kolmannen asteen palovamma oor Engels

kolmannen asteen palovamma

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

third-degree burn

naamwoord

severe burn

Muistakaa lapset, että kolmannen asteen palovammat ovat kaikista kivuliaimmat.
So, remember, kids, there is nothing more painful than third degree burns.

third-degree

adjektief

causing severe scarring

Muistakaa lapset, että kolmannen asteen palovammat ovat kaikista kivuliaimmat.
So, remember, kids, there is nothing more painful than third degree burns.

voorbeelde

e) toisen tai kolmannen asteen palovammat tai muunlaiset palovammat, joiden laajuus on yli viisi prosenttia ihon pinta-alasta;
(e) second or third degree burns, or any burns affecting more than 5 % of the body surface;

Istukaa paikoillanne, niin piirrän teille kolmannen asteen palovammat.
Sit still while I give your head the " third degree. "

e) toisen tai kolmannen asteen palovammat tai muunlaiset palovammat, joiden laajuus on yli viisi prosenttia ihon pinta-alasta;
61. second or third degree burns, or any burns affecting more than 5% of the body surface;

Lincoln sai kolmannen asteen palovammat.
He's got third-degree burns over 90 percent of his body.

toisen tai kolmannen asteen palovammat tai muunlaiset palovammat, joiden laajuus on yli viisi prosenttia ihon pinta-alasta
second or third degree burns, or any burns affecting more than # % of the body surface

Agentti Clarkson makaa sairaalassa kolmannen asteen palovammat kehossaan.
Agent Clarkson is in a hospital bed with third-degree burns over most of his body.

Yli 60 prosentissa kehoa kolmannen asteen palovammat.
Third degree burns over most of his body?

toisen tai kolmannen asteen palovammat tai muunlaiset palovammat, joiden laajuus on yli viisi prosenttia ihon pinta-alasta;
second or third degree burns, or any burns affecting more than 5 % of the body surface;

Muistakaa lapset, että kolmannen asteen palovammat ovat kaikista kivuliaimmat
So, remember, kids, there is nothing more painful than third degree burns

Grillionnettomuudesta tuli ensimmäisen, ei kolmannen asteen palovammat.
The barbeque incident was a first-degree burn, not a third-degree burn.

Muistakaa lapset, että kolmannen asteen palovammat ovat kaikista kivuliaimmat.
So, remember, kids, there is nothing more painful than third degree burns.

Kolmannen asteen palovammaan (jossa iho on harmaa tai hiiltynyt) ei saa panna vettä eikä mitään muutakaan; on tavallisesti parasta viedä uhri sairaalaan niin pian kuin mahdollista.
If the burn is one that chars or blackens the skin (a third-degree burn), do not put water or anything else on it; it is usually best to get the victim to the hospital as soon as possible.

Sitä vastoin hiekalla sammutettu nuotio oli vielä kahdeksan tunnin kuluttua 90-asteinen, riittävän kuuma aiheuttamaan kolmannen asteen palovamman, kun iho joutuu sen kanssa kosketuksiin vähintään sekunnin ajaksi.
In contrast, campfires extinguished with sand remained as hot as 200 degrees Fahrenheit [91°C] after eight hours —sufficient to cause a third-degree burn after one second of contact with the skin.

Ensimmäisen, toisen ja kolmannen asteen palovammat käsivarressa (oikea)
1st, 2nd and 3rd degree burn arm (right)

Kolmannen asteen palovamma
Third Level/Degree Burn

- Ensimmäisen, toisen ja kolmannen asteen palovammat
Chest cover with 2nd and 3rd degree burns

Mutta kuinka käsitellä kolmannen asteen palovamma?
But how to treat a third degree burn?

Kolmannen asteen palovamma on hyvin syvä ja sisältää kuollutta ihoa ja kudosta, ja se vaatii lääkärin hoitoa.
A full-thickness burn is very deep and contains dead skin and tissue and should always be treated a doctor

Nupoutus on äärimmäisen tuskallinen ja traumaattinen toimenpide vasikoille, ja se aiheuttaa kaksi kolmannen asteen palovammaa.
Disbudding is immensely painful and traumatic for calves, and causes two third-degree burns.

20-vuotiaana hänen kolmannen asteen palovammansa olivat aiheuttaneet pojalle ihosyövän, johon hän lopulta menehtyi.
At the age of 20, Robbie’s third-degree burns turned into deadly skin cancer.

Kolmannen asteen palovamma
Third Degree Burn

Kyseessä on kolmannen asteen palovamma.
A third-degree burn damages all skin layers.

KUINKA SYVÄLLE IHOVAURIOT ULOTTUVAT?Kolmannen asteen palovammat tuhoavat orvaskeden ja verinahan, ja voivat aiheuttaa vaurioita myös ihonalaisiin kudoksiin, kuten luihin, lihaksiin ja jänteisiin.
SKIN AFFECTED?Third degree burns: third degree burns destroy the epidermis and the dermis and may also even damage the underlying subcutaneous tissue, bones, muscles and tendons.