kytö oor Engels

kytö

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

swidden

naamwoord

area cleared and burnt for cultivation

voorbeelde

— Olin minä kuitenkin toinen kytö koulupoikana!
—I was a different sort of fellow as a school-boy!

Louekari kuuluu puolustusvoimien Kytön suoja-alueeseen.
Louekari is part of the Kytö protected zone of the Finnish Defence Forces.

Tarkoitan, ettei siitä kasva sarvia. Te käytätte kaiken energian, ja kun käytätte kaikki nuo solut, teidän tulee saada täydennystä jostakin, tämän takia Swadhisthana-chakran täytyy tehdä paljon töitä muuttaakseen nuo solut aivojen kyttöön.
I mean the horns are not going to grow out of that, you are consuming all that, and then you are consuming all those cells, you have to have replacement, and for that replacement this Swadhisthana Chakra has to work very hard to convert the cells for the use of your brain.

Lisäksi maa- ja metsätalousministeriön asettamana toimii koe-eläintoiminnan yhteistyöryhmä (KYTÖ).
The Ministry of Agriculture and Forestry has appointed the Cooperation Group for Laboratory Animal Sciences (KYTÖ).

Kytö, Juhani (Vesi- ja ympäristöhallitus, 1994)
Nyroos, Hannele (National Board of Waters and Environment, Finland, 1994)

Muuttuvat suomalaiset äänimaisemat (toim. Heikki Uimonen, Meri Kytö & Kaisa Ruohonen) kokoaa yhteen ympäristön ääniä ja äänimaisemia tarkastelevia tieteellisiä artikkeleita sekä äänen kokemisesta kertovia tekstejä.
Muuttuvat suomalaiset äänimaisemat (Transforming Finnish Soundscapes, eds Heikki Uimonen, Meri Kytö & Kaisa Ruohonen) is a collection of research essays and texts that study the sonic environment and how it is experienced.

Juhlan ideoi Hülya, Hissu, Kytö, joka on tehnyt jo pitkään Turussa uraauurtavaa työtä maahanmuuttajien hyväksi.
The idea for the celebration came from Hülya ‘Hissu’ Kytö, who has carried out groundbreaking work for immigrants for many years in Turku.

Tutkimuksen suorittivat Mikko Kytö ja professori David McGookin Aalto-yliopiston tietotekniikan laitoksella.
The study was conducted by Mikko Kytö and Professor David McGookin at the Aalto University Department of Computer Science.

Varotoimet Ennen Furosemide:n kyttöä, keskustele lääkärisi kanssa jos sinulla on munuaissairaus, maksasairaus, kihti, lupus, diabetes tai sulfalääkeallergia.
Precautions Before taking Esidrix discuss with your doctor if you have kidney or liver disease, gout, allergies or asthma, diabetes or allergy to sulfa drugs.

(HU, Helmi Järviluoma, Ari Koivumäki and Meri Kytö) Sata suomalaista äänimaisemaa.
3. (HU, Helmi Järviluoma, Meri Kytö and Kaarina Kilpiö) Soundscape.

Suomen Varustamot valitsi edustajakseen päivityskomiteaan varatuomari Olli Kytön.
The Finnish Shipowners’ Association chose vice judge Olli Kytö as a representative in the updating committee.

Varotoimet Ennen Furosemide:n kyttöä, keskustele lääkärisi kanssa jos sinulla on munuaissairaus, maksasairaus, kihti, lupus, diabetes tai sulfalääkeallergia.
Precautions Before using Furosemide, consult your doctor if you suffer from kidney disease, liver disease, gout, lupus, diabetes, or an allergy to sulfa drugs.

Koe-eläintoiminnan yhteistyötyhmä (KYTÖ)
Cooperation Group for Laboratory Animal Sciences (KYTÖ)

VTS-alue kattaa Porkkalan ja Emäsalon lähialueet sisältäen kauppamerenkulun väylät, lännessä Jussarön ja Kytön välisellä alueella sekä idässä Kalkkiranta ja Emäsalon välisellä alueella, satamien hallinnollisia alueita lukuun ottamatta.
The VTS Area covers the areas around Porkkala and Emäsalo including the merchant shipping lanes, in the west the area between Jussarö and Kytö and in the east the area between Kalkkiranta and Emäsalo, with the exception of the areas administered by the ports.

Kooste Taidekartan kesänäyttelyiden töistä oli esillä lokakuussa 2010 Taidekeskus Ahjon Sysi- ja Kytö-saleissa Joensuussa.
A compilation of Art Map summer exhibitions' works was in Art Center Ahjo in Joensuu in October 2010. Ulla Gustavsson,

Kytö ei laajene tulipaloksi, eikä siitä syntyvä vähäinen savu aiheuta terveysriskiä.
The smouldering will not spread into a fire and the resulting small amount of smoke does not present a health risk.

Ennen Furosemide:n kyttöä, keskustele lääkärisi kanssa jos sinulla on munuaissairaus, maksasairaus, kihti, lupus, diabetes tai sulfalääkeallergia.
Before using Furosemide, consult your doctor if you suffer from kidney disease, liver disease, gout, lupus, diabetes, or an allergy to sulfa drugs.

Olen Ornamon, Konsti taideteollisuusyhdistys ry:n, Pohjalaisen Taiteilijaliitto ry:n, Suomen Lasitaiteilijat ry:n ja Ilmajoen kulttuuriyhdistys Kytö ry:n jäsen.
I am a member of The Finnish Association of Designers Ornamo, Konsti Art and Design Association, Finnish Glass Artist Association, Ostrobothnian Artists ́ Association and The Culture Association Kytö of Ilmajoki.

Ilmoittautuminen Cafe Sibben terassilla, TD:nä Juha Kytö ja Gabriel Särkelä.
Registration Cafe Sibben, TD Juha Kytö and Gabriel Särkelä.

Käyttöpäällikkö Hannu Kytö UPM Kymmenen Kaukaan tehtaalta sanoo, että uuden MVR-yksikön asentaminen on auttanut tehdasta parantamaan tuotantoedellytyksiään.
Hannu Kytö, head of operations at the UPM Kymmene pulp mill at Kaukas, says that the installation of the MVR unit has helped the mill meet increasing production demands.

Kytö tutki myös tapoja, joilla Istanbulia ja kotitiloja on äänellisesti kuvattu turkkilaisessa elokuvassa 1930-luvulta nykypäivään. Neljännessä osiossa Kytö tarkkaili Besiktaş-jalkapallojoukkuetta kannattavan Çarşı-ryhmän äänellistä toimintaa istanbulilaisessa kaupunkiympäristössä.
In the third article the analysis of private acoustic spaces is expanded from real-world environments to sonic representations in Turkish cinema from the 1930s to the present day and by looking at the ways in which Istanbul and its domestic spaces have been represented sonically.

Kytö ei laajene tulipaloksi eikä siitä syntyvä vähäinen savu aiheuta terveysriskiä.
The smouldering will not spread into a fire and the small amount of smoke does not present a health risk.

"Esihaihdutin on osa talteenottojärjestelmän parantamiseen suunnatusta investoinnista", sanoo Kytö ja jatkaa: "Edulliset investointikustannukset ja tekninen ratkaisu olivat tärkeitä tekijöitä tämän MVR-vaihtoehdon valinnassa."
"The pre-evaporator is part of an overall investment in upgrading our recovery system," says Kytö. "The attractive investment cost and technical solution were factors in the choice of the MVR system."

Meri Kytö: Istanbul ääniraidalla - Kaupungin äänellisiä representaatioita turkkilaisessa elokuvassa 1932-2009.
Meri Kytö: Istanbul on soundtrack - Articulations of urban soundscapes in Turkish films.

VTS -alue kattaa Helsingin edustan alueen sisältäen kauppamerenkulun väylät Kytön majakan, Helsingin kasuunin ja Kalkkirannan välisellä alueella.
The VTS Area covers the area off Helsinki including the merchant shipping lanes in the area between Kytö lighthouse, Helsinki caisson and Kalkkiranta.