kontio oor Engels

kontio

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bear

naamwoord

Hyvä, nyt etsitään se läski kontio.
Now, let's go find the fat bear.

Soortgelyke frases

kontio (nickname)
bear (animal)

voorbeelde

Matkailijoillemme merkitsi kontion vierailu ruokavaroja pitkäksi aikaa.
To our travellers his visit meant provisions for a long time.

Kontion toimeksianto oll keskimääräisen tympeä - mutta koska hän oli toteuttanut nuoruudenhaaveeni, hän kiinnosti.
Kontio's assignment was quite off-putting - but the man had become what I'd dreamed of becoming.

Asema avattiin 1. syyskuuta 1984, ja sen ovat suunnitelleet Jaakko Kontio ja Seppo Kilpiä.
The station was opened on 1 September 1984 and was designed by Jouko Kontio and Seppo Kilpiä.

[ Vares ] Soittaja oli Pauli Kontio, juristi joka näytti siltä - miltä olisin voinut näyttää, jos elämä olisi mennyt toisin.
The caller was Pauli KKontio, a lawyer who looked - like I could've looked, had my life turned out differently.

Hyvä, nyt etsitään se läski kontio.
Now, let's go find the fat bear.

Small talk oli Kontiolle vieras käsite.
Small talk was foreign to Kontio

Olen valmis, kontio.
l'm ready, Bear.

Kontio tässä.
It's Kontio.

En usko sattumiin, mutta outo sattuma kuitenkin oli - että petollinen rouva Annika Kontio antoi johtolangan omaan juttuunsa.
I don't believe In coincidences, but that's what it was.

Alashyppääminen näkyi olevan ainoa vaihtoehto pelastumiseksi kontion kynsistä, ja se vaihtoehto tiesi varmaa kuolemaa.
To leap down appeared the only alternative to escape the clutches of the bear, and that alternative was certain death!

Olen ajatellut, kontio.
l've been thinking, Bear.

Aloin ymmärtää Kontion huolen vaimonsa hyvinvoinnista.
I began to see why Kontio was so worried about his wife.

Asema avattiin 16. elokuuta 1993, ja sen ovat suunnitelleet Jaakko Kontio ja Seppo Kilpiä.
The station was opened on 16 August 1993 and was designed by Jouko Kontio and Seppo Kilpiä.

Olihan tokkurainen kontio helppo saalis.
Indeed, a dozing bruin was an easy catch.

Mutta leimahti silloin Laurin pyssy, tuima paukaus kajahti ympäri, ja äänetönnä lepäsi kontio Simeonin jalkain juurella.
Then came the flash of Lauri’s gun, a sharp report echoed around, and the bear collapsed silently at Simeoni’s feet.

Vuonna 1986 valmistunut Otso ja seuraavana vuonna valmistunut sisaralus Kontio korvasivat kolme vanhaa Karhu-luokan murtajaa (Karhu, Murtaja ja Sampo).
The Otso and its sister ship Kontio, launched in 1986 and 1987 respectively, replaced three older icebreakers in the Karhu class (the Karhu, Murtaja and Sampo).

Muutokset mahdollistavat Otson lähdön kesätöihin Grönlannin rannikolle heinäkuun aikana. Otson sisaralus Kontio toimii kesän Euroopan Meriturvallisuusviraston (EMSA) päivystävänä öljyntorjunta-aluksena pohjoisella Itämerellä.
Otso’s sister vessel, the icebreaker Kontio, has been assigned to oil spill response preparedness duty by the European Maritime Safety Agency (EMSA) and will spend the summer on call in the northern parts of the Baltic Sea.

Kontion SmartLogTM-painumaton hirsi esiteltiin Brysselissä helmi-maaliskuun vaihteessa järjestetyillä Batibouw’n rakennus-, remontti- ja kodinkunnostusmessuilla.
Kontio’s SmartLogTM building material was presented at the Batibouw construction, renovation and home development fair in Brussels, Belgium from 23 February to 3 March 2019.

Olemme ylpeitä voidessamme olla Kontio puutalojen viralliset edustajat Israelissa, yrityksen, joka on suurin ja johtavin hirsi talojen valmistaja tänä päivänä koko maailmassa.
We are proud to be the official representatives of Kontio Israel, the world’s largest and leading company in the field of log houses.

Tiimiin kuuluivat Kauppakorkeakoulun opiskelijat Valtteri Viitala, Kimi Päivärinta, Nicky Tuominen ja Casimir Kontio, joista Päivärinta opiskelee myös Perustieteiden korkeakoulussa.
The team included School of Business students Valtteri Viitala, Kimi Päivärinta, Nicky Tuominen, and Casimir Kontio, of whom Päivärinta also studies at the School of Science.

Kontion tuotteissa tarvittavat luonnonvarat löytyvät lähialueilta.
The natural resources in Kontio’s products are found locally.

Urho suuntaa Perämerelle, missä Kontio, Otso ja Polaris jo avustavat meriliikennettä.
IB Urho heads to the Bothnian Bay, where icebreakers Kontio, Otso and Polaris already assist traffic.

Jos tiedosto 'Kontio-Russia-2005' (application/pdf, 44.19 MB) ei ala latautua automaattisesti, ole hyvä ja klikkaa tästä.
Please click here if the file 'Kontio-Russia-2005' (application/pdf, 44.19 MB) does not automatically start to

Äänitys: Matti Kontio.
Recording and mastering: Matti Kontio.

Vuonna 1972 perustetun Kontion kotipaikka on Pudasjärvellä Pohjois-Suomessa.
Kontio was established in 1972 and is located in Pudasjärvi, northern Finland.