kuoli oor Engels

kuoli

[ˈkuoli] werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

died

werkwoord

Kaikki lääkärin yritykset olivat turhia ja mies kuoli pian.
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.

deceased

naamwoord

Se tukee teoriaa siitä, että uhri kuoli Provencessa.
Supporting the theory that the deceased was born in Provence, France.

expired

adjective verb

Tämä oli hänen viimeinen ajatuksensa, ennen kuin hän kuoli.
This was her last thought before she expired.

fell · passed away · perished

Soortgelyke frases

kuoli ilman perillisiä
died without issue

voorbeelde

Ennen kuin hän kuoli hän kertoi minulle jotain...
Before she died, she told me something...

Vuoden 2000 aikana 5,3 miljoonaa ihmistä sai HIV-tartunnan ja 3 miljoonaa ihmistä kuoli HIV/aidsiin. 80 prosenttia näistä oli afrikkalaisia.
During 2000, a total of 5.3 million adults and children were found to be newly infected with HIV and 3 million people died from HIV/AIDS – 80% of whom were Africans.

ottaa huomioon, että mielenosoitukset ovat paisuneet, vaikka huhujen mukaan hallituksen joukot aloittavat pian laajamittaisen väkivallan hajottaakseen mielenosoituksen, kuten sotilasjoukot tekivät vuonna 1988, jolloin tuhansia burmalaisia kuoli,
whereas the demonstrations have grown, despite rumours that government forces might soon begin a massive violent crackdown as the military forces did in 1988, resulting in the deaths of thousands of Burmese citizens,

Äitini kuoli, kun olin pieni.
My mother died when I was very little.

Kotiväki pitäisikin hänestä, eikä hän kuolisikaan
I mean, like if his folks did like her and she didn' t die

Tämä on johtanut vakaviin levottomuuksiin ja väkivaltaisuuksiin, joissa mm. viime vuonna kuoli tuhansia siviilejä.
This has led to serious unrest and violence in which thousands of civilians died last year.

Hän kuoli.
She died...

Leningrad siitä tuli vuonna 1924, kun Neuvostoliiton ensimmäinen johtaja Vladimir Lenin kuoli.
When the first head of the Soviet Union, Vladimir Lenin, died in 1924, its name was changed to Leningrad.

Jos hän tietäisi miten lähellä olemme voittoa, jonka vuoksi hän kuoli hän ei haluaisi minun tekevän sitä.
I think if he knew how close we were to the victory he gave his life to achieve... he wouldn't want me to.

Keväällä Rose sai keuhkokuumeen ja kuoli — täsmälleen vuotta liian myöhään!
In the spring Rose took pneumonia and died—a year too late!

Äitini kuoli, kun olin 5,5 kuukauden ikäinen.
My mom died when I was five-and-a-half months old.

Hän kuoli Iranissa. "
He died in Iran ".

Hän kuoli varoissaan.
Well, he died with his wealth intact...

Miten emme päätyisi aivokuolleiksi, - tai joutuisi räjäytetyksi tai kuolisi jollain muulla kummallisella tavalla?
Like, how do we not end up with our brains scrambled or blown up or whatever new way to die there could be?

Yksi henkilö kuoli ja yli 100 loukkaantui.
One person was killed and more than 100 were injured.

Esimerkiksi ranskalainen astrologi Nostradamus on edelleenkin suosittu, vaikka hän kuoli satoja vuosia sitten.
For example, French astrologer Nostradamus continues to be popular, though he has been dead for centuries.

9 Aadam oli tottelematon, ja hän kuoli.
9 Adam disobeyed, and he died.

Lähes kahdeksan vuotta kestäneen sodan aikana Iran kärsi arviolta 400000 ihmishengen menetyksen – taisteluissa kuoli enemmän ihmisiä kuin Yhdysvallat menetti toisen maailmansodan aikana!
During nearly eight years of war, Iran suffered an estimated 400,000 deaths —more battle deaths than the United States had during World War II!

Miten estetään, ettei tapahdu samanlaista hyökkäystä, joka kohdistui laivueeseen vuonna 2010 ja jossa kuoli monta ihmistä ja lukuisia loukkaantui?
How will it prevent a repeat of the attack suffered by the Flotilla in 2010, which left several people dead and many people injured?

Isäni kuoli ollessani kolmivuotias.
My dad died when I was three. Oh.

Kerroit itse toivoneesi, että Timmy Kirk kuolisi.
You told me yourself that you prayed for Timmy Kirk to die.

Hän oli toisen polven japanilais-amerikkalainen, joka kuoli 1994.
He was a Ukrainian politician and financier, who was killed in 1998.

Miten hän sitten kuoli?
How did he die then?

Walden varmaan kuoli, ennen kuin napalm osui sinne
She was...She was probably killed by small arms..... before the napalm ever hit

Pearson oli tärkeä, mutta hän kuoli juuri.
Pearson was your asset too, but I just watched him die.