konsonanssi oor Engels

konsonanssi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

consonance

naamwoord

harmoniousness

naamwoord

Konsonanssi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

consonance

naamwoord

voorbeelde

On selvää, ettei Euroopan kulttuuri ole homogeeninen yksikkö: se on kokonaisuus, joka koostuu erilaisista kulttuureista, joilla kaikilla on omat historialliset juurensa ja vaikutusalueensa; sanoisin melkein, että se on kuin sinfonia sanan teknisessä, musiikkiin liittyvässä merkityksessä, sillä se ilmenee konsonansseina ja dissonansseina: se ei kuitenkaan ole yhden ainoan säveltäjän luoma sinfonia, vaan historian dramaattisten konfliktien ja ajoittaisten uskonnollisten, kansallisten ja ideologisten konfliktien muokkaama.
European culture is clearly not a homogeneous unit: it is a collection of diverse cultures, each with its own historical roots and its area of radiation; I might almost say it is a symphony in the technical musical sense of the word, in that it develops through consonance and dissonance: a symphony not created by a single composer, however, but resulting from the course of history, through dramatic conflicts and occasional religious, nationalist and ideological massacres.

Vanhan musiikin spesialistina konsonansseja rakastava kontratenori hyppää nyt mielenkiinnolla nykymusiikin pyörteisiin ja Viitasaaren Musiikin ajan ruoriin.
As a specialist of early music the consonance loving countertenor will hop into the swirls of contemporary music at Time of Music with great interest.

Paesaggio con consonanze stravaganti (”Maisema outojen konsonanssien kera”) liikkuu tuttujen konsonanssien ja dissonanssien väliin jäävässä harmaassa maastossa.
Paesaggio con consonanze stravaganti (”Landscape with strange consonances”) explores the grey zone between the familiar consonances and dissonances.

Kehyksenä ja yhdistävänä tekijänä toimii osien yhteinen sävelkieli, joka on melodinen ja rytmisesti oikukas välttäen tavallisimpia konsonansseja ja räikeimpiä dissonansseja.
An unifying factor is the style, which is melodic and rhythmically capricious and avoids the most discordant dissonances or most common consonances.

Akustiikan perusteet; Yläsävelsarja; Funktionaalisuus; Yleisimmät kadenssit; Äänenkuljetus 4-äänisessä satsissa; Modulaatio; Dissonanssi ja konsonanssi; Moodit.
Common studies: Introduction to acoustics; Overtone series; Functionality; Cadence in tonal music; 4-part voice leading; Types of modulation; Dissonance and consonance; Modes.

Oikea yhdistelmä tarjoaa paitsi harmonisen konsonanssin myös myönteisen vaikutuksen lapsen kohtaloon.
The right combination will provide not only harmonious consonance, but also a beneficial effect on the fate of the child.

Fjordwalkerissa kuuluu trip-hopin, synthwaven ja ambientin konsonanssi.
Fjordwalker - the consonance of trip-hop, synthwave and ambient.