koodaat oor Engels

koodaat

werkwoord

Soortgelyke frases

koodata
cipher · code · cypher · encipher · encode · encrypt · inscribe · to code · to encode · write in code

kooda
coda

Kooda
coda

voorbeelde

Promoottorisekvenssi leijonankidan kalkonisyntaasi-geenistä, Viola hortensisin flavonoidi-3′5′-hydroksylaasin (f3′5′h) cDNA, joka koodaa F3′5′H-entsyymiä, erästä antosyaanin biosynteesireitin avainentsyymiä, ja terminaattori petunian D8-geenistä, joka koodaa otaksuttua fosfolipidin siirtäjäproteiinia.
The promoter sequence from snapdragon chalcone synthase gene, flavonoid 3′5′-hydroxylase (f3′5′h) from Viola hortensis cDNA encoding F3′5′H, a key enzyme in the anthocyanin biosynthetic pathway, and the terminator from the D8 petunia gene encoding a putative phospholipid transfer protein.

Kaikki kaaviot täytyy koodata HTML-muotoon GM: n nettisivua varten.
All the schematics have to be coded in HTML for the GM website.

Eurosilmukka ja koodain (LEU)
Euroloop and LEU.

Muita kuin englannin kielen merkkejä sisältävien tiedostoliitteiden nimet koodataan tavalla, joka on yhteensopiva Outlookin(tm) ja muiden sellaisten sähköpostiohjelmien kanssa, jotka eivät tue standardin mukaista liitetiedostojen nimien koodausta. Huomaa, että tällöin KMail saattaa luoda viestejä, jotka eivät ole standardin mukaisia, ja seurauksena saattaa käydä niin, että standardia noudattavat sähköpostiohjelmat eivät pysty avaamaan sähköpostiviestiäsi. Näinollen tätä asetusta ei tulisi käyttää muuten kuin siinä tapauksessa, että muita mahdollisuuksia ei ole
You have chosen to encode attachment names containing non-English characters in a way that is understood by Outlook(tm) and other mail clients that do not support standard-compliant encoded attachment names. Note that KMail may create non-standard compliant messages, and consequently it is possible that your messages will not be understood by standard-compliant mail clients; so, unless you have no other choice, you should not enable this option

Tuotujen tavaroiden tullausarvon määrittämisessä käytettävät säännökset koodataan seuraavasti:
The provisions used to determine the customs value of imported goods are to be coded as follows:

Jäsenvaltioilla ja komissiolla olisi myös oltava mahdollisuus koodata ja siirtää tiedot kahdella eri tavalla, jotka olisi määriteltävä.
Member States and the Commission should also have a possibility to encode and transfer data in two different ways to be specified.

On syytä pitää mielessä, että tähänkin mittaan voi sisältyä virheitä: jäsenvaltiot ovat voineet koodata tiedot väärin, Eurostatille on voitu toimittaa väärät tiedot tai tietojen syöttämisessä Eurostatissa on voinut tapahtua virhe.
Please note that this indicator might also include data errors, i.e. that Member States coded data wrongly, or that false figures were transmitted to Eurostat, or that a mistake was made in the data entry within Eurostat [10].

Jokainen aikasarja koodataan alla esitettyjä MUFA-koodeja käyttämällä.
Each time series is coded using the MUFA key family shown below.

Resistensseissä genotyypeissä (sellaisessa lampaan genotyypissä, joka koodaa alaniinin molemmissa alleeleissa kodonissa 136, arginiinin molemmissa alleeleissa kodonissa 154 ja arginiinin molemmissa alleeleissa kodonissa 171) todetuista TSE-tapauksista on ilmoitettava välittömästi komissiolle.
TSE cases found in resistant genotypes (sheep of genotypes which encode alanine on both alleles at codon 136, arginine on both alleles at codon 154 and arginine on both alleles at codon 171) shall immediately be reported to the Commission.

Kukin kodoni koodaa spesifistä aminohappoa lukuun ottamatta lopetuskodonia, joka päättää proteiinisynteesin (geneettinen koodi).
Each codon encodes for a specific amino acid, except the stop codons, which terminate protein synthesis.

ii) kaksi kopiota Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki -lajin HD1-9-kannan synteettisestä lyhennetystä geenistä, joka koodaa CryIA(b):n ä-endotoksiinin aktiivista osaa edustavaa hyönteistorjuntaproteiinia ja joka sisältää maissin fosfoenolipyruvaattikarboksylaasigeenin intronin
(ii) two copies of a synthetic truncated gene encoding an insect control protein representing the active portion of the CryIA(b) -endotoxin, from Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki strain HD1-9 and containing intron

Kun tulitte, näit jo portin, joka minun - pitää koodata uudelleen kahdesti päivässä.
And you already saw the gate you had to come through, which I have to recode twice a day.

Jos hän tunsi sinut Buenos Airesissa, - miksi hän koodasi tämän osoitteen Lissabonissa päiväkirjaansa?
If he knew you in Buenos Aires, why would he encode this address in Lisbon in his journal?

Lisäksi kehitys on mennyt siihen suuntaan, että tuottajat myyvät ohjelmiaan lähetysyhtiöille sillä edellytyksellä, että kansallisten rajojen ulkopuolelle menevät satelliittilähetykset koodataan.
A trend is thus emerging whereby producers sell their programmes to broadcasting organisations on condition that satellite transmissions are encrypted so as to ensure that they cannot be received beyond national borders.

Tämä liitäntä vaikuttaa tähän perusparametriin vain silloin, kun eurobaliisi ja koodain toimitetaan erillisinä yhteentoimivuuden osatekijöinä (katso 5.2.2 kohta – Yhteentoimivuuden osatekijöiden ryhmittely).
This interface contributes to this basic parameter only when Eurobalise and LEU are supplied as separate interoperability constituents (see point 5.2.2, Grouping of interoperability constituents).

RNA ei koodaa proteiineja, eikä sitä translatoida, vaan se replikoituu isäntäsolun entsyymien toimesta.
The RNA does not code for proteins and is not translated; it is replicated by host cell enzymes.

Tämä liitäntä vaikuttaa tähän perusparametriin vain silloin, kun eurosilmukka ja koodain toimitetaan erillisinä yhteentoimivuuden osatekijöinä (katso 5.2.2 kohta – Yhteentoimivuuden osatekijöiden ryhmittely).
This interface contributes to this Basic Parameter only when Euroloop and LEU are supplied as separate interoperability constituents (see point 5.2.2, Grouping of interoperability constituents).

Kun koodataan ASN.1-merkintätavan koodaussääntöjä käyttäen, kaikki datatyypit on koodattava standardin ISO/IEC 8825-2 aligned-vaihtoehdon mukaisesti.
When encoded with ASN.1 encoding rules, all data types defined shall be encoded according to ISO/IEC 8825-2, aligned variant.

Tietokonelaitteiston pitäisi koodata tavut eri tietovälineille siten, että toiset laitteistot voivat tulkita ne ilman, että niiden merkitys katoaa.
A given hardware device should encode the bytes onto the various media in such a way that other hardware devices may decode the bytes without loss of meaning.

— jonka mukaisesti paikkatiedot koodataan noudattaen liitteessä III olevassa 18 kohdassa tarkoitetussa viiteasiakirjassa määriteltyä GML-eritelmää(Geography Markup Language).
— comply with the geography mark-up language (GML) specification, as defined in the reference referred to in point 18 of Annex III, for the encoding of geographical information.

Kumppanimaita koskevat tiedot koodataan voimassa olevan aluenimikkeistön mukaisesti.
The data on the partner countries shall be coded in accordance with the Geonomenclature in force.

Yritys koodaa ja toimittaa tiedot korjattujen puiden seurantaa varten SIGEF:n tietokantaan Internetin välityksellä.
The company encodes and sends the data used in monitoring the traceability of trees exploited to the SIGEF database via the Internet