kollaboraatio oor Engels

kollaboraatio

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

collaboration

naamwoord

act of collaborating

voorbeelde

Murha, kollaboraatio ja lisää murhaa.
Murder, partnership, and more murders.

Tämän jälkeen duo teki useita kollaboraatioita, projekteja ja televisioesiintymisiä, muun muassa suosituissa televisio-ohjelmissa Rap City ja Soul Train sekä suositulla televisiokanavalla MTV Jams.
Many collaborations, projects and television appearances followed, most notably Rap City, MTV Jams, and Soul Train.

Apptivo tarjoaa muokattavia sovelluksia, jotka tukevat tehostettua kollaboraatiota ja viestintää.
Apptivo offers customizable apps that support enhanced collaboration and communication.

Digitaalinen viestintä ja kollaboraatio
Digital communication and collaboration

AW13 “Snow White” on suunnittelijan kahdeksas mallisto ja ensimmäinen kollaboraationa toteutettu konsepti.
AW13 ”Snow White” is the designers eighth collection and the first project carried out in a collaboration concept.

Riffit ovat enemmän sukua Iommi/Hughes-kollaboraatiolle kuin sille entiteetille, jota niiden tulisi tässä yhteydessä muistuttaa.
The riffs are more in line with Iommi/Hughes than what they should represent here.

SAD HELSINKI -tapahtumien tarkoitus on tuoda esille uutta ja vanhaa äänitaidetta ja taiteilijoita sekä luoda kiinnostusta ja kollaboraatioita Suomessa ja kansainvälisesti eri julkaisumuotojen avulla.
Its aim is to showcase new and old sound art and artists and generate interest and collaborations inside Finland and internationally through several routes and media outlets.

Monialaisen, eri intressejä kokoavan yhteistyön (kollaboraation) organisointi ja oppivan yhteisymmärryksen kasvattaminen (knowledge broker)
Koordinet organises collaboration that combines various disciplines and interests, and enhances learning together (knowledge broker)

Kollaboraatio Liiketoimintaprosessien hallinta
Business process management (US)

Pienien määrien analytiikka: partikkeli, proteiini, nukleiinihappo, lipidi, metabolomiikka ja EM analyysit (osittain kollaboraationa muiden Helsingin yliopiston palveluyksiköiden kanssa)
Low-amount analysis methods: particle, protein, nucleic acid, lipid, protein, metabolomics and EM analysis (partially through collaboration with other core facilities within the University of Helsinki)

Blogit Change management, digitaalinen muutos, Digitaalinen transformaatio, digitaaliset työkalut, digitaalisuus, kollaboraatio, Muutos, Muutosjohtaminen, organisaatiokulttuuri, Osallistaminen, yhteiskehittäminen, Yhteistyö permalink
Blogs change, change leadership, change management, collaboration, digital, digital strategies, digital tools, digitalization, implementing strategy, indicators permalink

Monen organisaation tavoitteissa on tällä hetkellä parantaa sisäistä kollaboraatiota, kuten tiedonjakamista, yhteistyötä ja epämuodollista viestimistä. Lähes yhtä moni lähtee parantamaan kollaboraatiota hankkimalla työkalun.
Just an example: Today many organizations aim to enhance internal collaboration, such as information sharing, interaction and informal communication, and most of them end up purchasing a tool.

Meilien vaihto toimittajiemme kanssa on vähentynyt huomattavasti nyt kun ostoihin liittyvä kollaboraatio tapahtuu järjestelmässä, kertoo Wärtsilän hankintaketjun digitalisoinnista globaalisti vastaava Antti Heikkinen.
Moving all purchase-related collaboration to the portal has significantly cut email volumes between us and our suppliers,” says Wärtsilä’s Antti Heikkinen, who is responsible for the digital transformation of the company’s supply chain globally.

Samoin yhteistyön eli viestinnän ja kollaboraation merkitystä ei voida konsultointipalveluissa yliarvioida.
Similarly, the importance of collaboration for consulting services cannot be overstated.

Palvelutason optimointiprosessissa on neljä askelta: 1) kysyntäsuunnittelu, 2) varastonoptimointi, 3) täydentäminen ja 4) kollaboraatio.
There are four steps in the service optimization process: 1) demand planning, 2) inventory optimization, 3) replenishment, and 4) collaboration.

Kirjoittaja: Leena Huotari, Customer Relationship Director #kollaboraatio #yhteiskehittäminen #digitaalisettyökalut #organisaatiokulttuuri Edelleenkin yksi kuumimmista asioista, joka nostetaan esille niin organisaatioiden sisällä kuin tutkimuksessakin, on digitalisaatio ja digitaaliset työvälineet sekä näiden vaikutus organisaatiokulttuuriin [...]
Writer: Leena Huotari, Customer Relationship Director #collaboration #collaborativedesign #digitaltools #organizationalculture Digitalization and digital tools are still one of the hottest topics, which keep getting brought up inside organizations as well as in research. [...]

Valitettavasti kyseessä ei ollutkaan kahden maailman parhaisiin lukeutuvan noiseprojektin kollaboraatio, vaan split-albumi.
Unfortunately it wasn't a collaboration by these two noise bands from among the very best in the world, but a split album.

Esimerkiksi hyvin paljon käytetyt työkalut Slack ja Trello ovat erittäin hyödyllisiä yhteistyön kustannuksien vähentämisessä ja vastaavasti kollaboraatio-alustat kuten Basecamp ovat tehokkaita datan esiintuomisessa ja kilpailuvietin hyödyntämisessä.
For example, popular tools like Slack and Trello are good at decreasing the cost of collaboration and many collaboration platforms like Basecamp are effective at presenting data and making use of healthy competition.

– Kun nyt julkaistu havainto tehtiin, MAGIC kollaboraatio oli sattumalta juuri kokoontunut La Palmalle.
– When the observation was made, the MAGIC collaboration was by chance having a meeting at La Palma.

Laite koottiin Euroopan hiukkastutkimuskeskuksessa CERNissä, missä AMS-kollaboraatiolla oli omat tilat ja laitteistot.
The AMS detector was built by a large international collaboration and it was assembled at the European Organisation for Nuclear Research (CERN) in Geneva, Switzerland.

Laite koottiin Euroopan hiukkastutkimuskeskuksessa CERNissä, missä AMS-kollaboraatiolla oli omat tilat ja laitteistot.
The AMS detector was built at the European Organisation for Nuclear Research (CERN) in Geneva, Switzerland.

Hanna Kuusela pohtii artikkelissaan Collaborative Processes and the Crisis of Attentiveness tutkimusprojektinsa kautta yhdessä kirjoittamisen ja prosessin etusijalle asettamisen ongelmia kysyen, onko kollaboraatiota ja prosessia korostava taidekäsitys askel kohti avoimuutta ja yhteisöllisyyttä?
Hanna Kuusela, in her exposition Collaborative Processes and the Crisis of Attentiveness, uses her research project to ponder the problems of collaborative writing and of prioritising process over product. She is asking whether a collaboration- and process-centred view of art is a step towards openness and communality?

Yhteistyö eli kollaboraatio on yhä useammin tarpeen tavoitteiden saavuttamiseksi.
Collaboration is increasingly necessary to reach desired goals.

Yhteistyömalleina toimivat ns. julkisen-yksityisen sektorin kumppanuudet (public-private partnerships), akateeminen kollaboraatio sekä tiedon jakamiseen perustuva yhteistyö.
Such collaboration consists of public-private partnerships, academic collaboration and co-operation based on information sharing.

Kollaboraatio ja jakamisominaisuudet EndNote X9 versiossa
New collaboration and sharing features in EndNote X9