kokoluokka oor Engels

kokoluokka

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

vicinity

naamwoord

approximate size or amount

scale

verb noun

Se koostuu eri kokoluokkaa olevista toiminnoista ja suuresta toimijamäärästä.
It is comprised of activities on different scales and a large number of players.

Kokoluokka

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

oke

naamwoord

Indication of size and mounting options of a component which is used a computer

Mutta ne ovat samaa kokoluokkaa.
Ok, but they're all pretty much the same size.

voorbeelde

Niiden yritysten lukumäärä, joilla on epäitsenäisiä eläkerahastoja, vakuutettujen määrään perustuvien kokoluokkien mukaan jaoteltuna
Number of enterprises with non-autonomous pension funds, broken down by size classes of members

Jotta voidaan ottaa huomioon taloudellinen ja tekninen kehitys, komissiolle olisi siirrettävä valta hyväksyä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklan mukaisesti säädösvallan siirron nojalla annettavia delegoituja säädöksiä, jotka koskevat muutoksia liitteessä I oleviin lajien jaotteluun lajikkeittain, tiheysluokkiin ja ikäluokkiin sekä muutoksia liitteessä II oleviin muuttujiin/ominaispiirteisiin, kokoluokkiin, erikoistumisasteeseen ja viiniköynnöslajikkeisiin, lukuun ottamatta vaadittuja tietoja, jotka ovat valinnaisia.
In order to take into account economic and technical developments, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of amending the breakdowns of species by groups, density classes and age classes set out in Annex I and the variables/characteristics, size classes, degree of specialisation and vine varieties set out in Annex II, except in respect of the optional nature of the required information.

Kokoluokka vähintään 22, irtotavarana pakkauksessa
Sizes 22 and over, loose in the pack

Kaikissa luokissa: 10 % pakkauksessa olevien hedelmien määrästä tai painosta lähinnä pakkauksessa mainittua pienempään tai suurempaan kokoluokkaan kuuluvia.
FOR ALL CLASSES : 10 % BY NUMBER OR WEIGHT OF FRUIT CONFORMING TO THE SIZE IMMEDIATELY ABOVE OR BELOW THAT STATED ON THE PACKAGE .

Voimavarojen yhdentäminen voi olla myönteistä, mutta tietystä kokoluokasta alkaen se johtaa kuitenkin pienempien toimijoiden syrjäytymiseen puiteohjelmasta, koska niiltä puuttuu tarvittava monipuolinen oikeudellinen ja hallinnollinen tuki.
Pooling resources can be helpful, but at a certain level this squeezes smaller players out of the Framework Programme, because they lack the necessary, and costly, legal and administrative support.

Kaikissa laatuluokissa (jos on kyse koon mukaan lajitelluista tuotteista): kymmenen prosenttia lukumäärästä latva-artisokkia, jotka eivät vastaa vahvistettuja luokittelu- ja kokovaatimuksia mutta kuuluvat mainittua kokoluokkaa lähinnä olevaan suurempaan tai pienempään kokoluokkaan; pienimpään kokoluokkaan (6—7,5 cm) luokiteltujen latva-artisokkien halkaisijan on oltava vähintään 5 cm.
For all classes (if sized): 10 % by number of artichokes not satisfying the requirements as regards sizing and the size indicated, but conforming to the size immediately above and/or below that specified, with a minimum of 5 cm in diameter for artichokes classified in the smallest size (6 to 7,5 cm).

kauppa toimialan ja yrityksen kokoluokan mukaan;
trade by activity and enterprise size class;

Istuinpaikkojen, jotka ajoneuvon valmistaja on osoittanut sopiviksi kokoluokan i lasten turvajärjestelmien asentamiseen, on oltava tämän liitteen lisäysten 2 ja 5 määräysten mukaiset.
Seating positions, which are indicated by the vehicle manufacturer as being suitable for the installation of i-Size child restraint systems shall comply with the provisions of Appendix 2 and Appendix 5 to this annex.

Komissio vahvistaa otanta- ja tarkkuusvaatimukset, näiden vaatimusten täyttämisen edellyttämät otoskoot, yksityiskohtaiset NACE Rev. 2 -luokitusta koskevat määritykset sekä kokoluokat, joihin tulokset voidaan jakaa.
Sampling and precision requirements, the sample sizes needed to meet those requirements, and the detailed specifications of the NACE Rev. 2 and size categories into which the results can be broken down shall be determined by the Commission.

Taloudellisten kokoluokkien ylärajat (euroa)
Upper limits of the economic size classes (in EUR)

Vuosittaiset demografiset tilastot työntekijöiden määrään perustuvien kokoluokkien mukaan
Annual demographic statistics broken down by employee size classes

Sen vuoksi eräät tuottajat ovat keränneet osan hedelmistä hieman vaatimusten mukaista kokoluokkaa pienempinä, mutta hedelmät täyttävät ihmisravinnoksi tarkoitettujen tuotteiden muut laatuvaatimukset.
As a result, some producers chose to harvest their fruit at a size slightly smaller than the standard but meeting the other quality conditions required for human consumption.

— kokoluokka hedelmien vähimmäis- ja enimmäispainona ilmaistuna,
— size expressed by the minimum and maximum weight of the fruit,

Kokoluokan koodi (ks. 4.3 kohta).
Code for the size class(see paragraph 4.3)

Komissiolle olisi erityisesti siirrettävä toimivalta saattaa liitteissä olevat tietojen luettelot ajan tasalle, päättää tilastojen laatimisväleistä, tietojen toimittamista osaksi Euroopan laajuisia kokonaistilastoja (ns. CETO-merkintä) koskevista säännöistä ja tilastoja laadittaessa käytettävästä ensimmäisestä viitevuodesta, määritellä tulosten jaottelu, käytettävät luokitukset ja kokoluokkien yhdistelmät, saattaa tietojen toimittamiskaudet ajan tasalle, mukauttaa toimialojen ja tuotteiden jaottelu vastaamaan Euroopan yhteisön tilastollisen toimialaluokituksen (NACE) ja tilastollisen toimialoittaisen tuoteluokituksen (CPA) muutoksia tai tarkistuksia, toteuttaa pilottitutkimusten arvioinnin perusteella toimenpiteitä, muuttaa liitteessä VIII tarkoitetun perusjoukon alarajaa sekä vahvistaa laadun arviointiperusteet.
In particular, the Commission should be empowered to: update the list of characteristics in the Annexes; establish the frequency of the compilation of the statistics, the rules for flagging data as contributions to European totals only (CETO), the first reference year for the compilation of the results, and the breakdown of results, in particular the classifications to be used and the combination of the size classes; update the periods of time for the transmission of data; adapt the breakdown of activities and products to amendments or revisions of the statistical classification of economic activities in the European Community (NACE) and classification of products by activity (CPA); adopt measures on the basis of the evaluation of pilot studies; change the lower limit for the reference population in Annex VIII; and establish criteria for the evaluation of quality.

Eurostat vahvistaa muuttujan 2.6 kokoluokat ja siirtokoodit täytäntöönpanoa koskevassa asiakirjassa.
Size bands for variable 2.6 and transmission codes for the bands are set out by Eurostat in an implementation paper.

Varastojen todettiin olevan samaa kokoluokkaa kuin muissakin vastaavissa yrityksissä.
The stocks were found to be normal for this kind of business.

Yritysrekisterit sisältävät sellaisia luetteloita yrityksistä, joihin sisältyy yritysten tunnistetietoja, kuten osoitteita ja muuttujia, kuten kokoluokka ja taloudellinen päätoimiala.
BRs contain lists of businesses including business identification information such as addresses and variables such as size class and main economic activity.

11 15 1 | Niiden yritysten lukumäärä, joilla on epäitsenäisiä eläkerahastoja, vakuutettujen määrään perustuvien kokoluokkien mukaan jaoteltuna |
11 15 1 | Number of enterprises with non-autonomous pension funds, broken down by size classes of members |

Kokoluokka 14-21, irtotavarana pakkauksessa
Size 14-21, loose in the package

11 11 9 Yritysten lukumäärä vakuutettujen määrään perustuvien kokoluokkien mukaan
11 11 9 Number of enterprises broken down by size classes of members

11 11 6 Yritysten lukumäärä taseen loppusummaan perustuvan kokoluokan mukaan
11 11 6 Number of enterprises broken down by size classes of the balance sheet total

50 miljoonaa vuotta suurimman mahdollisen kokoluokan saavuttamiseen.
Fifty million years to achieve this maximum body size.

Yritysten lukumäärä vakuutettujen määrään perustuvien kokoluokkien mukaan
Number of enterprises broken down by size classes of members

Yritysten lukumäärä investointeihin perustuvien kokoluokkien mukaan
Number of enterprises broken down by size of investments