kultakuore oor Engels

kultakuore

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

greater argentine

naamwoord

Argentina silus

argentine

naamwoord

Soortgelyke frases

kultakuoreet
Argentinidae · family Argentinidae

voorbeelde

Tätä kohtaa sovelletaan vain kalastusmatkoihin, joilla on pyydetty yli 100 kilogrammaa muita syvänmeren lajeja kuin kultakuoretta.
This paragraph shall apply only to fishing trips on which more than 100 kg of deep-sea species, other than greater silver smelt, were caught.

Kultakuore
Greater silver smelt

Laji: | Kultakuore Argentina silus | Alue: | EU:n ja kansainväliset vedet alueilla I ja II (ARU/1/2.)
Species: | Greater silver smeltArgentina silus | Zone: | EU and international waters of I and II(ARU/1/2.)

Laji: Kultakuore Argentina silus
Species: Greater silver smelt Argentina silus

Tässä päätöksessä vahvistetaan yksittäinen valvonta- ja seurantaohjelma, jota sovelletaan turskan, merianturan ja punakampelan kalastukseen unionin vesillä ICES-alueilla IIIa ja IV, sekä eräisiin makrillin, sillin, piikkimakrillin, mustakitaturskan, kultakuoreen, kilohailin, tuulenkalan, harmaaturskan, turskan, koljan, valkoturskan, seidin, keisarihummerin, merianturan, punakampelan, kummeliturskan ja pohjankatkaravun kalastuksiin unionin vesillä ICES-alueilla IIIa ja IV sekä unionin vesillä ICES-alueella IIa. Näihin maantieteellisiin alueisiin viitataan jäljempänä ilmaisulla ’asianomaiset alueet’.”
This Decision establishes a single specific control and inspection programme applicable to the fisheries exploiting cod, sole, plaice in the Union waters of ICES zones IIIa and IV, and certain fisheries exploiting mackerel, herring, horse mackerel, blue whiting, argentine, sprat; sand eel, and Norway pout; cod, haddock, whiting, saithe, Norway lobster, common sole, plaice, hake, Northern prawn, in the Union waters of ICES zones IIIa and IV and in the Union waters of ICES Division IIa (“Areas concerned”)’.

Tätä kohtaa sovelletaan vain kalastusmatkoihin, joilla on pyydetty yli 100 kg muita syvänmeren lajeja kuin kultakuoretta.
This paragraph shall apply only to fishing trips on which more than 100 kg of deep sea species, other than greater silver smelt, were caught.

Kultakuore (Argentina silus)
Argentine (Argentina silus)

Tämän vuoksi edellä mainittuja kultakuore- ja tylppäpyrstömolvakantoja koskevat kalastusmahdollisuudet olisi vahvistettava toisessa asiaan liittyvässä kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta annettavassa vuosittaisessa asetuksessa.
Therefore, fishing opportunities for the stocks of greater silver smelt and of blue ling mentioned above should be set in another relevant annual regulation fixing fishing opportunities.

korvataan kultakuoreen kalastusmahdollisuuksia alueilla 3a ja 4 sijaitsevilla unionin vesillä koskeva taulukko seuraavasti:
the fishing opportunities table for greater silver smelt in Union waters of 3a and 4 is replaced by the following:

Laji: Kultakuore
Species: Greater silver smelt

Mustakitaturskasaaliisiin saattaa sisältyä kultakuoreen tahattomia sivusaaliita.
Catches of blue whiting may include unavoidable bycatches of greater silver smelt.

(1) Mustakitaturskasaaliisiin saattaa sisältyä väistämättä kultakuoreen sivusaaliita.
(1) Catches of blue whiting may include unavoidable by-catches of greater silver smelt.

Tätä kohtaa sovelletaan vain kalastusmatkoihin, joilla pyydetään yli 100 kilogrammaa muita syvänmeren lajeja kuin kultakuoretta.
This paragraph shall apply only to fishing trips on which more than 100 kg of deep-sea species, other than greater silver smelt, are caught.

Kultakuore || EU:n ja kansainväliset vedet alueilla I ja II
Greater silver smelt || EU and intl. waters of I and II

Tätä kohtaa sovelletaan vain kalastusmatkoihin, joilla on pyydetty yli # kg muita syvänmeren lajeja kuin kultakuoretta
This paragraph shall apply only to fishing trips on which more than # kg of deep-sea species, other than greater silver smelt, were caught

Kielletään Irlannin lipun alla purjehtivilta tai Irlannissa rekisteröidyiltä aluksilta kultakuoreen kalastus ICES-alueiden III ja IV (EY:n vedet ja vedet, jotka eivät kuulu kolmansien maiden suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan) vesillä sekä näiden alusten tämän asetuksen ensimmäisen soveltamispäivän jälkeen pyytämän kyseisen kannan hallussa pitäminen aluksessa sekä sen uudelleenlastaus ja purku.
Fishing for great silver smelt in the waters of ICES zone III, IV, (Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries) by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.