kuurna oor Engels

kuurna

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

chute

naamwoord

slideway

naamwoord

slide

naamwoord

sloping trough

naamwoord

Soortgelyke frases

kuuria
Curia · curia

Kuurin kynnäs
Curonian Spit

Kuuria
curia

voorbeelde

Vain 219 kuuria asui Kuurinkynnäksellä vuonna 1955.
Only 219 lived along the Curonian Spit in 1955.

Tollanin kuuria pyytää sinua ja ryhmääsi oikeudenhakuun
The Tollan curia request the presence of you and your team for Triad

Lääketieteellisten kuurien toteuttaminen
Medical cure treatments

Hän haluaa kuurin.
He wants to take the cure.

Venäläinen öljy-yhtiö LUKoil aikoo aloittaa ennen vuoden 2003 loppua öljyntuotannon vain 22 kilometrin päässä Kuurin kynnäksestä, joka on luokiteltu kuuluvaksi maailmanperintöön ja NATURA 2000 -verkostoon.
Before the end of 2003, the Russian oil company LUKoil is going to start oil production just 22 km away from the Curonian Spit, which is a World Heritage site and future NATURA 2000 area.

Ja enkeli heitti sirppinsä alas maahan ja korjasi maan viinipuun hedelmät ja heitti ne Jumalan vihan suureen kuurnaan.
And the angel thrust his sickle into the earth and gathered the vine of the earth, and he hurled it into the great winepress of the anger of God.

Kärsit Kuurin psykoosista.
You were suffering from regimen psychosis.

Kirjm. ”[kuurna-altaistasi] puhkeaa”.
Lit., “break forth.”

Vain koko kuurin ottaminen auttaa.
If he takes the whole regimen, it will help.

Öljynporaukset uhkaisivat Venäjän ja Liettuan alueella olevaa Nida Kuurin hiekkakynnästä ja mahdollisesti myös Suomen ja Ruotsin rannikkoalueita.
Oil spills would endanger the Curonian Spit in Russia and Lithuania, and possibly the Finnish and Swedish coast as well.

Aihe: Venäjän öljynporaukset Itämerellä Nida Kuurin hiekkakyntään lähellä (D#-öljyvarasto
Subject: Oil extraction by Russia in the Baltic Sea, near the Curonian Spit (D# oil deposit

Kuurna-altaat todellakin pursuvat ylitse, sillä heidän pahuutensa on tullut runsaaksi.”
The press vats actually overflow; for their badness has become abundant.”

Ota tätä lääkettä kolme kertaa päivässä ruokailujen jälkeen, - kuurin loppuun saakka.
Take this medicine... 3 times a day after meals... until the prescription runs out.

Ilmauksella ’kuurna-altaat pursuavat öljyä’ viitattiin suureen hyvinvointiin (Jl 2:24).
(Joe 2:24) Suffering Job longed for his previous days of plenty when “the rock kept pouring out streams of oil” for him.

Te ja kuuria ette voi tehdä tällaisia päätöksiä tollanien puolesta.
You and the curia cannot make such deals on behalf of the Tollan people.

Siitä lähtien kun pääsin eroon Kuurista, nukun jatkuvasti.
Ever since I got off the Regimen, I sleep all the time.

Hänen lääkärinsä määräsi hänelle yhdeksän päivän kuurin antibioottia, kloramfenikolia.
His doctor gave him an antibiotic, chloramphenicol, for nine days.

Kuuria ei voi lopettaa puolivälissä.
We're only half way through the cycle, we can't stop.

+ 10 Silloin varastosi täyttyvät yltäkylläisyydellä,+ ja sinun kuurna-altaasi pursuvat* uutta viiniä.
+ 10 Then your stores of supply will be filled with plenty;+ and with new wine your own press vats will overflow.

Italian sotaretken aikana ja myöhemmin, kun paavin kuuria kamppaili Fredrik I:n kanssa, Manuel yritti vietellä paavia vihjailemalla mahdollisesta unionista idän ja lännen kirkkojen välillä.
During the Italian campaign, and afterwards, during the struggle of the Papal Curia with Frederick, Manuel tried to seduce the Popes with hints of a possible union between the Eastern and Western churches.

Venäläinen öljy-yhtiö aikoo aloittaa öljyntuotannon vajaan 20 kilometrin päässä Liettuan rannikolta sijaitsevasta Kuurin kynnäksestä vielä ennen kuluvan vuoden loppua.
Towards the end of this year, a Russian oil firm will be starting to extract oil, barely 20 km from the Curonian peninsula on the Lithuanian coast.

Kuuria tarjoaa rahoituksen.
The curia will provide the funds.

kehottaa jäsenvaltioita edistämään korkealaatuisten lääkkeiden saatavuutta sekä kaikkien potilaiden sitoutumista noudattamaan lääkemääräystä kuurin loppuun saakka tukemalla erityisesti kaikkein haavoittuvimpia ryhmiä, jotta voidaan estää resistenssin kehittymistä;
Calls on the Member States to promote access to high-quality drugs as well as adherence to full treatment circles for all patients, with specific support for the most vulnerable, as a way to prevent the development of resistance;

Ensiksi minun täytyy vieroittautua kuurista.
Find a way to get off this regimen for one.

Miten Kuurin kynnäkselle ajautuvien hiukkasten aiheuttamaa pilaantumista aiotaan torjua?
What will be done about the threat to the Curonian Spit of particle pollution?