laboratorioiden vertailu oor Engels

laboratorioiden vertailu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

interlaboratory comparison

Tests performed at the same time in different laboratories to validate the quality of the results.

round robin test

Tests performed at the same time in different laboratories to validate the quality of the results.

voorbeelde

vahvistamalla eurooppalaista mittausinfrastruktuuria akkreditointi-/sertifiointiprosesseja tukevilla laboratorioiden vertailuilla.
strengthening the European Measurement Infrastructure by interlaboratory comparisons in support to accreditation/certification processes.

- vahvistamalla eurooppalaista mittausinfrastruktuuria akkreditointi-/sertifiointiprosesseja tukevilla laboratorioiden vertailuilla.
- strengthening the European Measurement Infrastructure by interlaboratory comparisons in support to accreditation/certification processes.

vahvistamalla eurooppalaista mittausinfrastruktuuria akkreditointi-/sertifiointiprosesseja tukevilla laboratorioiden vertailuilla
strengthening the European Measurement Infrastructure by interlaboratory comparisons in support to accreditation/certification processes

Toistettavuus edellä mainitussa laboratorioiden välisessä vertailussa on ilmaistu muodossa ”laboratorion sisäinen standardipoikkeama” alla olevassa taulukossa.
The repeatability expressed as ‘within laboratory standard deviation’ of the abovementioned intercomparison is given in the tables below:

Laboratorioiden välinen vertailu järjestettiin siten, että # laboratoriossa tutkittiin # esiseosta (näytteet # ja #) ja # rehua (näytteet #–
A collaborative study was arranged in which # premixtures (samples # and #) and # feeds (samples #-#) were analysed by # laboratories

Tämä laboratorioiden välinen vertailu tarjosi laboratorioille mahdollisuuden osoittaa mittauskykyään erityisesti testaus- ja kalibrointilaboratorioita koskevan ISO/IEC 17025 -standardin noudattamista silmällä pitäen.
This inter-laboratory comparison enabled the laboratories to demonstrate their measurement capability especially in view of compliance with ISO/IEC 17025 - the standard for testing and calibration laboratories.

Laboratorioiden välinen vertailu järjestettiin siten, että # esiseosta (näytteet # ja #) ja # rehua (näytteet #) tutkittiin # laboratoriossa
A collaborative study was arranged in which # premixtures (samples # and #) and # feeds (samples #) were analysed by # laboratories

Laboratorioiden välinen vertailu (6) järjestettiin siten, että 12 laboratoriossa tutkittiin 2 esiseosta (näytteet 1 ja 2) ja 5 rehua (näytteet 3–7).
A collaborative study (6) was arranged in which 2 premixtures (samples 1 and 2) and 5 feeds (samples 3-7) were analysed by 12 laboratories.

Laboratorioiden välinen vertailu ( 31 ) järjestettiin siten, että 12 laboratoriossa tutkittiin 2 esiseosta (näytteet 1 ja 2) ja 5 rehua (näytteet 3–7).
A collaborative study ( 31 ) was arranged in which 2 premixtures (samples 1 and 2) and 5 feeds (samples 3-7) were analysed by 12 laboratories.

Laboratorioiden välinen vertailu ( 35 ) järjestettiin siten, että 12 laboratoriossa tutkittiin 2 esiseosta (näytteet 1 ja 2) ja 5 rehua (näytteet 3–7).
A collaborative study ( 35 ) was arranged in which 2 premixtures (samples 1 and 2) and 5 feeds (samples 3-7) were analysed by 12 laboratories.

Laboratorioiden välinen vertailu ( *1 ) järjestettiin siten, että 12 laboratoriossa tutkittiin 2 esiseosta (näytteet 1 ja 2) ja 5 rehua (näytteet 3–7).
A collaborative study ( *1 ) was arranged in which 2 premixtures (samples 1 and 2) and 5 feeds (samples 3-7) were analysed by 12 laboratories.

osallistuu vuosittain laboratorioiden välisiin vertailuihin ja toteuttaa sen jälkeen tarvittaessa korjaavia toimenpiteitä.
participates annually in inter-laboratory comparisons and subsequently undertakes corrective measures if necessary,

Laboratorioiden välisen vertailun tulokset
Results of a collaborative study

Laboratorioiden välisen vertailun tulokset: rehut
Results of the collaborative study for feed

osallistuu vuosittain laboratorioiden välisiin vertailuihin ja toteuttaa sen jälkeen tarvittaessa korjaavia toimenpiteitä
participates annually in inter-laboratory comparisons and subsequently undertakes corrective measures if necessary