lasilevy oor Engels

lasilevy

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

plate glass

naamwoord

sheet glass

naamwoord

voorbeelde

c, e = lasilevyt
c, e = glass plates

Valmistus nimikkeen 7006 päällystämättömistä lasilevyistä (alustoista)
Manufacture from non-coated glass-plate substrate of heading No 7006

Mitataan voima, joka tarvitaan irrottamaan teippi lasilevystä 90 asteen kulmassa.
Measurement of the force necessary to unstick an adhesive tape from a glass plate at an angle of 90°.

Lasilevyt taulunkehyksiin, peileihin ja esittelyvitriineihin
Glazing sheets for picture frames, mirrors and display cases

Ensimmäiset testit on suoritettava lasilevyillä.
Initial testing shall be performed using glass plates.

Noin 70 prosenttia länsieurooppalaisten yritysten tuotannosta käytettiin lasilevyn ja lasiputken valmistukseen.
Approximately 70% of the production of western European undertakings was used in the manufacture of flat and hollow glass.

|| – lasilevyt (alustat), dielektrisellä ohutkalvolla päällystetyt, SEMII:n standardien mukaan puolijohtavat[98] || Valmistus nimikkeen 7006 päällystämättömistä lasilevyistä (alustoista)
|| – Glass-plate substrates, coated with a dielectric thin film, and of a semiconductor grade in accordance with SEMII-standards[98] || Manufacture from non-coated glass-plate substrate of heading 7006

lasilevyt (alustat), dielektrisellä ohutkalvolla päällystetyt, SEMII:n (11) standardien mukaan puolijohtavat
Glass-plate substrates, coated with a dielectric thin film, and of a semiconductor grade in accordance with SEMII-standards (11)

Röntgenlaitteiden paneelit (litteänäyttöiset röntgenanturit), joissa on ohutkalvotransistorien matriisilla varustettu lasilevy ja joka on pinnoitettu amorfisestä piistä valmistetulla kalvolla ja päällystetty cesiumjodidista valmistetulla tuikeainekerroksella ja metalloidulla suojakerroksella ja jonka aktiivipinta-ala on 409,6 mm2 × 409,6 mm2 ja kuvapistekoko 200 μm2 × 200 μm2
Panels for x-ray apparatus (x-ray flat panel sensors/x-ray sensors) consisting of a glass plate with a matrix of thin-film transistors, covered with a film of amorphous silicon, coated with a scintillator layer of caesium iodide and a metallised protective layer, with an active surface of 409,6 mm2 × 409,6 mm2 and a pixel size of 200 μm2 × 200 μm2

Mitataan voima, joka tarvitaan irrottamaan teippi lasilevystä 90 asteen kulmassa.
To measure the force necessary to un-stick an adhesive tape from a glass plate at an angle of 90°.

Valmistus nimikkeen 7006 päällystämättömistä lasilevyistä (alustoista)
Manufacture from non-coated glass-plate substrate of heading 7006

Värisuodatin, joka koostuu punaisen, sinisen ja vihreän kuvaelementin lasilevystä kokonaispaksuuden ollessa 1,1 mm (± 0,1 mm) ja ulkomittojen vähintään 320 × 352 mm mutta enintään 320 × 400 mm, nestekidenäyttöjen valmistukseen ()
Colour filter, consisting of a glass plate with red, blue and green pixels, having a total thickness of 1,1 mm (± 0,1 mm) and exterior dimensions of 320 × 352 mm or more but not exceeding 320 × 400 mm, for the manufacture of liquid crystal displays ()

– lasilevyt (alustat), dielektrisellä ohutkalvolla päällystetyt, SEMII:n standardien mukaan puolijohtavat 66
– glass plate substrate coated with dielectric thin film, semi conductor grade, in accordance with SEMII standards 66

Lasilevyt käytettäväksi ikkunoissa
Glass in sheet form for use in windows

Tasaiset ja taivutetut lasilevyt (mukaan lukien peruslasi, käsitelty lasi, erikois- tai varmuuslasi, pinnoitettu, kalvopinnoitettu, emaloitu, pintakäsitelty tai peililasi):
Flat and curved glass panels (including basic glass, processed glass, special or safety glass, coated, filmed, enamelled, surface treated or mirrored glass):

Liukuvat lasilevyt käytettäväksi liikuteltavissa rakennusten sulkimissa
Sliding glass panels for use as movable building enclosures

Suodatin, jossa on muovinen polarisointikalvo, lasilevy ja läpinäkyvä suojakalvo, asennettuna metallikehykseen, nimikkeen 8528 tuotteiden valmistukseen tarkoitettu (1)
Filter, consisting of a plastic polarising membrane, a glass plate and a transparent protective film, mounted on a metal frame, for use in the manufacture of products falling within heading 8528 (1)

— Kiinnitä nauha lasilevyyn jatkuvalla pituussuuntaisella hierovalla liikkeellä, painamatta sitä liiallisesti, siten että nauhan ja lasilevyn väliin ei jää ilmakuplia.
— The tape is applied to the glass plate progressively with a slight lengthwise rubbing movement of the finger, without excessive pressure, in such a manner as to leave no air bubble between the tape and the glass plate.

Lasilevyt, lasitiilet
Stained-glass windows, tiles of glass

- Teippi kiinnitetään lasilevyyn portaattomasti sormen hienoisella pituussuuntaisella hankaavalla liikkeellä teippiä liiallisesti painamatta niin, että teipin ja lasilevyn väliin ei jää ilmakuplia.
- Apply the tape to the glass plate progressively with a slight lengthwise rubbing movement of the finger, without excessive pressure, in such a manner as to leave no air bubble between the tape and the glass plate.

Heijastamattomat ja hajaheijastavat lasilevyt (paitsi rakennuskäyttöön tarkoitettu lasi)
Sheets of anti-reflective glass and diffusing glass (except glass used in building)