lapsivesipunktio oor Engels

lapsivesipunktio

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

amniocentesis

naamwoord

amniotic fluid test

Junon odotti kolmatta lasta - mutta lapsivesipunktio osoitti, ettei istukasta olisi apua.
Junon conceived a third child but amniocentesis showed his placenta would be of no help.

AFT

afkorting

A medical procedure used in prenatal diagnosis of genetic risk factors.

aft

adjective noun adverb

amniotic fluid test

amnio · amniotic fluid test

voorbeelde

Itse lapsivesipunktio aiheuttaa kuitenkin joskus komplikaatioita, joten sen suhteen on syytä olla varovainen.
Yet, amniocentesis sometimes presents its own complications, and so there ought to be caution about undergoing it.

Lapsivesipunktion tekeminen sikiön sukupuolen määrittämiseksi on viime aikoina yleistynyt, mikä johtaa usein naispuolisen sikiön abortoimiseen.
In recent times the use of amniocentesis to determine the sex of the fetus, frequently leading to abortion of females, has become widespread.

Junon odotti kolmatta lasta - mutta lapsivesipunktio osoitti, ettei istukasta olisi apua.
Junon conceived a third child but amniocentesis showed his placenta would be of no help.

Sama suositus pätee lapsivesipunktio- ja keskenmenotapauksiin.
The same recommendation holds for an amniocentesis or a miscarriage.

Myös lapsivesipunktio voi auttaa saamaan selville, onko lapsen veri tuhoutumassa ja lapsi vaarassa.
Also, amniocentesis can help tell if the baby’s blood is being destroyed and the baby is in danger.

Toisinaan sen aiheuttaa jokin lääketieteellinen toimenpide, esimerkiksi lapsivesipunktio (otetaan näyte vesikalvon sisällä kehittyvää lasta ympäröivästä lapsivedestä).
Occasionally, this happens because of some medical procedure, such as an amniocentesis (drawing a sample of the fluid in the birth sac surrounding the developing baby).

Sain lapsivesipunktion tulokset.
I have your amnio results.

Lapsivesipunktio on tarkin menetelmä monien sikiön kehitysvaurioiden havaitsemiseen, mutta sitä ei tarvitse tehdä kaikille odottaville äideille.
Amnio is the single most accurate method of identifying many birth defects, but it's not a test that every expectant mom should have.

Lapsivesipunktio on tarkin menetelmä monien sikiön kehitysvaurioiden havaitsemiseen, mutta sitä ei tarvitse tehdä kaikille odottaville äideille.
“Amnio” is the single most accurate method of identifying many birth defects, but it's not a test that every expectant mum should have.

Lapsivesipunktio on tarkin menetelmä monien sikiön kehitysvaurioiden havaitsemiseen, mutta sitä ei tarvitse tehdä kaikille odottaville äideille.
“Amnio” is the single most accurate method of identifying many birth defects, but it's not a test that every expectant mom should have.

Lapsivesipunktio Lapsivesipunktio - lävistystä kalvoja varten ottamalla pieni määrä lapsivettä.Esityskieli ultraääniohjauksessa.Special neula punktio vatsan, kohtu ja sikiön rakko.Mahdolliset komplikaatiot: uhka ennenaikaisen syntymän, virtsarakon vahinkoa rakko - rakenne ja toiminta äiti ja suolet, infektio lapsivesi, sikiön verisuoni vammoja.Lapsivesitutkimus suoritetaan tapauksissa: rhesus (lisääntynyt bilirubiinin vedet), epäily kromosomi- ja geneettisiä poikkeavuuksia sikiön, epäily kroonisen hapenpuutteen sikiön määrittää sikiön keuhkojen kypsyys.Lisäksi, lapsivesitutkimus määrittää veriryhmä sikiön ja vasta-aineiden määrä Rh tekijä.
Amniocentesis Amniocentesis - a piercing membranes for taking a small amount of amniotic fluid.Performed under ultrasound guidance.Special needle puncture the abdominal wall, the uterus and the fetal bladder.Possible complications: the threat of premature birth, bladder injury The bladder - structure and function mother and intestines, infection of the amniotic fluid, fetal vascular injury.Amniocentesis is performed in cases of: rhesus (increased bilirubin in the waters), suspicion of chromosomal and genetic abnormalities of the fetus, the suspicion of chronic oxygen deficiency of the fetus to determine fetal lung maturity.In addition, an amniocentesis to determine the blood type of the fetus and the amount of antibodies to the Rh factor.

Minä itkin siinä vastaanotolla, ja lääkäri, lääkäriopiskelija ja kätilö tuijottivat minua, ja sanoivat, ettei tämä nyt hyvältä näytä, ja kannattaa ottaa lapsivesipunktio.
As I sat there been gazed by the doctor, a medical student and the midwife, they told me that it didn’t look good at all, and that I should undergo an amniocentesis.