kuli oor Engels

kuli

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

coolie

naamwoord

unskilled Asian worker

Onko viisasta ottaa eri kuli kuin Loppasilmän määräämä?
Sir, is it wise overruling Lop-eye about the coolie?

cooly

naamwoord

Onko viisasta ottaa eri kuli kuin Loppasilmän määräämä?
Sir, is it wise overruling Lop-eye about the coolie?

voorbeelde

Olit surkea akka, kunnes kulit Jumalan äänen.
And you were a miserable " B " word until you heard the voice of God.

Mutta, kuten Kuli sanoo, ”traktori ja maatila auttavat meitä varsinkin mielenrauhan saamisessa.
But, as Kuli says, “the tractor and farm especially help us have peace of mind.

Se oli yksinkertaisesti luokkasota, kuli samuraita vastaan, ja kuli-sosialisteja surmattiin kymmenin tuhansin.
It was a simple war of the castes, Coolie versus Samurai, and the coolie socialists were executed by tens of thousands.

Kulitko, että Juno MacGuff on raskaana?
Do Oíste?There is a girl pregnant

Onko viisasta ottaa eri kuli kuin Loppasilmän määräämä?
Sir, is it wise overruling Lop-eye about the coolie?

— Olen miettinyt tuota tyhjää taloa, jonka ohi kulimme, hän sanoi.
“I have been thinking of that empty mansion we passed,” he said.

Vähään-Aasiaan asti kulimme yhdessä, siellä sitte hävisimme toisistamme
We went together all the way to Asia Minor, and then we lost sight of each other

Välillä, noin 1600 kilometrin päässä merestä, kulit vetivät venettä rannalta käsin.
At times, about 1,000 miles inland, coolies on the banks pulled the boat.

— Olen miettinyt tuota tyhjää taloa, jonka ohi kulimme, hän sanoi.
‘I have been thinking of that empty mansion we passed,’ he said.

En ole mikään kuski tai kuli...
I'm not going to be called a refugee along with these drivers and coolies...

Minun on koulutettava uusi kuli.
I gotta train a new coolie.

Eikä hän minulle nauranut ja hymyillyt, kun me kulimme majan ohi, vaan Maggielle.
Nor was it to me he had laughed and smiled as we walked past the hut, it was to Maggie.

Kuli tulee sisältä.
Disciprine... come from within.

He tulivat kotiin lastiruumat täynnä silkkikankaita ja mausteita sekä käyttivät puheessaan sanoja junk (džonkki) ja coolie (kuli), china (posliini) ja tea (tee).
They came home with their holds filled with silks and spices and speaking of junks and coolies, china and tea.

Charminarin rakennutti Kutb Šah -dynastian viides hallitsija Muhammad Kuli Kutb Šah vuonna 1591 pian sen jälkeen, kun hän oli siirtänyt pääkaupungin Golkondasta nykyiseen Hyderabadiin.
The fifth ruler of the Qutb Shahi dynasty, Muhammad Quli Qutb Shah, built the Charminar in 1591 after shifting his capital from Golkonda to the newly formed city of Hyderabad.

”Me kaikki autamme tilalla”, kertoo Kuli Qaravanua, 15.
“We all help on the farm,” says Kuli Qaravanua, 15.

Juan Davilan, Zofia Kulikin, James McCrackenin ja monien muiden teoksia oli ripoteltu useampaan paikkaan.
Works by Juan Davila, Zofia Kulikin, James McCracken and many others have been scattered throughout the venues.

Kun hän tappaa dravidian kuli, hänen aggressio on saavuttanut huippunsa.
When he kills the Dravidian coolie, his aggression has reached its peak.

Hindulaisesta kulttuurista ja mytologiasta on aineksia esimerkiksi perinteisissä jaavalaisissa ja balilaisissa tansseissa, kuten myös wayang kulit -nukketeatterissa.
Traditional Javanese and Balinese dances, for example, contain aspects of Hindu culture and mythology, as do wayang kulit (shadow puppet) performances.

Buscar Kuinka äännetään ilmaisu wayang kulit
Buscar How to pronounce wayang kulit

Kuli halki kolmen kosken,
Flew over three rapids,

Nouseva toiminta Kertojan tulee koko elefantti, joka on juuri tappanut natiivi Dravidian kuli.
Rising Action The narrator comes across the elephant who has just killed a native Dravidian coolie.

Kertojan tulee koko elefantti, joka on juuri tappanut natiivi Dravidian kuli.
The narrator comes across the elephant who has just killed a native Dravidian coolie.

3 Nosto foorumi KULI KA 12
3 Lifting platform KULI KA 12

— Olen miettinyt tuota tyhjää taloa, jonka ohi kulimme, hän sanoi.
"I have been thinking of that empty mansion we passed," he said.