kummeksia oor Engels

kummeksia

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

wonder

naamwoord

voorbeelde

Hän tointui vasta ovella ja alkoi kummeksien katsella Magdaa.
He stood still at the threshold, however, and began to look wonderingly at Magda.

Täytyy kerrassaan kummeksia, miten runsaasti orjia pidettiin varakkaissa taloissa.
One hears with perfect amazement of the number of slaves in the wealthy houses.

Kahden tunnin kuluttua tuli hän uudelleen, ja minä kummeksin hänen iloista muotoansa.
Two hours later he turned up again, and I was amazed at his joyous countenance.

Minä olin jo niin hämmästynyt, etten muuta kuin hiljaa kummeksin, kun Mr.
I had been so much astonished already, that I only felt a kind of resigned wonder when Mr.

Vaunut vapisevat voimakkaista mies-äänistä, samalla kuin väestö kummeksien kuuntelee laulun käsittämättömiä sanoja.
The carriages trembled with their strong voices, and the crowd listened in wonder to their unintelligible songs.

(Kuunnellessani rintani paisui ylpeydestä, ja minä kummeksin itsekseni, oliko minun määrä naida juuri hänen tyttärensä.)
(And as I listened with swelling heart, I wondered if it was his daughter I was to marry.)

"""Niin se onkin"", Paavali vakuutti; mutta Stephano kysyi kummeksien: ""Sirona?"
“That it is,” Paulus agreed; but Stephanus asked in surprise, “Sirona?