kupsahtaa oor Engels

kupsahtaa

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

tumble

werkwoord

to fall end over end

die

werkwoord

Voin kupsahtaa koska tahansa, eikä hän saa soittaa minulle.
I could die any day and he can't phone his mother.

perish

werkwoord

kick the bucket · pop off · croak · fall · stumble · collapse · go · to die · pass · conk · decease · choke · tilt · expire · exit · bite the dust · buy the farm · cash in one's chips · drop dead · give-up the ghost · kick in · pass away · snuff it

Soortgelyke frases

kuolla kupsahtaa
die

voorbeelde

Olin kupsahtaa, kun näin vetäytyvän kohdunkaulan.
I almost went down like a ton of bricks on my first look at a retreating cervix.

Hän nousee johtoon, kun Julie kupsahtaa, - eli päivänä minä hyvänsä.
He's in pole position to be top dog when Julie Steinhardt kicks the bucket, which, I hear, could be any day now.

Ajetaan tuntikausia ruuhkassa, - kosteaan koppipahaseen odottamaan, - että jättipäinen naapuri juopuu ja kupsahtaa portailta.
It is four hours of driving on the tollway in holiday traffic... to sit in some dank, wet cabin... and wait for that neighbour with the enormous head... to get drunk and fall down.

Dirk kuolla kupsahti oudosti päivystäjän tiskin ja sellin välillä
Somewhere between the booking desk and a holding cell, Dirk mysteriously keeled over and died.

Perhe, yhteiskunta ja kaikki luulevat, että hän kupsahti.
Her family, the community and all others believe she has deoxycholate.

Saatat kupsahtaa milloin tahansa.
You can drop dead anytime.

Ilmiselvästä maapalloamme uhkaavasta kuolemasta huolestuneena hän käytti seuraavaa kuvausta: ”Kun kaivostyöläinen otti kanarialinnun hiilikaivokseen ja kun lintu kuoli, kaivostyöläinen ei sanonut: ’Kas, lintu se kuolla kupsahti, mutta minä en olekaan mikään lintu.’
Concerned with the seemingly imminent death of our planet Earth, he used the following illustration: “When a coal-miner took a canary in the coal-mine and the canary fell over, the coal-miner didn’t say, ‘Oh, that bird just died but I’m not a bird.’

Viikkoa myöhemmin jänis on täynnä haavoja - ja se hakkaa päätään häkkiinsä - ja sitten se kuolla kupsahti.
Anyway, a week later, this rabbit is covered in sores and it's banging its head against the side of the cage.

Hän nousee johtoon, kun Julie kupsahtaa, eli päivänä minä hyvänsä
He' s in pole position to be top dog when Julie Steinhardt kicks the bucket, which, I hear, could be any day now

Tyttöystäväsi mies taisi kupsahtaa.
I'm pretty sure that your girlfriend's husband is dead.

Kysyin häneltä, mitä silloin tapahtui, ja hän kuolla kupsahtaa.
I started asking questions about what happened in the trauma bay... and she very inconveniently drops dead.

Minun sietää kupsahtaa, jos hän ei ole kaunis.
I should drop dead if she's not beautiful.

Se kävi kiinni ja kuolla kupsahti sähköiskuun.
Took a mouthful of metal, 220 volts and dropped like a stone.

Totuus on, että kun sitä lopulta potkaisee tyhjää tai kupsahtaa - tai päähän iskee liekehtivä WC-istuin - silloin ei kadu isoja juttuja, niitä toteutumattomia unelmia,
Truth is, when you finally do eat it, or bite it, or get hit by a flaming toilet seat, it's not the big stuff you regret, the " live your dreams " crap.

Tämä ratsasti jonkin matkaa ennen kuin kupsahti
This one came a long way before he died, Captain

Saatan kupsahtaa tänään, mutten ole eilisen teeren poika.
I might drop dead today, but I sure as hell wasn't born yesterday.

Ralph eli pitkään, sitten kupsahti keuhkokuumeeseen.
Ralph lived a long life, then died of pneumonia.

Kun isoäiti kuuli siitä- sai hän sydärin ja kuolla kupsahti
When the grandmother hears...... she has a heart attack and drops dead

Totuus on, että kun sitä lopulta potkaisee tyhjää tai kupsahtaa- tai päähän iskee liekehtivä WC- istuin- silloin ei kadu isoja juttuja, niitä toteutumattomia unelmia
Truth is, when you finally do eat it, or bite it, or get hit by a flaming toilet seat, it' s not the big stuff you regret, the " live your dreams " crap

Nainen vain antoi päänsä retkahtaa ja siihen hän kupsahti.
She just tipped her head back and she passed away.

Tuskinpa siihen kaksi ihmistä kupsahtaa, samaan tuoliin.
Odds of two people buying the farm on the same furniture, very slim.

Uhri kupsahti kesken pelin juotuaan kulauksen viiniä.
Vic keeled over in the middle of game night after taking a swig of wine.

Voin kupsahtaa koska tahansa, eikä hän saa soittaa minulle
I could die any day and he can' t phone his mother

Kuinka pian hän kuolla kupsahtaa ja vetää sijoituksesi mukanaan?
How long until he dies, taking with him your investment?

Joku päivä se vielä kupsahtaa- ja itsensä loppuun louskuttaa
That pup will breathe its very last High- strung breathI' m certain that cur Will bark itself to death "