kokolailla oor Engels

kokolailla

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fairly

bywoord

quite

noun adverb interjection

rather

adjective verb interjection adverb

somewhat

noun adverb pronoun

voorbeelde

Aurinko ja maaperä olivat mädättäneet kokolailla ruumiin.
The sun and earth had done much toward the decaying of the body.

4.6 Lisäksi toissijaisuusperiaate laajennetaan koskemaan paikallis- ja aluetasoa, sillä sopimuksessa korostetaan selkeästi alue- ja paikallistason autonomiaa (9), joka on kokolailla todellisuuden mukaista, sillä sisämarkkinoita, teollisuutta, t&k:ta, energiaa, ympäristöä ja terveyttä koskevien politiikkojen toteuttaminen on laajasti riippuvaista niiden täytäntöönpanosta alueilla ja erityisesti suurkaupunkialueilla.
4.6 In addition, the principle of subsidiarity is extended to regional and local level, as the Treaty explicitly underlines local and regional autonomy (9) which is quite in line with reality as the accomplishment of policies regarding the internal market, industry, R&D, energy, environment, health largely depend on implementation in regions, especially in MAs.

Ette ole saanut ryyppyäkään, ette ole kuollut, ja myrkky on kokolailla haihtunut ruumiistanne.
You haven’t had one drink, you didn’t die, and the poison is pretty well worked out of you.

Tätä ei rouva Barry tietystikään sanonut minulle, mutta minä ymmärrän kokolailla ihmisluontoa, sanon minä
Of course, Mrs Barry didn’t say just that to me, but I’m a pretty good judge of human nature, that’s what.’

Elokuva kokolailla selittää sen.
I think the film's pretty self-explanatory.

Kun kaikki neljä väriä on painettu paperille toinen toisensa päälle, saamme kokolailla luonnolliset värit.
When all four colors are imposed on top of one another on the paper, we approximate natural color.

Tuo kokemus oli kokolailla perseestä.
That whole experience sucked.

"Ja koska he olivat odottaneet saavansa kuusi kuukautta, oli tämä ""vasemmistolais""-joukko kokolailla iloinen."
"As they had been expecting to get six months, they were a happy bunch of ""left wingers."""

"""Deryck, minun elämäni on ollut kokolailla yksinäistä."
"""Deryck, mine has been a somewhat lonely existence."

Minä luulen, että he yrittävät kokolailla suurenmoisia kappaleita.""
I believe they are attempting great things.""

Oletpa kokolailla pitkä kaakao.
Well, aren't you a tall drink of chocolate milk?

4 Ainoasyntyisen Pojan elämänvaellus on kokolailla päinvastainen kuin erään toisen Jehovan henkipojan, erään kerubin, joka pantiin huolehtimaan kiertotähti Maan tietyistä toiminnoista.
4 The life course of the only-begotten Son is very much in contrast to another one of Jehovah’s spirit sons, a cherub, who was placed in charge of certain operations on the planet earth.

Kohtaus oli aivan satunnainen, ja Jules tuntui kokolailla hämmästyneen minut tavatessaan.
The meeting was quite accidental, and Jules seemed rather surprised at meeting me.

Kaksikuoriset kotilot ovat säilyneet meidän aikamme ja noiden aikojen välillä olevat miljoonat vuodet kokolailla sellaisina kuin ne jo tuolloin olivat olemassa, ja niihin kuuluvat järvisimpukat, merisimpukat, osterit ja kampasimpukat.
The bivalve gastropods have come on down through the intervening millions of years much as they then existed and embrace the mussels, clams, oysters, and scallops.

Sen, että nykypäivien kulttuuriyhteiskunta on ilmiönä kokolailla uusi, osoittaa oivallisesti sellaisten alkeellisten sosiaalisten olojen säilyminen aina nykyaikaan asti, jollaiset ovat ominaisia Australian alkuasukkaille sekä Afrikan bushmanneille ja pygmeille.
That contemporary cultural society is a rather recent phenomenon is well shown by the present-day survival of such primitive social conditions as characterize the Australian natives and the Bushmen and Pygmies of Africa.

Kokolihan sijaan keitossa voi myös käyttää jauhelihaa.
Instead of full meat you can also use ground beef in the soup.

Kaksikuoriset kotilot ovat säilyneet meidän aikamme ja noiden aikojen välillä olevat miljoonat vuodet kokolailla sellaisina kuin ne jo tuolloin olivat olemassa, ja niihin kuuluvat järvisimpukat, merisimpukat, osterit ja kampasimpukat.
The bivalve gastropods have come on down through the intervening millions of years much as they then existed and embrace the muscles, clams, oysters, and scallops.

Yleismaailmallista rauhaa ja yhteistyötä onnistutaan saavuttamaan harvoin, ennen kuin rodut ovat kokolailla hyvin sekoittuneita ja puhuvat yhteistä kieltä.
Universal peace and co-operation are seldom attained until the races are fairly well blended, and until they speak a common language.

Tällaiset fuusioituneet olennot ovat universumiin reagoinneissaan kaksitahoisia: he ovat erillisiä morontiayksilöjä, kokolailla serafien kaltaisia, ja he ovat sen lisäksi potentiaalin puolesta olentoja, jotka kuuluvat Paratiisin finaliittien luokkaan.
Such fused beings are twofold in their universe reactions: They are discrete morontia individuals not altogether unlike seraphim, and they are also beings in potential on the order of the Paradise finaliters.

Avaruuden jättiläisten väliset törmäykset ovat tuiki harvinaisia, mutta nämä gravitaatio-vuoksi-ilmiön aiheuttamat pienempien taivaankappaleiden räjähdykset ovat kokolailla yleisiä.
Collisions among the giants of space are rare indeed, but these gravity-tidal explosions of lesser bodies are quite common. Asteroidansammlung.

49:4.3 (564.5) Ihmisen fyysisiä erikoisaisteja on keskimäärin kaksitoista, joskin kolmiaivoisten kuolevaisten erikoisaistit kattavat yksi- ja kaksiaivoisten tyyppien aistien alaa hieman laajemman alueen, he nimittäin voivat nähdä ja kuulla huomattavasti Urantian rotuja enemmän. 49:4.4 (564.6) Lapset syntyvät tavallisesti yksittäin niin, että useampien lasten samanaikainen syntyminen on poikkeus, ja perhe-elämä on kaikentyyppisillä planeetoilla kokolailla yhdenmukaista.
49:4.3 (564.5) The average special physical-sense endowment of human beings is twelve, though the special senses of the three-brained mortals are extended slightly beyond those of the one- and two-brained types; they can see and hear considerably more than the Young are usually born singly, multiple births being the exception, and the family life is fairly uniform on all types of planets.

Olet kokolailla kykenemätön erottamaan oman aineellisen älytoimintasi aikaansaannosta sielusi ja Suuntaajan yhteisten toimien tuloksesta.
You are quite incapable of distinguishing the product of your own material intellect from that of the conjoint activities of your soul and the Adjuster.

Ihmisen käyttämät menetelmät vaihtelevat, mutta hänen mielenlaatunsa pysyy kokolailla muuttumattomana.
Man's technique varies, but his disposition remains quite unchanged.

Logitech G3 osoittautui kokolailla hyväksi pelihiireksi, josta on jätetty turhat kilkkeet pois.
The Logitech G3 proved to be a good gaming mouse with no fancy special properties.

Mikä tahansa kokoL - sivu max 90 cm
Any sizeL – side max 90 cm