koodaat
kooda oor Engels
kooda
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
coda
fi
1|kappaleen tai muun kokonaisuuden päätöselementti
Jätin viimeisen toiston soittamatta ja siirryin suoraan koodaan.
I skipped the final repetition and played directly into the coda.
(music) coda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kooda
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
coda
en
term in written music
Jätin viimeisen toiston soittamatta ja siirryin suoraan koodaan.
I skipped the final repetition and played directly into the coda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Promoottorisekvenssi leijonankidan kalkonisyntaasi-geenistä, Viola hortensisin flavonoidi-3′5′-hydroksylaasin (f3′5′h) cDNA, joka koodaa F3′5′H-entsyymiä, erästä antosyaanin biosynteesireitin avainentsyymiä, ja terminaattori petunian D8-geenistä, joka koodaa otaksuttua fosfolipidin siirtäjäproteiinia.
You could go backEurlex2019 Eurlex2019
Kaikki kaaviot täytyy koodata HTML-muotoon GM: n nettisivua varten.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eurosilmukka ja koodain (LEU)
That' s what you wanted to hear, right?EurLex-2 EurLex-2
Muita kuin englannin kielen merkkejä sisältävien tiedostoliitteiden nimet koodataan tavalla, joka on yhteensopiva Outlookin(tm) ja muiden sellaisten sähköpostiohjelmien kanssa, jotka eivät tue standardin mukaista liitetiedostojen nimien koodausta. Huomaa, että tällöin KMail saattaa luoda viestejä, jotka eivät ole standardin mukaisia, ja seurauksena saattaa käydä niin, että standardia noudattavat sähköpostiohjelmat eivät pysty avaamaan sähköpostiviestiäsi. Näinollen tätä asetusta ei tulisi käyttää muuten kuin siinä tapauksessa, että muita mahdollisuuksia ei ole
He doesn' t look any differentKDE40.1 KDE40.1
Tuotujen tavaroiden tullausarvon määrittämisessä käytettävät säännökset koodataan seuraavasti:
The new deputy editor?EurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioilla ja komissiolla olisi myös oltava mahdollisuus koodata ja siirtää tiedot kahdella eri tavalla, jotka olisi määriteltävä.
Here, I' il take thatEurLex-2 EurLex-2
On syytä pitää mielessä, että tähänkin mittaan voi sisältyä virheitä: jäsenvaltiot ovat voineet koodata tiedot väärin, Eurostatille on voitu toimittaa väärät tiedot tai tietojen syöttämisessä Eurostatissa on voinut tapahtua virhe.
Who did Sally meet?EurLex-2 EurLex-2
Jokainen aikasarja koodataan alla esitettyjä MUFA-koodeja käyttämällä.
We may run into each other again somedayEurLex-2 EurLex-2
Resistensseissä genotyypeissä (sellaisessa lampaan genotyypissä, joka koodaa alaniinin molemmissa alleeleissa kodonissa 136, arginiinin molemmissa alleeleissa kodonissa 154 ja arginiinin molemmissa alleeleissa kodonissa 171) todetuista TSE-tapauksista on ilmoitettava välittömästi komissiolle.
I need a favourEurLex-2 EurLex-2
Kukin kodoni koodaa spesifistä aminohappoa lukuun ottamatta lopetuskodonia, joka päättää proteiinisynteesin (geneettinen koodi).
Mom is fine here.As if you careWikiMatrix WikiMatrix
ii) kaksi kopiota Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki -lajin HD1-9-kannan synteettisestä lyhennetystä geenistä, joka koodaa CryIA(b):n ä-endotoksiinin aktiivista osaa edustavaa hyönteistorjuntaproteiinia ja joka sisältää maissin fosfoenolipyruvaattikarboksylaasigeenin intronin
Yeah.We' re partners for lifeEurLex-2 EurLex-2
Kun tulitte, näit jo portin, joka minun - pitää koodata uudelleen kahdesti päivässä.
But you can' t kill them!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos hän tunsi sinut Buenos Airesissa, - miksi hän koodasi tämän osoitteen Lissabonissa päiväkirjaansa?
Okay, then I' d Iike a roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi kehitys on mennyt siihen suuntaan, että tuottajat myyvät ohjelmiaan lähetysyhtiöille sillä edellytyksellä, että kansallisten rajojen ulkopuolelle menevät satelliittilähetykset koodataan.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableEurLex-2 EurLex-2
Tämä liitäntä vaikuttaa tähän perusparametriin vain silloin, kun eurobaliisi ja koodain toimitetaan erillisinä yhteentoimivuuden osatekijöinä (katso 5.2.2 kohta – Yhteentoimivuuden osatekijöiden ryhmittely).
I' m out of ammo!EuroParl2021 EuroParl2021
RNA ei koodaa proteiineja, eikä sitä translatoida, vaan se replikoituu isäntäsolun entsyymien toimesta.
The need for a flexible system was emphasized.EurLex-2 EurLex-2
Tämä liitäntä vaikuttaa tähän perusparametriin vain silloin, kun eurosilmukka ja koodain toimitetaan erillisinä yhteentoimivuuden osatekijöinä (katso 5.2.2 kohta – Yhteentoimivuuden osatekijöiden ryhmittely).
One blanketEuroParl2021 EuroParl2021
Kun koodataan ASN.1-merkintätavan koodaussääntöjä käyttäen, kaikki datatyypit on koodattava standardin ISO/IEC 8825-2 aligned-vaihtoehdon mukaisesti.
He’ s incredibly talented, NathanEurLex-2 EurLex-2
Tietokonelaitteiston pitäisi koodata tavut eri tietovälineille siten, että toiset laitteistot voivat tulkita ne ilman, että niiden merkitys katoaa.
Lt. Abbott ' s table?EurLex-2 EurLex-2
— jonka mukaisesti paikkatiedot koodataan noudattaen liitteessä III olevassa 18 kohdassa tarkoitetussa viiteasiakirjassa määriteltyä GML-eritelmää(Geography Markup Language).
This is yours if you open thatEurLex-2 EurLex-2
Kumppanimaita koskevat tiedot koodataan voimassa olevan aluenimikkeistön mukaisesti.
Gastro-intestinal systemEurLex-2 EurLex-2
Yritys koodaa ja toimittaa tiedot korjattujen puiden seurantaa varten SIGEF:n tietokantaan Internetin välityksellä.
It' s like looking... for a college to attend or somethingEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.