kuorimo oor Engels

kuorimo

naamwoord

voorbeelde

Selkeytetty vesi kierrätetään uudelleen prosessivetenä yksikön sisällä tai integroiduissa tehtaissa paperikoneesta massatehtaaseen ja massanvalmistuksesta kuorimoon.
Clarified water is recirculated as process water within a unit or in integrated mills from the paper machine to the pulp mill and from the pulping to the debarking plant.

Lisäksi 4 kohtaan on lisätty nykyisiä kuorimoiden kattiloita koskeva lauseke.
Furthermore an exemption clause for existing bark boilers was added in paragraph 4.

2018 Uuden sukupolven röntgenlaite, kuorimon modernisointi, tuotekamera ja trimmeri
2018 Next generation X-ray equipment, modernisation of the debarking department, product camera and trimmer

Raskaimpien maansiirtokoneiden laakereihin, puutteellisesti voideltuihin tai vesivoideltuihin laakereihin kuorimoiden kuljettimissa ja vastaavissa.
For use in bearings of the heaviest earth moving machines, in insufficiently lubricated or water lubricated bearings in barking plant conveyors and similar.

Kuorimo käynnistettiin toukokuun alussa 1938 ja ensimmäinen selluerä valmistui kuivatuskoneelta16. toukokuuta.
The debarking plant began operating at the beginning of May 1938 and the first batch of pulp came from the drying machine on May 16th.

Suurimpia investointeja sellutehtaaseen ovat olleet uusi kemikaalien talteenottolaitos 2008 ja syksyllä 2015 valmistunut 160 miljoonan euron investointi uuteen sellun kuivauskoneeseen, kuorimoon ja havukuitulinjan modernisointiin.
The largest investments at the pulp mill have been the new chemical recovery island introduced in 2008 and the EUR 160 million investment in a new pulp drying machine, debarking plant and the modernisation of the softwood fibre line, which was completed in the autumn of 2015.

Kuorimon vuosikapasiteetti on 3,5 miljoonaa kiintokuutiometriä.
Total annual wood handling capacity is 3.5 million cubic meters of wood.

Projektin tuloksena Äänekosken Biotuotetehtaan kuorimon valvomoon suunniteltiin uusi videoseinä, sen fyysinen sijoittelu tilassa sekä informaation sijoittelu seinällä.
The project involved the design of a new video wall for the debarking control room of the Äänekoski bioproduct mill, the physical placement of the wall in the room and the placement of information on the wall.

Työ toteutettiin kuorimon, massalinjan ja kuivaamon alueilla.
The work was carried out in the areas of debarking, chemical pulping and drying.

Kuorimo sijoitettiin tehdasalueen itäpäähän, jolloin siitä tuli puunkäsittelyketjun ensimmäinen rakennus.
The debarking plant was situated on the east end of the factory area and therefore it became the first building in the pulpwood process line.

Tällä membraanilla kuorimon jätevesien suodatuksessa retentioksi saatiin kaikilla osa-alueilla vähintään 80 %, mutta valkaisun happamien suodosten tulokset olivat alhaisempia.
Retentions with the NF270 membrane were 80 % or over with the debarking effluents but with the acidic bleaching effluents the results were lower.

Puun katkaisulaitos rakennettiin uuden kuorimon yhteyteen 1960-luvulla.
The wood cutting station was built in connection with the new debarking plant in the 1960s.

Kun selluloosatehtaan alkuperäisessä kuorimossa oli vain yksi kuorimarumpu, yhtiön oli 1950-luvulla uusittava laitos kokonaan.
Since the cellulose plant’s original debarking plant only had one debarking drum, the company was forced to renovate the entire department in the 1950s.

Puunjalostuksen sivutuotteita käytetään myös omien tehdasalueiden voimaloiden polttoaineena, jolloin esimerkiksi sahan kuorimossa syntyvät kuoret hyödynnetään välittömästi sahatavaran kuivauksessa.
Wood processing by-products are also used as fuel in the power plants of Koskisen’s own mills; for instance bark from the debarking plant is immediately utilised in the drying of sawn timber.

Kun Mäntän sulfiittiselluloosatehdas 1914 aloitti toimintansa, se koostui neljästä eri rakennuksesta: kuorimosta, happo-osastosta, höyryvoimalaitoksesta ja keittämön, massakuoppien ja kuivausosaston kokonaisuudesta.
When the Mänttä pulp mill began its operations in 1914, it consisted of four buildings: debarking plant, acid department, steam power station and an entity of digesting plant, pulp pits and drying department.

Sitä on käytetty väliaikaisesti mm. Mäntän kuvataideviikkojen näyttelytiloina. 18 KUORIMO
Among other such events, the building has been used temporarily for the Mänttä Art Festival exhibitions. 18 DEBARKING PLANT

Botnia Mill Service Oy Ab: jätevedenkäsittelyn kunnossapitotyöt, kuorimon kunnossapitotyöt
Botnia Mill Service Oy Ab: maintenance of the waste water facility and the debarking plant

28 KUORIMO Kun metrin mittaisiksi pölleiksi pätkitty ja osittain jo metsässä kuorittu puu saapui Mäntän tehtaalle, se oli ennen hakettamista ja keittämistä kuorittava huolellisemmin.
Although the timber arriving at the Mänttä mills was already debarked in the forest to some extent and cut into one metre logs, it had to be debarked more carefully before being cut into chips and digested.

Valmiin hiilihapon varastosäiliöt sijaitsivat kuorimon ja siilon kentällä.
The storage tanks were located on the premises of the debarking plant and silo.

Kuorimoilla syntyy suuria määriä jätettä, enimmäkseen kuorijätteitä, multaa ja jätevettä.
The peeling causes large amounts of waste in peeling firms, mostly peeling waste, mould and wastewater.

Aiemmin työskentelin kuorimolla, mutta tämän kesän vietän tuotannonsuunnittelijan tehtävissä.
Previously I worked in debarking plant but for this summer I work as a production planner.

Kuorimon hoitotasojen asennus
Installation of barking chamber platforms

Kuorimon vedenkiertopumppaus – AHLSTARTM A -sarja
Debarking water circulation - AHLSTARTM A Range