kummitella oor Engels

kummitella

Verb

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

haunt

werkwoord

Sillä tavalla, voin palata ja kummitella sinulle myöskin.
That way, I can come back and haunt you too.

spook

werkwoord

ghost

werkwoord

Vähän ajan päästä muistot alkavat kummitella.
After a while, you just start collecting ghosts.

to haunt

werkwoord

Nostakaa luuri ja kertokaa operaattorille, kenelle haluatte kummitella.
Just pick up the phone and tell the operator who you wish to haunt.

obsess

werkwoord

voorbeelde

Sillä tavalla, voin palata ja kummitella sinulle myöskin.
That way, I can come back and haunt you too.

Tarkoitatko, että minulle kummitellaan?
You saying I'm haunted

Ramseylle kummitellaan syystä.
Ramsey's haunted for a reason.

Ihmisten mielestä täällä metsässä alkoi kummitella.
People thought these woods out here, they become haunted.

En tiennyt, että hän alkaisi kummitella kuin huono trippi.
That was before he kept showing up like a bad acid flashback?

Miksi luulet, että sinulle kummitellaan?
What makes you think you're being haunted?

Sinulle kummitellaan Stacyn vuoksi.
You're being haunted because of stacy.

He taitavat kummitella Bocassa asuvalle Shirley-tädille.
I think they're haunting my aunt shirley in boca.

Minulle kummitellaan?
I'm haunted?

Bobby saattaa kummitella teille.
I'm concerned that Bobby might be haunting you.

Menneet alkoivat kummitella.
It seems the past came back to haunt him.

Muulle perheelle tuli jo mieleen, että mahtaako talossa kummitella.
His family wondered whether the house was haunted!

Uskotko, että on mahdollista, että syntymätön voisi kummitella?
Do you think it' s possible to be haunted by someone who was never even born?

Kun edellisiltä asukkailta tiedusteltiin asiaa, niin ilmeni, että siellä oli tapana kummitella.
A check made with previous owners of the house showed a history of its being haunted.

Nostakaa luuri ja kertokaa operaattorille, kenelle haluatte kummitella.
Just pick up the phone and tell the operator who you wish to haunt.

Vähän ajan päästä muistot alkavat kummitella.
After a while, you just start collecting ghosts.

Minä voisin kummitella siellä.
Then I could ghost through the joint.

Voivatko koirat kummitella?
Do... dogs even have ghosts?

Hän on tainnut kummitella isällesi kauan aikaa.
I think he's been haunting him a long time.

Senkö vuoksi aloit kummitella Averylle?
Is that why you started haunting avery?

Kodissamme taitaa kummitella, tai jokin vaikuttaa tyttäreemme...
We think it's like haunted or something and something's affecting our daughter...

On helppoa kummitella, kun on näkymätön.
Yeah, sure, it's easy to haunt people when you're invisible.

Ei ole mitään syytä kummitella hänelle raskaudella, ellei se jotenkin liity häneen.
I mean, there'd be no reason to haunt him with her pregnancy if it wasn't somehow connected with him, too.

Sinulle kummitellaan.
You're haunted.

Nuorille ulkomaalaisille, joiden vanhemmat oleskelevat maassa laittomasti, ilmestyy yhtäkkiä kaikkialla Ranskan keskiluokkaisissa kaupungeissa "kummisetiä" ja "kummitätejä", jotka vastustavat näiden nuorten karkottamista.
‘Godfathers’ and ‘godmothers' of young foreigners whose parents are living in the country illegally are cropping up in all of the middle-class cities of France and opposing the deportation of these youngsters.