kulttuurin kannalta oor Engels
kulttuurin kannalta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
culturally
Gardlandin teemapuiston laajentamista on tarkasteltava ympäristön, matkailun ja kulttuurin kannalta ja sosiaalisista näkökulmista.
The expansion of the Gardaland theme park should be put in its environmental, touristic, cultural and social contexts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gardlandin teemapuiston laajentamista on tarkasteltava ympäristön, matkailun ja kulttuurin kannalta ja sosiaalisista näkökulmista.
You were too busy being jealous of your own damn kidEurLex-2 EurLex-2
Monet afrikkalaiset perinteet ovat yhdenmukaisia evankeliumin kulttuurin kanssa ja auttavat jäseniämme pitämään Jumalan käskyt.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledLDS LDS
Tämän kulttuurin uskotaan vuorovaikuttaneen eteläisemmän Saint Lawrencen-Suurten järvien kulttuurin kanssa.
Oh right, BBC... ITVWikiMatrix WikiMatrix
Se on punk-kulttuurin kannalta merkittävä, sillä muita vastaavia punkiin keskittyneitä rock-festivaaleja ei Suomessa järjestetä.
Where' s Manya?WikiMatrix WikiMatrix
Kirjastot ovat äärimmäisen tärkeitä eurooppalaisen sivistyksen ja kulttuurin kannalta.
Directive #/#/EC is amended as followsEuroparl8 Europarl8
Sekä henkilökohtainen että ryhmässä tapahtuva vapaaehtoistyö on erittäin merkittävää sosiaaliselta, taloudelliselta, ympäristön ja kulttuurin kannalta.
Nobody knows, and nothing is certainEuroparl8 Europarl8
Näillä pilvenpiirtäjillä ei ole mitään yhteistä saaren kansallisen perinnön ja kulttuurin kanssa.
It' s going to get hotnot-set not-set
Kulttuurin kannalta tarpeetonta.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yli yhdeksän kymmenestä opiskelijasta on ollut erittäin tyytyväinen oleskeluunsa ulkomailla, niin opintojensa kuin sosiaaliselta ja kulttuurin kannalta.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsEuroparl8 Europarl8
Paikallisen kulttuurin kannalta tärkein oikeus on itse osallistumisen ja itse tekemisen oikeus.
Ever been in a mug book?EurLex-2 EurLex-2
(12) Tekijänoikeuden alaan kuuluvien teosten ja lähioikeuksien alaan kuuluvan aineiston riittävä suoja on erittäin tärkeä myös kulttuurin kannalta.
Trust me, buddyEurLex-2 EurLex-2
Henkilökohtaisen vastuun ja henkilökohtaisen ponnistelun oppi ja harjoittaminen törmää yhteen henkilökohtaisten perinteiden ja monien maiden paikallisten kulttuurien kanssa.
I mean the lyricsLDS LDS
- kaupungin historian ja kulttuurin kannalta merkittävien henkilöiden ja tapahtumien esille tuominen Euroopan kansalaisten keskuudessa,
Back up, back up, back up!EurLex-2 EurLex-2
ii) kulttuurialan vuoropuhelun edistäminen niin yhteisössä kuin sen ulkopuolellakin järjestämällä symposiumeja yleisesti kulttuurin kannalta merkityksellisistä aiheista;
You need his energy when you' re starving and you can' t find himEurLex-2 EurLex-2
kaikki Euroopan kielet ovat kulttuurin kannalta yhdenvertaisia ja samanarvoisia ja ne ovat erottamaton osa eurooppalaista kulttuuria ja sivistystä
This is a murder we' re trying to clear up, ladoj4 oj4
osa:katsoo, että vaikka... lähtömaansa kulttuurin kanssa
You can think up something, can' t you?oj4 oj4
Pienimuotoista kalastusta harjoittavilla laivastoilla on tärkeä merkitys yhteiskunnan, talouden, ympäristön ja kulttuurin kannalta lukuisissa rannikkoyhteisöissä kaikkialla Euroopan unionissa.
I just examined the girlEurLex-2 EurLex-2
Kaupungin vetovoima liikenteen, palvelujen, ympäristön ja kulttuurin kannalta on perustekijöitä, jotka ohjaavat työntekijöiden valintaa.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaEurLex-2 EurLex-2
Ja soturikasti ei haluaisi mihinkään tekemisiin väkivaltaisten, alempien kulttuurien kanssa.
My mother gave it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kaikki Euroopan kielet ovat kulttuurin kannalta yhdenvertaisia ja samanarvoisia ja ne ovat erottamaton osa eurooppalaista kulttuuria ja sivistystä
She' il be by to pick it upEurLex-2 EurLex-2
Kulttuuri-identiteetti muodostuu yhteisten kokemusten, historian ja elinolosuhteiden muovaamista perinteistä vuorovaikutuksessa vieraiden vaikutusten ja toisten kulttuureiden kanssa.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsEurLex-2 EurLex-2
Kulttuurin kannalta tärkeinä alueina 128 artiklan 2 kohdassa mainitaan taiteellinen ja kirjallinen luova toiminta.
Give it a restEurLex-2 EurLex-2
Tekijänoikeuden alaan kuuluvien teosten ja lähioikeuksien alaan kuuluvan aineiston riittävä suoja on erittäin tärkeä myös kulttuurin kannalta.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieEurLex-2 EurLex-2
Sinä sanot aina, että meidän tulisi ystävystyä toisten kulttuurien kanssa.
Oh, fucking hell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4848 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.