kopiokone oor Engels

kopiokone

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

copier

naamwoord

machine

Monikäyttölaitteita, joissa ei ole tulostustoimintoa, käsitellään kuten kopiokoneita kaikissa tämän testimenettelyn tarkoituksissa.
MFDs without print capability are to be treated as copiers for all purposes of this test procedure.

photocopier

naamwoord

machine which reproduces documents by photographing the original over a glass plate and printing duplicates

Se jälleenmyy Euroopassa kopiokoneita sekä niiden varaosia ja käytössä kuluvia tarvikkeita.
It distributes, in Europe, photocopiers and spare parts and consumable items for them.

duplicator

naamwoord

Digitaaliset kopiokoneet on asennettava ja niitä on käytettävä niiden suunnittelun ja käyttöominaisuuksien mukaisesti.
Digital duplicators should be set up and used in accordance with their design and capabilities.

Xerox · Xerox machine · xerographic copier

Soortgelyke frases

Xerox-kopiokone
Xerox · Xerox machine · xerographic copier

voorbeelde

Sävyt, Tulostinten värikasetit, Painokoneet, faksilaitteet ja kopiokoneet
Toners, toner cartridges for printers, printing machines, facsimile machines and copying machines

Seuraavien kokoonpano-, asennus-, korjaus- ja huoltopalvelut: tietoliikennekojeet ja -laitteet, puhelin- ja tietoliikennekeskukset, kiinteät puhelimet ja matkapuhelimet, kiinteät ja kannettavat tietokonepäätteet, tietokoneverkot, tietokonelaitteet, tietokoneet, palvelimet (tietokoneet), tietokoneiden oheislaitteet, tulostimet, kopiokoneet, skannerit ja elektroniset laitteet ja kojeet
Assembly, installation, repair and maintenance of telecommunications equipment and apparatus, telephone and telecommunications switchboards, fixed and mobile telephones, fixed and portable computer terminals, computer networks, computer equipment, computers, computer servers, computer peripheral devices, computer software, printers, photocopiers, scanners and electronic apparatus and equipment

TEC on kopiokoneiden, digitaalisten kopiokoneiden, joissa ei ole tulostusominaisuutta, sekä monitoimilaitteiden, joissa ei ole tulostusominaisuutta, tyypillinen virrankulutus viikossa kilowattitunteina (kWh) ja pyöristettynä lähimpään 0,1 kilowattituntiin,
TEC is the typical weekly energy consumption for copiers, digital duplicators without print capability, and MFDs without print capability, expressed in kilowatt-hours (kWh) and rounded to the nearest 0,1 kWh;

— arkistotilaa, Animo-tietoverkkoon liitettyä päätettä tai kopiokonetta,
— archiving facilities, an Animo system terminal, or a photocopier;

Laite toimii joko itsenäisesti (kopiokoneena) tai automaattiseen tietojenkäsittelylaitteeseen yhdistettynä tai paikallisverkossa (tulostimena, skannerina ja kopiokoneena).
The apparatus operates either autonomously (as a copier) or in conjunction with an automatic data-processing machine or in a network (as a printer, a scanner and a copier).

Painokoneet ja -laitteet, joita käytetään painettaessa laattojen, levyjen sylinterien ja muiden nimikkeeseen 8442 kuuluvien painokomponenttien avulla; muut kirjoittimet, kopiokoneet ja telekopiolaitteet (telefaxlaitteet) yhdistettyinä tai erillisinä; niiden osat ja tarvikkeet
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442; other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof

– vähintään yksi mikrokirjoitusta sisältävä rivi (kirjoitus näkyy ainoastaan suurennuslasilla ja sitä ei voida jäljentää kopiokoneilla);
· at least one microprint line (printing visible only with a magnifying glass and not reproduced by photocopying machines),

Borshchevskayan kotoa takavarikoitiin suuri määrä materiaalia, kuten video‐ ja äänikasetteja, äänilevyjä, tietokoneita, tulostimia ja kopiokoneita.
A vast amount of material was removed from Yelena Borshchevskaya’s house, including videocassettes, cassettes, disks, computers, printers and photocopiers.

Mustekasetit, paino- tai tulostinmuste, täytetyt kiinteät mustekasetit muistesuihkutulostimiin, muste nahalle, täytetyt värikasetit tulostimiin ja valokopiokoneisiin, tulostusmuste, väriaineet (muste) valokopiokoneisiin, muste (väriaineet) valokopiokoneisiin, hiilijauheet kopiokoneisiin, kaiverrusmuste
Ink contained cartridges, printing or printer ink, solid ink cartridges filled for ink-jet printers, ink for leather, toner cartridges filled for printers and photocopiers, toner cartridges filled for printers and photocopiers, ink for printing, toners (ink) for photocopiers, ink (toners) for photocopiers, carbon powder for copiers, engraving ink

Virransäästötilaan siirtymisen oletusviive: Monikäyttölaitteita ja laajennettavia digitaalisia kopiokoneita koskevien kriteerien mukaisesti ohjelman osanottajan on toimitettava monikäyttölaitemallit sellaisina, että virransäästötilaan siirtymisen oletusviive on 15 minuuttia.
Default time for low-power mode: For MFDs and upgradeable digital copiers, Program Participant shall ship multifunction device models with the default time for the low-power mode set at 15 minutes.

Automaattinen kaksipuolinen tulostus: Kopiokoneen, telekopiolaitteen, monikäyttölaitteen tai tulostimen kyky tulostaa kuva automaattisesti tulosteen molemmille puolille ilman paperiarkin manuaalista käsittelyä käsittävää välivaihetta.
Automatic Duplexing: The capability of a copier, fax machine, MFD, or printer to automatically place images on both sides of an output sheet, without manual manipulation of output as an intermediate step.

Luulit sitä kopiokoneeksi
You thought it was a copier

Kopiokone
Copier

Mittaus-, tunnistus- ja valvontavälineet, -laitteistot ja -säätimet, kopiokoneet, valaistus ja valonheijastimet, tuuletuslaitteet ja -laitteistot
Measuring, detecting and monitoring instruments, devices and regulators, replicating apparatus, lighting and light reflectors, ventilating apparatus and installations

Jalometallit sekä epäjalot metallit jauheena, seoksina, metallitahnoina, juotetahnoina, kaikki edellä mainitut tavarat maalaus-, koristus-, kirjapaino- ja taidetarkoituksiin sekä tulostimiin ja kopiokoneisiin
Precious metals and common metals in the form of powders, alloys, metal pastes, soldering pastes, all the aforesaid goods being for painters, decorators, printers and artists, and for printers and photocopiers

Muste tulostimia, mustesuihkutulostimia, kopiokoneita ja faksilaitteita varten
Ink for printers, inkjet printers, copying machines, facsimile machines

ja jota käytetään kehittimenä telekopiolaitteiden (telefaxlaitteiden) tai tietokonekirjoittimien ja kopiokoneiden mustejauhe- tai väriainepullojen ja -kasettien valmistuksessa (2)
for use as a developer in the manufacturing of ink/toner filled bottles or cartridges for facsimile machines, computer printers and copiers (2)

Kopiokone: Kaupallinen reprografinen kuvantamisyksikkö, jonka yksinomaisena tehtävänä on tuottaa kopioita paperioriginaalista.
Copier: A commercial reprographic imaging unit whose sole function is the production of duplicates from a graphic hard copy original.

Kopiokone käynnistetään tyypillisesti on/off-katkaisimella
To turn the copier on, the user typically needs to manually restart the copier via the on/off switch

Digitaalinen kopiokone: Kaupallinen kuvantamislaite, jota myydään markkinoilla täysin automaattisena kopiointijärjestelmänä, joka käyttää stensiilimonistusmenetelmää ja jossa on digitaalinen jäljentämistoiminto.
Digital Duplicator: A commerciallyavailable imaging product that is sold in the market as a fully-automated duplicator system through the method of stencil duplicating with digital reproduction functionality.

Kopiokoneet, viivakoodinlukijat, sanelukoneet
Photocopiers, bar code readers, dictaphones

Kaksipuolinen tulostus: Vakiokokoisten, laser-, värivaha- ja lämpöherkkää mustesuihkutulostustekniikkaa käyttävien kopiokoneiden, monikäyttölaitteiden ja tulostimien, joihin viitataan VII osion C kohdan 1 alakohdan tyypilliseen sähkönkulutukseen perustuvassa lähestymistavassa, tulee täyttää seuraavat, tuotteen toimintanopeuteen perustuvat kaksipuolisen tulostuksen vaatimukset:
Duplexing: Standard-size copiers, MFDs, and printers that use EP, SI, and heat-intensive IJ marking technologies addressed by the TEC approach in Section VII.C.1 must meet the following duplexing requirements, based on product speed:

Painokoneet ja -laitteet, joita käytetään painettaessa laattojen, levyjen sylinterien ja muiden nimikkeeseen 8442 kuuluvien painokomponenttien avulla; muut kirjoittimet, kopiokoneet ja telekopiolaitteet (telefaxlaitteet) yhdistettyinä tai erillisinä; niiden osat ja tarvikkeet
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442 ; other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof

Yhteensopivat mustepatruunat (täytetyt) ja värijauheet (täytetyt) tulostimiin, kopiokoneisiin, faksilaitteisiin
Compatible ink cartridges (filled) and toner (filled) for printers, photocopiers, facsimile machines

Tulostimet, digitaaliset kopiokoneet ja monitoimilaitteet joissa on tulostusominaisuus sekä telekopiolaitteet käyttävät perustilanaan ennemminkin lepotilaa kuin automaattista virrankatkaisua. Muutoin niitä käsitellään samoin kuin kopiokoneita.
Printers, digital duplicators and MFDs with print capability, and fax machines use Sleep rather than Auto-off as the base mode but are otherwise treated the same as copiers.