lakkautettavissa oleva oor Engels
lakkautettavissa oleva
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
abolishable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Euroopan yhteisöjen alustavassa konsolidoidussa tilinpäätöksessä riskipääomatoimenpiteet oli luokiteltu kohtaan ”Euroopan yhteisön ja lakkautettavana olevan Euroopan hiili- ja teräsyhteisön budjettimäärärahoista myönnetyt luotot”.
To him it' s like a marshmallowEurLex-2 EurLex-2
Lakkautettavassa osassa olevat omaisuuserät myydään, likvidoidaan tai ajetaan alas aktiivisella ja tehokkaalla tavalla.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen komissio katsoo Itävallan esittämän likvidaatiosuunnitelman, jossa ongelmallisia omaisuuseriä siirretään entistä enemmän lakkautettavaan osaan, olevan oikea strategia.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsEurLex-2 EurLex-2
Olen pahoillani, mutta minun lakkautettava lupasi - vireillä olevan etiikan paneelin katselmuksen takia.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in theEuropean Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan myös varmistaa, ettei tuen saanti katkea ratkaisevalla hetkellä, kun alamme siirtyä vähitellen lakkautettavista hätäohjelmista perusteilla oleviin pitempiaikaisiin kehitysohjelmiin.
We' re gonna be okayEuroparl8 Europarl8
Jotta tekstiili- ja vaatetusala voidaan sisällyttää kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen soveltamisalaan, olisi käytössä oleva seurantajärjestelmä lakkautettava.
Don' t drop meEurLex-2 EurLex-2
Jotta tekstiili- ja vaatetusala voidaan sisällyttää kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen soveltamisalaan, olisi käytössä oleva seurantajärjestelmä lakkautettava
I got these for youoj4 oj4
Neuvosto on tekemällä riidanalaisen päätöksen kumonnut komission sellaisen päätöksen, joka perustui maataloutta koskevien vuoden # suuntaviivojen # kohtaan sisältyvään aiheellisia toimenpiteitä koskevaan ehdotukseen ja siihen, että Puola hyväksyi kyseisen ehdotuksen ehdoitta, mikä merkitsi sitä, että Puolan oli lakkautettava olemassa oleva maatalousmaan hankkimista koskeva tukijärjestelmänsä viimeistään
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereoj4 oj4
Neuvosto on tekemällä riidanalaisen päätöksen kumonnut komission sellaisen päätöksen, joka perustui maataloutta koskevien vuoden # suuntaviivojen # kohtaan sisältyvään aiheellisia toimenpiteitä koskevaan ehdotukseen ja siihen, että Latvia hyväksyi kyseisen ehdotuksen ehdoitta, mikä merkitsi sitä, että Latvian oli lakkautettava olemassa oleva maatalousmaan hankkimista koskeva tukijärjestelmänsä viimeistään
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this Regulationoj4 oj4
Muut lakkautettavat tytäryhtiöt ovat kroatialainen leasingyhtiö (HLC) ja kroatialainen siirretyistä pankkiomaisuuseristä peräisin oleva lakkautettava yksikkö (H-ABDUCO), itävaltalainen leasingyhtiö (HLA), saksalainen leasingyhtiö (HLG), Montenegrossa sijaitsevat leasingyhtiö (HLM) ja siirretyistä pankkiomaisuuseristä peräisin oleva lakkautettava yksikkö (HDM), leasingtoiminta Unkarissa (HLHU), leasingtoiminta Bulgariassa (HLBG), leasingtoiminta entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa (HLMK), leasingtoiminta Ukrainassa (HLUA), Bosnia ja Hertsegovinassa sijaitsevat leasingyhtiö HETABiH ja siirretyistä pankkiomaisuuseristä peräisin oleva lakkautettava yksikkö (BORA), HLSE ja HRSE Serbiassa sekä Sloveniassa TCK ja TCV, jotka ovat siirrettyihin pankki- ja leasingtoimintoihin perustuvia yksikköjä, ja HLI Italiassa (14).
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloEurLex-2 EurLex-2
2. tuotteiden tekninen kehitys ja markkinoiden taloudelliset kehityssuuntaukset, joiden vuoksi tietyt voimassa olevat suspensiot on lakkautettava.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.EurLex-2 EurLex-2
2. tuotteiden tekninen kehitys ja markkinoiden taloudelliset kehityssuuntaukset, joiden vaikutuksesta tietyt voimassa olevat suspensiot on lakkautettava.
Okay, you can' t dieEurLex-2 EurLex-2
2. tuotteiden tekninen kehitys ja markkinoiden taloudelliset muutokset, joiden vaikutuksesta tietyt voimassa olevat suspensiot on lakkautettava.
Information to be printed on the record sheetsEurLex-2 EurLex-2
2. tuotteiden tekninen kehitys ja markkinoiden taloudelliset muutokset, joiden vaikutuksesta tietyt voimassa olevat suspensiot on lakkautettava,
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesEurLex-2 EurLex-2
2. tuotteiden tekninen kehitys ja markkinoiden suhdannekehitys, joiden vaikutuksesta tietyt voimassa olevat suspensiot on lakkautettava.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationEurLex-2 EurLex-2
2. tuotteiden tekninen kehitys, markkinoiden taloudelliset muutokset ja GATT-sopimus, joiden vaikutuksesta tietyt voimassa olevat suspensiot on lakkautettava,
People count on usEurLex-2 EurLex-2
128 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.