koirankorvilla.
He had studied the brochures, so much so that they were dog-eared and creased.

Hän lisäsi: ”Jollei se palaa minulle lehdet koirankorvilla ja kuluneena, haluan tietää miksi!”
He added: “If it doesn’t come back to me dog-eared and worn, I will want to know why!”

Pari koirankorville lehteiltyä vanhempaa lehteä
A couple of the magazines appear to be older, with dog-eared pages.

Jos julkaisu on koirankorvilla, haalistunut, tahrainen tai repeytynyt, se antaa huonon kuvan järjestöstämme ja voi viedä puhuteltavan huomion pois julkaisun arvokkaasta, elämää pelastavasta sisällöstä.
Anything that is dog-eared, discolored, soiled, or torn will reflect badly on our organization and could distract the householder from the beautiful, lifesaving message the literature contains.

Laita koirankorva.
Make a dog ear.

Luo vain uusi kerros klikkaamalla kuvaketta "New Layer" paneelin alareunassa (se näyttää pikkuruiselta koirankorvilla olevalta paperilapulta).
There is a row of tiny icons at the bottom of this panel; click on the one that looks like a rectangle with a white circle inside of it.

Minulla olisi hartsiset koirankorvat ja häntä, jotka kiinnittyisivät magneeteilla.
I'd have resin dog ears and a dog tail that would attach with magnets.

Luo vain uusi kerros klikkaamalla kuvaketta "New Layer" paneelin alareunassa (se näyttää pikkuruiselta koirankorvilla olevalta paperilapulta).
Just create another layer by clicking the "New Layer" icon at the bottom of the panel (it looks like a tiny, dogeared piece of paper).

Luo vain uusi kerros klikkaamalla kuvaketta "New Layer" paneelin alareunassa (se näyttää pikkuruiselta koirankorvilla olevalta paperilapulta). Kopioi kuva sitten taustakerrokseen ja peistaa se kerrokseen 1 ("Layer 1").
Next, look at your top options bar and select the "Shape Layers" button (it looks like a square with four points), and then the "Create New Shape Layer" button (it looks like a grey square).