kyljys oor Engels

kyljys

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

chop

naamwoord

cut of meat

Nyt tekisi hyvää kunnon kyljys ja kylmä kylpy.
A pork chop and a cold shower will go down a treat.

cutlet

naamwoord

meat chop

rib

naamwoord

Oletteko nähnyt, miten kyljys - jauhetaan mössöksi monitoimikoneessa?
Have you ever seen a rib-eye steak that's been reduced to baby food by a Cuisinart?

escallop · scallop · scollop

voorbeelde

Kyljys- ja leikeleikkurit. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset
Food-processing machinery — Chop cutting machines — Safety and hygiene requirements

Se kyljys houkuttelee minuakin.
That pork be callin'me, too.

Tosiasiassa myös kuljetusmuodot ovat hyvin merkityksellisiä: Uudessa Seelannissa tuotettu lampaankyljys tulee Yhdistyneessä kuningaskunnassa asuvalle kuluttajalle kasvihuonepäästöjä ajatellen kalliimmaksi kuin brittiläinen kyljys, jos se tuodaan lentoteitse, mutta ei silloin, jos se tuodaan meriteitse.
In reality, the means of transport is just as important: for a British consumer, a New Zealand lamb chop has a higher GHG cost than an English chop if it arrives by plane, but not if it arrives by boat.

Elintarvikekoneet. Kyljys- ja leikeleikkurit.Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset
Food processing machinery — Portion cutting machines — Safety and hygiene requirements

Vähän kovempaa, kyljys.
A little louder, lamb chop.

Paha tohtori Kyljys!
Evil Doctor Pork Chop

Hedelmäsalaatti jogurtilla ja New York - kyljys mediumina, ranskalaisilla.
A fruit salad with yogurt, and a new york rip-eye steak medium rare with fries,

Kyljys- ja leikeleikkurit. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset
Food processing machinery — Chop cutting machines — Safety and hygiene requirements

Euroopan unionin määrärahoista vastaava Kreikan apulaisministeri totesi 13. toukokuuta 2007 päivälehti ”Kathimerinille” sanatarkasti seuraavaa: ”Meille byrokratia on elefantti, jonka voimme kärsivällisyydellä, keskittyneesti, suunnitelmallisesti ja tuloksellisesti syödä kyljys kyljykseltä” (!).
The Greek State Secretary responsible for EU funding stated to the newspaper Kathimerini on 13 May 2007 that ‘for us, the bureaucracy is an elephant which, with patience, determination, method and efficiency, we can devour piece by piece’(!).

Nyt tekisi hyvää kunnon kyljys ja kylmä kylpy.
A pork chop and a cold shower will go down a treat.

Tyttöhän on kuin kyljys kaikilla mausteilla.
Dude, she's done up like a pork chop, man.

Elintarvikekoneet. Kyljys- ja leikeleikkurit.Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset
Food processing machinery — Chop cutting machines — Safety and hygiene requirements

lhmiset tukahduttavat, syleilevät ja rakastavat ja sitten sylkevät ja heittävät pois kuin olisit eilisillan kyljys.
It's people smothering you and embracing you and loving you and then ssspitting you out and throwing you away like you were last night's pork chops!

Tohtori Kyljys hyökkää kummittelevaan leipomoon!
Oh, no!Doctor Pork Chop is attacking the haunted bakery!

Elintarvikekoneet — Kyljys- ja leikeleikkurit.Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset
Food processing machinery — Chop cutting machines — Safety and hygiene requirements

"""Älkää välittäkö veitsistä"", sanoi vieras, ja ilmassa riippui kyljys samalla kun kuului nakertelua."
"""Never mind knives,"" said his visitor, and a cutlet hung in mid-air with a sound of gnawing."

Kuin pihvi tai kyljys, tai...
Yes, like steak or prime rib or...

Täällä on Jack Burton ja Kyljys Pikavuoro.
This is Jack Burton at the Pork-Chop Express and I'm talkin'to whoever's listenin'.

Kuunnelkaa te Kyljys Pikavuoroa ja ottakaa neuvosta vaarin. Myrskyisinä öinä kun salamat säkenöivät, ukkonen mylvii - ja taivaalta sataa kuin saavista.
You just listen to the Pork-Chop Express and take his advice on a stormy night, when the lightning's crashing', the thunder's roaring', and the rain's comin'down in sheets thick as lead.

Kyljys on saatava valmiiksi.
We gotta get that pork chop cleared.

Kuunnelkaa te vain kyljys pikavuoroa ja kuunnelkaa näitä neuvoja tässä myrskyssä
You just listen to the Pork-Chop Express and take his advice on a dark and stormy night.

Onko Kyljys sen sukunimi?
That's his last name? Schnitzel?