laskimoveri oor Engels

laskimoveri

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

venous blood

naamwoord

voorbeelde

Keuhkovaltimoiden suora vasodilataatio, mikä laskee merkitsevästi keuhkovaltimopainetta ja keuhkoverisuonivastusta ja parantaa sydämen minuuttitilavuutta samoin kuin laskimoveren happikyllästeisyyttä
Direct vasodilatation of the pulmonary arterial bed occur with consecutive significant improvement of pulmonary artery pressure, pulmonary vascular resistance and cardiac output as well as mixed venous oxygen saturation

Näin jalkoihin tulevasta lämpimästä valtimoverestä siirtyy lämpöä jaloista lähtevään jäähtyneeseen laskimovereen.
Thus the cold blood leaving the feet via these veins takes up heat from the warm blood descending in the arteries.

Toisin sanoen ”janoinen” laskimoveri pääsee ensiksi yhteyteen valmiiksi happiköyhän ilman kanssa, jossa on niin sanoaksemme enää vain muutama ”pisara” happea jäljellä.
In other words, the “thirsty” venous blood first reaches air that is already deficient in oxygen and that has, as it were, only a few “droplets” of oxygen left in it.

Effentoran imeytymisprofiili johtuu lähinnä lääkkeen nopeasta imeytymisestä suun limakalvolta pian annostelun jälkeen.Lääkkeen huippu-pitoisuudet laskimoveren plasmassa saavutettiin yleisesti ottaen tunnin kuluessa valmisteen asettamisesta suuonteloon
The absorption profile of Effentora is largely the result of an initial rapid absorption from the buccal mucosa, with peak plasma concentrations following venous sampling generally attained within an hour after oromucosal administration

Kerää laskimoveri, hapeta ja palauta takaisin.
Capture venous return, oxygenate it, then send it back.

Veinoplus aktivoi pohjelihaspumpun, mikä on vastuussa noin 80 %:sti laskimoveren paluusta.
Veinoplus activates the calf muscular pump which is responsible for 80% of the venous return.

Ääreisverisuonten supistumisen ja laskimoveren happisaturaation pienenemisen vuoksi limakalvot voivat vaikuttaa vaaleilta ja/tai sinertäviltä, vaikka valtimoveren happipitoisuus on normaali
Due to peripheral vasoconstriction and venous desaturation in the presence of normal arterial oxygenation, the mucous membranes may appear pale and/or with a blue tinge

Verenkierron parantaminen, solujen uudistumisen lisääminen, laskimoveren ulosvirtaus, sisäisten elinten parantaminen kehon reflektioprosessien käynnistämisen seurauksena - kaikki tämä syntyy hierontaterapeutin käsissä.
Improvement of blood circulation, increased cell regeneration, venous blood outflow, improvement of internal organs functioning as a result of triggering of reflex processes in the body - all this arises thanks to the work of the hands of the masseur.

Laskimoveri poistuu nopeasti elimistä ja järjestelmistä, prosessi jatkuu.
Venous blood is quickly diverted from organs and systems, the process continues.

* Analyysitila sisältää laskimoveren, kapillaariveren ja esiliuoksen.
* Analysis mode includes venous blood, capillary blood and prediluted.

Laite hieroo jalkoja, elvyttää lymfajärjestelmää ja laskimoveren normaalia kiertoa jaloissa.
The apparatus massages legs, restores normal circulation of venous blood and lymphatic system of legs.

Lääkäri ottaa välittömästi 10 ml laskimoverta vastaanotosta ja asettaa biologisen materiaalin erityiseen sentrifugiin, jossa haluttu lääke muodostuu.
The doctor draws 10 ml of venous blood directly at the appointment and places the biological material in a special centrifuge, where the necessary medication is produced.

Laskimoveria käytetään biomateriaalina.
Venous blood is used as a biomaterial.

Sen avulla voit vähentää kudosten turvotusta, parantaa verenkiertohäiriöitä, parantaa laskimoverin ja imusolmukkeiden ulosvirtausta.
With it, you can reduce the swelling of the tissues, cure circulatory disorders, improve the outflow of venous blood and lymph.

- automaattinen hemoterapia - otsonia sekoitetaan laskimoveren kanssa ja injektoidaan toistuvasti potilaan laskimoon.
- autohemotherapy - ozone is mixed with venous blood and injected repeatedly into the patient's vein.

Onko mahdollista ottaa laskimoverta?
Is it also possible to take venous blood?

Enkefaliittitutkimukset Tutkimus laskimoverestä (otettu ulnar-laskimosta) ja rungosta poistettu rasti suoritetaan.
A study of venous blood (taken from the ulnar vein) and a tick removed from the body is performed.

Ääreisverisuonten supistumisen ja laskimoveren happisaturaation pienenemisen vuoksi limakalvot voivat vaikuttaa vaaleilta ja/tai sinertäviltä, vaikka valtimoveren happipitoisuus on normaali.
Due to peripheral vasoconstriction and venous desaturation in the presence of normal arterial oxygenation, the mucous membranes may appear pale and/or with a blue tinge.

Laskimoverin väri on tummanpunainen, koska se on kyllästynyt hiilidioksidilla.
The color of the venous blood is dark red, as it is saturated with carbon dioxide.

Niinpä, kun laskimoverin ruuhkautumista ja liiallista kutistumista esiintyy, niiden normaali hajoaminen häiriintyy ja hemorrhoidal solmut vähenevät.
Thus, with congestion of venous blood and excessive straining, their normal disposition is disturbed, and the hemorrhoidal nodes descend.

Kaikki vyötärönauhat ja vyöt puristavat vatsaa ja lantiota tarpeeksi häiritäkseen äärimmäisen herkkää laskimoveren- ja imunestekiertoa sekä suoliston toimintaa.
All waistbands and belts compress the abdomen and pelvis enough to disturb the extremely sensitive blood and lymphatic circulation and intestinal functions.

YLE: Mies, missä kunnossa on lantionpohjasi? Istuinluut uppoavat tuolin pehmusteeseen ja samalla pehmusteet työntävät lantioaukon pehmytkudoksia (nahka, rasva, sidekudokset, elimet) ylöspäin kohti ”lantiokaukaloa” aiheuttaen painekentän, joka sulkee nestekierron (valtimo- ja laskimoveri sekä imuneste) koko lantionpohjan ja sisälantion alueella.
The sitting bones sink into the chair's padding, and at the same time the padding pushes the soft tissues (skin, fat, connective tissues, organs) of the pelvic opening up, towards the pelvic bowl, thus causing a pressure field that closes the fluid circulation (artery and venous blood and lymph fluid) throughout the pelvic floor and in the pelvic area.

Erityisesti jalkojen lihastyö saa aikaan laskimoveren paluun lisääntymisen, mikä kiihdyttää verenkiertokeskusta ja nostaa sykettä.
Muscle work in the feet, in particular, causes more artery blood to return, which accelerates the cardiovascular centre and increases the heart rate.

Potilaalta otetaan kädestä pieni määrä laskimoverta erityisen ohutneulaisella ruiskulla.
Small quantity of blood will be taken from a vein on the patient’s hand, using a special patented syringe with a small needle.