kromi oor Engels

kromi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

chromium

naamwoord

chemical element

Luonnoksen erityisenä tavoitteena oli poistaa kromi ja fluori hyväksyttyjen ravintoaineiden luettelosta.
In particular, the draft intended to remove chromium and fluorine from the approved list of nutrients.

chrome

naamwoord

Varmasti arvaat vanhempieni tunteet, kun kromi ei vastannut odotuksia.
I can imagine you'd know how my parents felt having a chrome who didn't meet their expectations.

Cr

naamwoord

Kromi- ja kuparipäästöistä on otettava kuukausittain edustava näyte.
A representative sample of Cr and Cu discharges shall be collected each month.

atomic number 24

naamwoord

voorbeelde

(21) Tässä nimikkeessä siirtymämetalleilla tarkoitetaan seuraavia metalleja: skandium, vanadiini, mangaani, koboltti, kupari, yttrium, niobium, hafnium, volframi, titaani, kromi, rauta, nikkeli, sinkki, zirkonium, molybdeeni ja tantaali.
(21) For the purpose of this entry, transition metals are: scandium, vanadium, manganese, cobalt, copper, yttrium, niobium, hafnium, tungsten, titanium, chromium, iron, nickel, zinc, zirconium, molybdenum and tantalum.

kromi(III)kloridi ja sen heksahydraatti
chromium (III) chloride and its hexahydrate

b) ne on valmistettu jostakin seuraavista magneettisista metalliseoksista: rauta-kromi-koboltti, rauta-koboltti-vanadiini, rauta-kromi-koboltti-vanadiini tai rauta-kromi.
(b) Made of any of the following magnetic alloy materials: iron-chromium-cobalt, iron-cobalt-vanadium, iron-chromium-cobalt-vanadium, or iron-chromium.

Sellaisissa sementtipakkauksissa ja sementtivalmisteiden pakkauksissa, jotka sisältävät enemmän kuin 0,0002 % liukoisia kromi-VI-yhdisteitä sementin kokonais-kuivapainosta, on oltava seuraava merkintä:
The label on the packaging of cements and cement preparations containing more than 0,0002 % soluble chromium (VI) of the total dry weight of the cement must bear the inscription:

Siirtymäkausi varmistaisi yhdenmukaisuuden direktiivillä (EU) 2017/2398 48 vahvistetun kromi(VI)yhdisteiden työperäisen altistumisen raja-arvon soveltamispäivän kanssa.
This transitional period would ensure alignment with the date of application of the OEL for Chromium (VI) compounds adopted in Directive 2017/2398/EU 48 .

Kromi (Cr)
Chromium (Cr)

b) Kulutuspinnan kunto ja nikkeli-kromi-pinnoitteen laatu
(b) Exposed surface condition and quality of Ni-Cr coating

kromi(III)sulfaatti ja sen heksahydraatti
chromium (III) sulphate and its hexahydrate

Kromi(VI)yhdisteet
Chromium VI compounds

(21) Eräs orgaanisella aineella pinnoitettujen terästuotteiden käyttäjä pyysi, että tuotteen määritelmän ulkopuolelle jätettäisiin sellaiset orgaanisella aineella pinnoitetut terästuotteet, joissa on kromi- tai tinapinnoitettu substraatti.
(21) A user of OCS submitted a request to exclude OCS with a substrate with a metallic coating of chromium or tin from the product scope.

Tieteelliset tutkimukset ovat myös osoittaneet, että kromi VI:tta sisältävät sementtivalmisteet voivat aiheuttaa allergisia reaktioita tietyissä oloissa, jos ne ovat suorassa pitkäaikaisessa ihokosketuksessa
Scientific studies have also shown that cement preparations containing chromium # may cause allergic reactions in certain circumstances, if there is direct and prolonged contact with the human skin

kromi-, tantaali- tai niobium-(columbium)lisäaineet
Additions of Chromium Tantalum or Niobium (Columbium)

Taulukko 1 Vähimmäissuoritusarvo ”mittausepävarmuus” Muuttujat Mittausepävarmuus (Ks. huomautus 1) prosenttia muuttujan enimmäisarvosta Huomautukset Akryyliamidi 30 Antimoni 40 Arseeni 30 Bentso(a)-pyreeni 50 Ks. huomautus 2 Bentseeni 40 Beeta-estradioli (50-28-2) 50 Bisfenoli A 50 Boori 25 Bromaatti 40 Kadmium 25 Kloraatti 30 Kloriitti 30 Kromi 30 Kupari 25 Syanidit 30 Ks. huomautus 3 1,2-dikloorietaani 40 Epikloorihydriini 30 Fluoridi 20 HAA 50 Lyijy 25 Elohopea 30 Mikrokystiini-LR 30 Nikkeli 25 Nitraatti 15 Nitriitti 20 Nonyylifenoli 50 Torjunta-aineet 30 Ks. huomautus 4 PFAS:t 50 20 Polysykliset aromaattiset hiilivedyt 30 Ks. huomautus 5 Seleeni 40 Tetrakloorieteeni 30 Ks. huomautus 6 Trikloorieteeni 40 Ks. huomautus 6 Trihalometaanit yhteensä 40 Ks. huomautus 5 Uraani 30 Vinyylikloridi 50 [tark. 177 ja 224] 2.
Table 1 Minimum performance characteristic ‘Uncertainty of measurement’ Parameters Uncertainty of measurement (See Note 1) % of the parametric value Notes Acrylamide 30 Antimony 40 Arsenic 30 Benzo(a)pyrene 50 See Note 2 Benzene 40 Beta-estradiol (50-28-2) 50 Bisphenol A 50 Boron 25 Bromate 40 Cadmium 25 Chlorate 30 Chlorite 30 Chromium 30 Copper 25 Cyanide 30 See Note 3 1,2-dichloroethane 40 Epichlorohydrin 30 Fluoride 20 HAAs 50 Lead 25 Mercury 30 Microcystin-LR 30 Nickel 25 Nitrate 15 Nitrite 20 Nonylphenol 50 Pesticides 30 See Note 4 PFASs 50 20 Polycyclic aromatic hydrocarbons 30 See Note 5 Selenium 40 Tetrachloroethene 30 See Note 6 Trichloroethene 40 See Note 6 Trihalomethanes — total 40 See Note 5 Uranium 30 Vinyl chloride 50 [Am. 177 and 224] 2.

’raskasmetallilla’ tarkoitetaan kaikkia antimoni-, arseeni-, kadmium-, kromi(VI)-, kupari-, lyijy-, elohopea-, nikkeli-, seleeni-, telluuri-, tallium- ja tinayhdisteitä, mukaan luettuina nämä materiaalit metallisessa muodossa, mikäli ne on luokiteltu vaarallisiksi aineiksi;
‘heavy metal’ means any compound of antimony, arsenic, cadmium, chromium (VI), copper, lead, mercury, nickel, selenium, tellurium, thallium and tin, as well as these materials in metallic form, as far as these are classified as hazardous substances;

Toimenpiteen tuloksekkuus kromiallergioiden määrän vähentämisessä voidaan määritellä seuraamalla kromi VI:n aiheuttamia allergisia ihottumia.
The effectiveness of the restriction on the number of cases of chromium allergy can be determined by monitoring cases of chromium VI-related allergic dermatitis.

kadmium, lyijy, kromi VI, elohopea ja arseeni.
- arsenic.

SCHER katsoi, että OEHHAn tutkimuksesta johdettu kromi VI:n määrä 0,0002 μg/painokilo/päivä liittyy yhteen ylimääräiseen syöpätapaukseen miljoonasta, ja piti sitä käytännössä täysin turvallisena annoksena.
The SCHER considered 0,0002 μg of chromium VI per kg bodyweight per day, derived by the OEHHA as being associated with one additional cancer case in a million, as an appropriate virtually safe dose.

Kromi VI imeytyy siis helposti ja vaikuttaa soluihin myrkyllisesti usein eri tavoin.
Accordingly, chromium VI is easily absorbed and produces various toxic effects within the cells.

Kuudenarvoinen kromi
Hexavalent chromium

Aikooko komissio rajoittaa myös kromi VI:tta sisältävän nahan markkinoille saattamista?
Does the Commission also intend to restrict the marketing of leather containing chromium (VI)?

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: IMCO - Komission asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/46/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1925/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse ravintolisien valmistuksessa käytettävästä kromilla rikastetusta hiivasta ja elintarvikkeisiin lisätystä kromi(III)laktaatti trihydraatista (D029366/02 - 2013/2920(RPS) - määräaika: 23/01/2014)
referred to committee responsible: IMCO - Commission Regulation amending Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council as regards chromium enriched yeast used for the manufacture of food supplements and chromium (III) lactate tri-hydrate added to foods (D029366/02 - 2013/2920(RPS) - deadline: 23/01/2014)

Edellä esitetyssä direktiivissä sementille säädetyt kromi VI:n enimmäismäärät ylittyivät tutkituissa kintaissa moninkertaisesti.
In the case of the gloves tested, the limits imposed in the above directive were exceeded many times over.

Kromi ja nikkeli ovat kansainvälisissä pörsseissä noteerattuja metalleja. Molempien metallien hinnat liikkuvat suurelta osin keskenään samansuuntaisesti.
Chromium and nickel are quoted on the international metal exchanges and their price fluctuations closely follow one another.

Vaikka sähkö- ja elektroniikkalaiteromu kerättäisiin erikseen ja toimitettaisiin kierrätysprosessiin, sen sisältämä elohopea, kadmium, lyijy, kuudenarvoinen kromi sekä PBB- ja PBDE-yhdisteet aiheuttaisivat todennäköisesti terveys- ja ympäristöriskejä.
Even if WEEE were collected separately and submitted to recycling processes, its content of mercury, cadmium, lead, chromium VI, PBB and PBDE would be likely to pose risks to health or the environment.