kuoli ilman perillisiä oor Engels

kuoli ilman perillisiä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

died without issue

voorbeelde

Hän kuoli ilman perillisiä, kun Mirian oli 15 vuoden ikäinen, Toumanoffin mukaan vuonna 292.
She died without issue when Mirian was 15 years old, in 292 according to Toumanoff.

Hän kuoli ilman perillisiä ja jätti omaisuutensa vaimolleen ― ja vaimon jälkeen minulle.
He died without children and left his fortune in trust to his wife and after her death to me.

Kun Henrik VI Vanhempi, Henrik IV:n lapsenlapsi, kuoli vuonna 1393 ilman perillisiä, tilukset liitettiin jälleen yhteen Głogówin kanssa kunnes vuonna 1412 Jan I:stä, Henrik VIII Varpusen vanhimmasta pojasta, tuli koko Żagańin kreivikunnan hallitsija.
When in 1393 Henry VI the Older, grandson of Henry IV died without issue, the estates were again re-unified with Głogów until in 1412 Jan I, the eldest son of Duke Henry VIII the Sparrow became the sole rule of the Żagań duchy.

Kun hän kuoli ilman perillisiä vuonna 1580, Fehmarnista tuli osa herttuakuntaa Schleswig-Holstein-Gottorp.
When he died without any heirs in 1580, the island became part of the Duchy of Schleswig-Holstein-Gottorp.

Kun hän kuoli ilman perillisiä vuonna 1580, Fehmarnista tuli osa Schleswig-Holstein-Gottorp -herttuakuntaa.
In 1580, when he died without any heirs, Fehmarn became part of the Duchy of Schleswig-Holstein-Gottorp.

Kun hän kuoli ilman perillisiä vuonna 1580, Fehmarnista tuli osa Schleswig-Holstein-Gottorp -herttuakuntaa.
When he died without any heirs in 1580, the island became part of the Duchy of Schleswig-Holstein-Gottorp.

Kun suurherttua Vilhelm III kuoli ilman miespuolisia perillisiä vuonna 1890, herttuakunta päätyi hollantilaisten käsiin ja uuden hollantilaisen suurherttua Aadolfin hallintokausi alkoi.
When, in 1890, Grand Duke William III died without any male heirs, the Grand Duchy passed out of Dutch hands, and into an independent line under Grand Duke Adolphe.