laskitte oor Engels

laskitte

werkwoord

voorbeelde

Laskitteko ne?
You counted them?

Tiedämme, että laskitte kortteja.
Look, we know you've been counting cards.

Arvasin, että laskitte vain leikkiä
I knew you were just kidding

Minkä raakalaisen laskitte jalkojeni juureen?
What crude form do you deposit at feet?

Laskitte äänet.
You certified the count.

Älkää unohtako, - avasitte oven ja laskitte meidät sisälle.
Don't forget... you're the one who opened the door and let us in.

Tehän laskitte niitä kävellessänne.
You were counting them as we walked, weren't you?

Laskitteko ne?
Didn't you count it?

Kun kruunasitte itseänne ruusuilla ja laskitte jalkanne kasvoilleni, niin te ette tätä ajatellut.
When you crowned yourself with roses and set your foot upon my face, your ladyship thought not of this!

Arvasin, että laskitte vain leikkiä.
I knew you were just kidding.

Keskustellaan siitä, miten laskitte parametrit.
Okay, well, let's get into how you calculated all those parameters.

Nostakaa kätenne, jos laskitte 19 syöttöä.
Raise your hand if you counted 19 passes.

Te ehkä laskitte leikkiä siitä, mutta minä en
You may have been joking about it, but I wasn' t

Laskitteko te oikein?
You sure you guys counted right?

Kuinka monta syöttöä laskitte?
How many passes did you count?

Montako laskitte?
Did you get a count?

Laskitteko kolmeen?
Did you count to three?

Laskitte omia voittojanne, ettekä ennättänyt- seurata osakkeiden omistajuuksia
You were so busy counting your profits, you didn' t bother to find out... who owns all the shares you issued

Kai laskitte leikkiä?
You're joking, right?

Tuhoan metsän sillä, minkä varaan laskitte.
I'll destroy the forest with the very thing you hoped would save it.

Miten laskitte sen?
How do you add that?

Laskitteko hintaa liian paljon?
Cut those prices a bit too low, did you?

Te ehkä laskitte leikkiä siitä, mutta minä en.
You may have been joking about it, but I wasn't.

Laskitteko ehkä väärin?
I had all the chips in my hands in a big pile like this.

Te Zossenin sankarit laskitte housuihinne - kun piti marssia Puolaan!
You dirtied in your trousers, you heroes of Zossen, at the idea of marching into Poland!