langaton lähiverkko oor Engels

langaton lähiverkko

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

WLAN

naamwoord

WiFi

naamwoord

wireless LAN

UMTS, langaton lähiverkko) riippumatta sekä tarjota asiakkailleen saumattomia, katkeamattomia Internet-palveluja.
UMTS, Wireless LAN) as well as providing a seamless Internet experience to their customers.

wireless fidelity

naamwoord

wireless local area network

naamwoord

voorbeelde

Laite toimii myös muilla langattomilla yhteyskäytännöillä kuten Bluetooth ja langaton lähiverkko (LAN, Local Area Network) (802.11b + g).
The apparatus also functions using other wireless communication protocols such as ‘Bluetooth’ and wireless LAN (local area network) (802.11b + g).

(17) Yleensä langaton lähiverkko (Local Area Network, LAN).
(17) Typically wireless Local Area Networks (LANs).

UMTS, langaton lähiverkko) riippumatta sekä tarjota asiakkailleen saumattomia, katkeamattomia Internet-palveluja.
UMTS, Wireless LAN) as well as providing a seamless Internet experience to their customers.

RLAN // Langaton lähiverkko
RLAN // Radio Local Area Network

– Junassa tarjottavat palvelut, mukaan lukien langaton lähiverkko [tark.
– On-board services, including Wi-Fi [Am.

128] – Palvelujen saatavuus junassa, mukaan lukien langaton lähiverkko ja käymälät [tark.
128] – Availability of on-board services, including Wi-Fi and toilets [Am.

Laite toimii myös muilla langattomilla yhteyskäytännöillä, kuten Bluetooth ja langaton lähiverkko (LAN, Local Area Network) (802.11b + g).
The apparatus also functions using other wireless communication protocols such as ‘Bluetooth’ and wireless LAN (local area network) (802.11b + g).

– Palvelujen saatavuus junassa, mukaan lukien langaton lähiverkko ja käymälät [tark.
– Availability of on-board services, including Wi-Fi and toilets [Am.

Tiedonkeräyslaitteet, erityisesti sellaiset, joissa on paikannusmoduulit (GPS), RFID-skannerit, liitännät (esim. USB), tietoliikennevälineet (esim. langaton lähiverkko, Bluetooth) ja sormenjälkianturit
Data loggers, in particular with locating modules (GPS), RFID scanners, interfaces (including USB interfaces), communications devices (including WLAN, Bluetooth) and fingerprint sensors

129] – Menettelyt kadonneiden matkatavaroiden takaisin saamiseksi – Valitustentekomenettelyt II osa: Matkan aikana annettavat tiedot – Junassa tarjottavat palvelut, mukaan lukien langaton lähiverkko [tark.
129] – Procedures for reclaiming lost luggage – Procedures for the submission of complaints Part II: Information during the journey – On-board services, including Wi-Fi [Am.

5 GHz:n taajuuden langaton lähiverkko (ainoastaan radiolaitteet, joihin sovelletaan standardia EN 301-489-1, EN 301 489–17 tai EN 301 893)
5 GHz band wireless LAN (limited to radio equipment included within a range to which EN 301-489-1, EN 301 489-17 or EN 301 893 apply).

Hanke oli teknologianeutraali ja, kuten kävi ilmi, 55 prosenttiin rakennuksista tuli UMTS-järjestelmä, 41 prosenttiin ADSL-yhteys ja 4 prosenttiin satelliittivälitteinen/langaton lähiverkko.
The project was technologically neutral, and, as it turned out, 55 % of buildings were connected with UMTS, 41 % with ADSL and 4 % with satellite/Wi-Fi.

Nykyisissä järjestelmissä ei hyödynnetä riittävästi uusia teknologioita ja käytäntöjä, kuten satelliittipaikannustekniikkaa, nopeita ja suurikapasiteettisia tiedonvälitys- ja puheviestintäjärjestelmiä (langaton lähiverkko, 4G/LTE, 5G) ja automaatiota sekä innovatiivisia ja reaaliaikaisia tietojen keruu-, käsittely- ja viestintäjärjestelmiä.
Current systems do not sufficiently take advantage of new technologies and practices, including use of satellite positioning technologies, high-speed, high-capacity data and voice communications systems (Wi-Fi, 4G/LTE, 5G) and automation, as well as innovative real-time data collection, processing and communication systems.

kehottaa jäsenvaltioita kartoittamaan ja tukemaan unionin laajuisia aloitteita, joilla tuetaan digitaalisen infrastruktuurin käyttöä sekä eri alustojen yhteentoimivuutta; kehottaa tässä tarkoituksessa jäsenvaltioita tarjoamaan matkailualueilla maksuton langaton lähiverkko ja poistamaan verkkovierailumaksut 15. kesäkuuta 2017 mennessä, kuten on päätetty, sekä maarajoitukset;
Calls on the Member States to identify and support EU-wide initiatives that foster the use of digital infrastructure and interoperability among different platforms; calls on the Member States, in this context, to provide free wi-fi in tourism areas and to abolish roaming charges by 15 June 2017, as decided, and also geo-blocking;

Ennakkoratkaisupyyntö – Tietoyhteiskunta – Palvelujen vapaa liikkuvuus – Elinkeinonharjoittajan langaton lähiverkko (WLAN) – Asettaminen yleisön vapaasti saataville – Välittäjinä toimivien palvelun tarjoajien vastuu – Pelkkä siirtotoiminta – Direktiivi 2000/31/EY – 12 artikla – Vastuun rajoittaminen – Kyseisen verkon tuntematon käyttäjä – Oikeudenhaltijoilla suojattuun teokseen olevien oikeuksien loukkaaminen – Verkon suojaamista koskeva velvollisuus – Elinkeinonharjoittajan siviilioikeudellinen vastuu
(Reference for a preliminary ruling — Information society — Free movement of services — Commercial wireless local area network (WLAN) — Made available to the general public free of charge — Liability of intermediary service providers — Mere conduit — Directive 2000/31/EC — Article 12 — Limitation of liability — Unknown user of the network — Infringement of rights of rightholders over a protected work — Duty to secure the network — Tortious liability of the trader)

((Ennakkoratkaisupyyntö - Tietoyhteiskunta - Palvelujen vapaa liikkuvuus - Elinkeinonharjoittajan langaton lähiverkko (WLAN) - Asettaminen yleisön vapaasti saataville - Välittäjinä toimivien palvelun tarjoajien vastuu - Pelkkä siirtotoiminta - Direktiivi 2000/31/EY - 12 artikla - Vastuun rajoittaminen - Kyseisen verkon tuntematon käyttäjä - Oikeudenhaltijoilla suojattuun teokseen olevien oikeuksien loukkaaminen - Verkon suojaamista koskeva velvollisuus - Elinkeinonharjoittajan siviilioikeudellinen vastuu))
((Reference for a preliminary ruling - Information society - Free movement of services - Commercial wireless local area network (WLAN) - Made available to the general public free of charge - Liability of intermediary service providers - Mere conduit - Directive 2000/31/EC - Article 12 - Limitation of liability - Unknown user of the network - Infringement of rights of rightholders over a protected work - Duty to secure the network - Tortious liability of the trader))

Tarkistus 115 Ehdotus asetukseksi Liite II – II osa – 1 luetelmakohta Komission teksti Tarkistus – Junassa tarjottavat palvelut – Junassa tarjottavat palvelut, mukaan luettuna langaton lähiverkko Perustelu Langatonta lähiverkkoa koskeva kohta on tärkeä koko asetuksen hengen noudattamisen kannalta, sillä se on digitalisaation lisäämisen mukainen ja auttaa matkustajia varaamaan jatkoyhteyden lyhyellä varoitusajalla, jos lipunmyynti tai lippuautomaatti eivät toimi.
Amendment 115 Proposal for a regulation Annex II – part II – indent 1 Text proposed by the Commission Amendment – On-board services – On-board services, including wifi Justification In keeping with the regulation as a whole, the Wi-Fi element is important as it is in keeping with the move to increased digitalisation and will assist passengers to be able to book an onward journey at short notice in the event a booking office or ticket machine is not working.

3) Onko – – direktiivin [2000/31] – – 12 artiklan 1 [kohtaa] – –, luettuna yhdessä [tämän] direktiivin 2 artiklan b alakohdan kanssa, tulkittava siten, että [mainitun direktiivin] 2 artiklan b alakohdassa tarkoitetun ’tarjonnan’ kannalta on riittävää, kun annetaan tosiasiallisesti mahdollisuus käyttää tietoyhteiskunnan palvelua eli kun konkreettisessa tapauksessa asetetaan käyttöön avoin [langaton lähiverkko], vai onko sen lisäksi tarpeen esimerkiksi harjoittaa mainontaa?
3. Is the first half-sentence of Article 12(1) of Directive 2000/31, read in conjunction with Article 2(b) of that directive, to be interpreted as meaning that, for the purposes of “anbieten” (“provision”) within the meaning of Article 2(b) [of that directive], it is sufficient for the Information Society service to be made available, that being, in this case, the making available of an open [wireless local area network] WLAN, or is “advertising”, for example, also necessary?

Määritelmien osalta ETSK korostaa uusien käsitteiden muotoilun tarkoituksenmukaisuutta. Näistä käsitteistä voidaan esimerkkeinä mainita mm. ”erittäin suuren kapasiteetin verkko”, ”henkilöiden välinen viestintäpalvelu”, ”henkilöiden välinen numeroihin perustuva viestintäpalvelu”, ”henkilöiden välinen numeroista riippumaton viestintäpalvelu”, ”verkkojen ja palvelujen turvallisuus”, ”pienalueen langaton liityntäpiste”, ”langaton lähiverkko (RLAN)”, ”radiotaajuuksien yhteiskäyttö”, ”yhdenmukaistetut radiotaajuudet”, ”hätäkeskus (PSAP)”, ”sopivin hätäkeskus”, ”hätäviestintä” ja ”hätäpalvelu”, jotka ovat oikeudellisen järjestelmän kannalta merkityksellisiä.
Regarding definitions, the EESC emphasises the accuracy of the definitions of new concepts such as ‘very high capacity network’, ‘interpersonal communications service’, ‘number-based interpersonal communications service’, ‘number-independent interpersonal communications service’, ‘security’ of networks and services, ‘small-area wireless access point’, ‘radio local area network (RLAN)’, ‘shared use of radio spectrum’, ‘harmonised radio spectrum’, ‘public safety answering point (PSAP)’, ‘most appropriate PSAP’, ‘emergency communication’ and ‘emergency service’, which are of relevance to the legal regime.

Langaton lähiverkkojärjestelmä, joka koostuu laitteistoista ja ohjelmistoista, langattomat lähiverkon välityslaitteet
Wireless LAN system comprised of hardware and software, wireless LAN switches

Wi-Fi (langaton lähiverkko) -standardit
Wi-Fi (Wireless LAN) standards