lapsellisuus oor Engels

lapsellisuus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

childishness

naamwoord

infantilism

naamwoord

puerility

naamwoord

voorbeelde

Tuon pyynnön turhamainen lapsellisuus liikutti häntä, se oli hänestä luottamuksenosoitus.
The naïve vanity of her request touched him, as a mark of her confidence in him.

Jos haluamme saada säpinää, pitää lopettaa lapsellisuus.
If we're going to get any action, we have to stop acting like babies.

Mikä halpamainen kiittämättömyys ja lapsellisuus!
What miserable childishness and ingratitude !

Lopettakaa tuo lapsellisuus.
Stop acting like children.

"""Mutta nyt jättäkää tämä lastenkamari, minun oma luolani, missä kaikki lapsellisuus on tänään majaillut."
‘But now leave this nursery, my own cave, where today all childishness is at home.

Toisia elimellisiä psyykkisiä sairauksia ilmaantuu myöhemmin elämässä, kuten vanhuuden erilaiset mielenhäiriöt, joita usein leimaa lapsellisuus.
Other organic illnesses make themselves felt late in life, such as senility with its varied mental aberrations, often characterized by childishness.

Gareth, jos on joku asia mikä minä en ole, niin se on lapsellisuus.
Oh, Gareth, if there's one thing that I'm not, it is immature.

Mikä uhkeus, niin ihana lapsellisuus.
The exuberance, such charming naiveté.

Toinen asia kurinpidossa on, ettei sitä saisi käyttää silloin, kun kyseessä on vahinko, lapsellisuus tai jos lapsi on aidosti pahoillaan.
The second issue to be taken into account with disciplining children is that physical punishment should not be used when something occurred by accident, or was a result of natural child behavior, or if the child expresses genuine regret or sorrow.