laimennuskerroin oor Engels

laimennuskerroin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

dilution coefficient

dilution rate

voorbeelde

5.2 kohdan mukainen laimennuskerroin,
dilution factor according to 5.2

Laimennuskerroin lasketaan seuraavasti:
The dilution factor must be calculated as follows:

Antigeenit voidaan toimittaa tiivisteinä, jos käytettävä laimennuskerroin ilmenee pullon etiketistä
Antigens may be delivered in the concentrated state provided the dilution factor to be used is indicated on the bottle label

kohdan mukaisesti määritetty laimennuskerroin
dilution factor as dertermined in Section

Laimentimeen johdetaan HEPA-suodattimella suodatettua laimennusilmaa, ja sen on pystyttävä ylläpitämään välille 10–30 asettuva laimennuskerroin.
The diluter shall be supplied with HEPA filtered dilution air and be capable of maintaining a single dilution factor within a range of 10 to 30 times.

D = laimennuskerroin
D = dilution factor

Laimennuskertoimen D laskeminen: Jos (a1), (a2), (a3), ., ., ., (ai) ja (a) ovat määräosuuksia ja (v1), (v2), (v3), ., ., ., (vi) ja (100) ovat niiden vastaavien laimennosten tilavuudet millilitroina, laimennuskerroin D saadaan yhtälöstä:
Calculation of the dilution factor D: if (a1), (a2), (a3), ..., (ai) and (a) are aliquot portions and (v1), (v2), (v3), ..., (vi) and (100) are the volumes in ml corresponding to their respective dilutions, the dilution factor D is given by:

DF = 2.2.3.1.1 kohdan mukaisesti määritetty laimennuskerroin
DF = dilution factor as determined in point 2.2.3.1.1.

Elintarvikealan toimijoiden on toimivaltaisen viranomaisen suorittaman virallisen valvonnan yhteydessä ilmoitettava ja perusteltava kutakin kuivatus-, laimennus-, jalostus- ja/tai sekoitustoimenpidettä tai kuivattua, laimennettua, jalostettua ja/tai koostettua elintarviketta koskeva pitoisuus- ja laimennuskerroin.
The specific concentration or dilution factors for the drying, dilution, processing and/or mixing operations concerned or for the dried, diluted, processed and/or compound foodstuffs concerned shall be provided and justified by the food business operator, when the competent authority carries out an official control.

f= laimennuskerroin kohdan 5.2.2 (esiseokset) tai 5.2.3 (lisäainevalmisteet) mukaisesti
f= dilution factor according to 5.2.2 (premixtures) or 5.2.3 (preparations).

Laimennuskertoimen D laskeminen: Jos (a1), (a2), (a3), ., ., ., (ai) ja (a) ovat osanäytteet ja (v1), (v2), (v3), ., ., ., (vi) ja (100) ovat niiden vastaavien laimennosten tilavuudet millilitroina, laimennuskerroin D saadaan yhtälöstä:
Calculation of the dilution factor D: if (a1), (a2), (a3),.,.,., (ai) and (a) are aliquot portions and (v1), (v2), (v3),.,.,., (vi) and (100) are the volumes in ml corresponding to their respective dilutions, the dilution factor D is given by:

DF= laimennuskerroin.
DF= dilution factor.

F = laimennuskerroin (mahdollisesti 5.1 kohdassa tehty laimennos).
F = coefficient of dilution (possibly worked out in 5.1).

Laimennuskertoimen D laskeminen: Jos (a1), (a2) ovat peräkkäiset osanäytteet ja (v1), (v2) ovat niiden vastaavien laimennosten tilavuudet millilitroina, laimennuskerroin D saadaan yhtälöstä:
Calculation of the dilution factor D: if (a1) and (a2) are successive aliquot portions and (v1) and (v2) are the volumes corresponding to their respective dilutions, the dilution factor D is given by:

tuhkaliuoksen 5 ml:n osuudesta tuleva laimennuskerroin.
dilution factor for a 5 ml aliquot of ash solution.

D1= laimennuskerroin liuosta laimennettaessa (7.1),
D1 = the dilution factor when the solution is diluted (7.1).

Laimennuskerroin on 200/10.
The dilution factor is 200/10

D on määräosuuden laimennuskerroin
D is the dilution factor of the aliquot;

D = laimennuskerroin,
D = dilution factor,

Vedyn osalta laimennuskerroin lasketaan seuraavasti:
For hydrogen, the dilution factor is calculated as follows:

PND2:n laimennuskerroin on valittava väliltä 10–15 siten, että hiukkaspitoisuus toisen laimentimen jälkeen on pienempi kuin hiukkaslaskurin yksittäisten hiukkasten laskemistilan yläraja ja kaasun lämpötila ennen sen johtamista hiukkaslaskuriin on pienempi kuin 35 °C.
The dilution factor of PND2 shall be selected in the range between 10 and 15 such that particulate number concentration downstream of the second diluter is less than the upper threshold of the single particulate count mode of the PNC and the gas temperature prior to entry to the PNC is < 35 °C.

DF= laimennuskerroin
DF= dilution factor