Juttujen sanoma on helppo tiivistää tviittiin: Älä käytä sosiaalista mediaa, tilaa Aamulehti (45 merkkiä). Ymmärrettävääkin tietysti on, että printtimedia edistää omaa elinkeinoaan eikä Kummeli-tyyliin halua myöntää, että ”pojat, me on muuten hävitty tää peli”.
Condensing Pokkinen’s message into a single tweet is actually simple: "Don't use social media—subscribe to our paper." (46 characters). I do understand that the print media going to defend its own business interests; they're not ready to admit, "Hey, guys, we're losing this game."ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus