kotivakuutus oor Engels

kotivakuutus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hazard insurance

naamwoord

1|vakuutus kodin vaurioiden varalle

home insurance

1|vakuutus kodin vaurioiden varalle

Useimmissa tapauksissa kuluttajan kotivakuutus kattaisi vahingon.
In most cases, the damage would be covered by the consumer's home insurance policy.

homeowner's insurance

1|vakuutus kodin vaurioiden varalle

voorbeelde

Minulla on kotivakuutus ja hyvä asianajaja
I' ve got homeowner' s insurance and a good attorney

Kiinnitykset,Omistusoikeus, Arvonmääritys,Kotivakuutus- ja kodinomistajien vakuuspalvelut
Mortgage, title, appraisal, homeowners' insurance and homeowners' warranty services

Kotivakuutus, Palovakuutusten merkintä
Home insurance, Fire insurance underwriting

Kaikenlaiset vakuutuspalvelut, Onnettomuusvaravakuuttaminen, Moottoriajoneuvovakuutus, Moottoripyörävakuutuspalvelut, Eläkevakuutus, Kotivakuutus, Palovakuutusten merkintä, Sairausvakuutus, Henkivakuutustoiminta, Henkilövakuutukset, Henkivakuutukset, Oikeuskuluvakuutukset
Insurance of all kinds, Accident insurance underwriting, Motor insurance, Motorbike insurance, Retirement insurance underwriting, Home insurance, Fire insurance underwriting, Health insurance, Life insurance underwriting, Personal insurance, Life assurance, Insurance for legal expenses

(4) Kotivakuutus (kiinteistövakuutus), koti-irtaimisto- ja omaisuusvakuutus, ajoneuvovakuutus, matkavakuutus, henkivakuutus ja sairauskuluvakuutus.
(4) Home (buildings) insurance; home contents and personal property insurance; motor insurance; travel insurance; life insurance; medical insurance.

Tutkimuksissa on tarkasteltu myyntisopimuksia, autonvuokrasopimuksia, pankkipalvelusopimuksia (käyttötili- ja kulutusluottosopimusten ehtoja), vakuutussopimuksia (auto- ja kotivakuutus), matkailualan sopimuksia (loma-asuntojen vuokraus, lomakylät, matkapaketit, kiinteistöjen osa-aikainen käyttöoikeus jne.), lentoliikenteen sopimuksia (IATA:n suosittelemat sopimusehdot) sekä yleishyödyllisiin palveluihin liittyviä sopimuksia.
These studies concerned contracts of sale, car rental contracts, contracts concerning certain banking services (such as current accounts and consumer credit contracts) and insurance contracts (civil liability for motor vehicles, home insurance), contracts concerning various types of tourist services (rented accommodation, holiday clubs, package holidays, timeshares, etc.), contracts in the field of air transport (terms and conditions recommended by IATA), and contracts concerning the provision of general interest services.

Useimmissa tapauksissa kuluttajan kotivakuutus kattaisi vahingon.
In most cases, the damage would be covered by the consumer's home insurance policy.

Kotivakuutus on kiinteistövakuutus, joka korvaa yksityisessä omistuksessa oleville rakennuksille ja niiden irtaimistoille aiheutuneet vahingot.
Home insurance — property insurance policy that covers losses occurring to private buildings and to their contents

En oleta asuntoni palavan, mutta minulla on kotivakuutus.
I don't expect my condo to burn down, but I have fire insurance.

(2) Kohtuuttomat ehdot tietyissä vakuutussopimuksissa (Montpellier'n oikeustieteellinen tiedekunta (F)): Tutkimuksessa analysoitiin 440 vakuutussopimusta, jotka jakaantuivat kaikkien EU:n jäsenvaltioiden kesken ja kahteen pääryhmään (auto- ja kotivakuutus).
(2) Unfair terms in certain insurance contracts (Montpellier Law Faculty (F)): this study examined 440 insurance contracts throughout the EU Member States, with a breakdown by two categories (motor cars and housing).

Vakuutuspalvelut, mukaan lukien yleisvakuutus, henkivakuutus, terveydenhoito- ja sairausvakuutus, kotivakuutus, autovakuutus, kiinteistövakuutus, irtaimistovakuutus, asuntolainavakuutus, vakaviin sairauksiin liittyvä vakuutus
Insurance services, including general insurance, life insurance, health care and medical insurance, home insurance, motor insurance, building insurance, contents insurance, mortgage payment insurance, critical illness insurance

Muista kotivakuutus ja sähkösopimus.
Remember your home insurance and electricity agreement.

Asunto ja kotivakuutus
Housing and home insurance

Kotivakuutus saattaa korvata väliaikaisen asunnon vuokran.
Home insurance may cover the rent for a temporary flat.

“Confort”-vaihtoehto on jo hieman kattavampi, myös hieman kalliimpi, ja “Vip”-kotivakuutus kattaa kaikki yllättävimmätkin vahingot.
We also have a more average cover for more types of accidents but that also costs a little more and finally we have the Vip option that covers most unexpected sudden accidents.

Muista hankkia kotivakuutus.
Remember to buy a home insurance.

Kodin ja perheen vakuutuksiksi luetaan kotivakuutus, matkavakuutus, arvotavaravakuutus, pienvenevakuutus, toimeentulovakuutus sekä oikeusturva- ja vastuuvakuutus. 1.
Insurance for home and family includes home insurance, continuous travel insurance, valuables insurance, small boat insurance, living allowance insurance, legal expenses insurance and general liability insurance.

Kotivakuutus Ensiksi Sinun tulee eliminoida lisävahinkojen mahdollisuus, sulje vesi pääkytkimestä, sammuta palo jos voit, soita poliisi, palokunta tai mikä sitten onkin tärkeintä sillä hetkellä.
House insurance First obviously try to stop further damage, close mains water, extinguish fire etc if you can, call police, fire brigade or what is the most important there and then.

Kotivakuutus turvaa kotisi, vapaa-ajan asuntosi ja tavarasi mm. murron, palon ja äkillisen vuotovahingon varalta.
Home insurance protects your home and holiday home, as well as their contents, from burglary, fire and sudden damage due to leakage, for example.

Sopimuksesta riippuen kotivakuutus saattaa korvata kastuneen puhelimen.
Depending on the insurance contract, your home insurance may cover the water damaged phone.

Jos asuntosi on vahingoittunut esimerkiksi tulipalon tai vesivahingon vuoksi, kotivakuutus voi joissakin tapauksissa korvata ylimääräisiä asumiskustannuksia.
If your apartment has been damaged, for example, as a result of fire or water damage, home insurance may in some cases compensate for extra housing costs.

Hanki kotivakuutus
Get home insurance

Oma kotivakuutus on suhteellisen edullinen tapa turvata niin omalle kuin asuntoyhteisön omaisuudelle mahdollisesti koituvista vahingoista aiheutuvat kustannukset.
A home insurance policy is a relatively inexpensive way to cover costs that may arise from damage to either your own or Sevas’ property.

Paras älykäs kotivakuutus
Best smart home security

Korvaako kotivakuutus lemmikin?
Does home insurance cover pets?